hoohi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoohi
-ga: (magac, lab, keli) hadh aad u qabow. Naacaw hoohigu hanfay jeer dhaw kuu noqone.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oohi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka o.: cid oohin ka keenid. la-mid: boohi, ooy.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oohi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka o.: cid oohin ka keenid. m.f.dh, oohin. la-mid: boohi, ooy.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oohi
v. cause to cry ~ mourn, make someone weep and wail
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oohi
(fal) (ka ~) dareen uu oohin la lilmeeyo ku samee. Dh: boohi, oysii. Li: aamusii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oohi
a: boohi
de: cause to cry ~ mourn, make s.o. weep and wail With preposition ka ~ kaga
lx: oohi
pd: (oohiyey)
ps: v2a=
key: oohi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boohi
f.g2 la-mid: oohi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boohi
v. make someone cry, scream ~ roar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boohi
(fal) ka oohi oo lilmo kaga keen. Yaa ka boohiyey agoonka?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boohi
cf: oohi
de: make s.o. cry, scream, or roar
lx: boohi
pd: (boohiyey)
ps: v2a=
key: boohi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodhi
(fal) ciyaar, oo sacabka aad ha u garaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobi
v. mow down, cut down, annihilate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobi
(fal) wax badan, gur oo ururi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobi
de: mow down, cut down, annihilate
lx: hoobi
pd: (hoobiyey)
ps: v2a=
key: hoobi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodi
e.d la-mid: hooddi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodi
(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooji
v. bring misfortune upon someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooji
-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooji
(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooji
de: bring misfortune upon s.o.
lx: hooji
pd: (hoojiyey)
ps: v2a=tr
key: hooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoori
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Hoore shubmaya weel u dhigid. 2. (f.g) Hees iyo wixi lamida cid la jiibin. 3. (f.g) Wax fiirin. 4. (f.mg) Ka h.: hoore weel ku jira ka wada shubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoori
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Hoore shubmaya weel u dhigid. 2. (f.g) Hees iyo wixi lamida cid la jiibin. 3. (f.g) Wax fiirin. 4. (f.mg) Ka h.: hoore weel ku jira ka wada shubid. m.f.dh, hoorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoori
v. catch falling water in a vessel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoori
(fal) aayadaha Quraanka dhammaadkooda ama heesaha dhextaalladooda, wadajir u wada qaada.
hoori: (fal) wax shubmaya ama da'aya, weel ama wax kale, hoos dhigo.
hoori: (fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah, ka shub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoori
de: catch falling water in a vessel
lx: hoori
pd: (hooriyey)
ps: v2a=tr
key: hoori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax hoos u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosi
v. shade; put someone in the shade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosi
(fal) hadh u same; hadh u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosi
de: shade; put s.o. in the shade
lx: hoosi
pd: (hoosiyey)
ps: v2a=tr
key: hoosi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooyi
v. bring ~ take home
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooyi
de: bring ~ take home
lx: hooyi
pd: (hooyiyey)
ps: v2a=
see: hoyi
key: hooyi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooshid
(Hooshid-da)
Boobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooshid
m.f.dh eeg hoosh².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooshid
-da: (magac, dhedig, keli) boobidda iyo dhicidda cid kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooshis
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale boobid. Dh: hooshid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boohin
(Boohin-ta)
Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama oohin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boohin
m.dh la-mid: oohin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boohin
-ta: (n) crying (karaay-ing); weeping (wiiping); shedding tears ~ oohin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boohin
-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo kaga keenid oo kaga oohin. Boohinta agoonku waa denbi weyn. boohis -ka: (magac, lab, keli) ka oohinta cid kale; boohin kaga keenis. Boohis ma leha ninkii beerka kaa jaraye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhooci
-ga: (magac, lab, keli ) xilliga kulaylka. Dh: suudi, milic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoofi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoofi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn. m.f.dh, dhoofin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoofi
v. send abroad, export; put on board; deport; exile; send someone off on a journey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoofi
-yey / say: (v) 1. export (ikis- poort), exporting goods ~ badeecad dhoofi. 2. deport (di-poort) ~ masaafiri. 2. send someone to a foreign country or countries; abroad. Ex: wiilka dhoofi; send the boy abroad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoofi
(fal) waddan kale gee; dal kale u qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoofi
de: send abroad, export; put on board; deport; exile; send s.o. off on a journey
lx: dhoofi
pd: (dhoofiyey)
ps: v2a=
key: dhoofi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhooli
m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhooli
m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhooli
-ga: (magac, lab, keli) baabuur gurmadka degdegga ah loo adeegsado oo bukaanka iyo dadka halista ah lagu qaado. Dhakhtarka waxa loogu deeqay labo dhooli. Dh: ambalaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooshi
(Dooshi-ga)
Xarig-doonyaad isu haya faarmaanka docdiisa bidix iyo doonnida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooshi
m.l Xarig isu haya farmaanka doocdiisa bixid iyo doonta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooshi
m. n. rope attached to the port side of the boom of a ship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooshi
-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku xajiya farmaanka doonta iyo dhankeeda bidix.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooshi
de: rope attached to the port side of the boom of a ship
lx: dooshi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dooshi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foodhi
v. whistle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foodhi
-da: (n) whistle (wisal) ~ foori
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodhi
(fal) foodhin same. Dh: foori.
foodhi -da: (magac, dhedig, keli) sangadh ama yeedh la maglo oo samaysanta kolka inta bushimaha la isu dhoweeyo oo neef xoog leh laga soo daayo; foodhin; foori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foodhi
a: foori {N}
de: whistle
lx: foodhi
pd: (foodhiyey)
ps: v2a=
key: foodhi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goohid
(Goohid-da)
Ci gooh ah ciyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goohid
m.f.dh eeg gooh².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodhin
-ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo la ciyaarayo oo haddana aan sanqarta sacabka xoog loo tumayn, ku ciyaarid. Dh: hodhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodhis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hodhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hohobi
(fal) midho iyo wixii la mid ah, si isdabajoog ah u daliig oo u gur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobin
(Hoobin-ta)
Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobin
m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobis
m.l la-mid: hoobin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobsi
(Hoobsi-ga)
1. Hab caanaha la lisa hayo loo dhamo: hadba kolkii weelku buuxsamo baa la qurquriyaa oo la dhimaa oo haddana lagu lisaa; sidaasaa lagu wadaa taniyo inta laga dhergo ama caanaha la lisa hayaa ka dhammaadaan.
2. Xaabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobsi
m.l la-mid: hoobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hoobsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooddi
(Hooddi-da)
Erey la yiraahdo kolka la doonayo in la galo guri, kd., cid kale leedahay; ulajeeddadiisu waa: ma soo geli karaa? (ama hoodi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooddi
e.d Erey la yiraahdo kolka la doonayo in la galo guri cid kale leedahay, yacnii “ma soo geli karaa!”. la-mid: hoodi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooddi
e.d Erey la yiraahdo kolka la doonayo in la galo guri cid kale leedahay, yacnii 'Ma soo geli karaa?' la-mid: hoodi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooddi
inter. Hello?; Can I come in?; Is anyone home?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooddi
(interjection) used to ask permission to come inside; may I came inside? is somebody at home?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooddi
(ereydhawaaq) salaan ah oo aqallada la garaacayo lagu yidhaa; ma soo galaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooddi
a: hoodi
de: Hello?; Can I come in?; Is anyone home? Word used before entering a house
lx: hooddi
ps: intj
key: hooddi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoogid
(Hoogid-da)
Hoog ku dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoogid
m.f.dh eeg hoog².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoogid
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato la kulmid, ba' iyo ba'yaale ku dhicid. Dh: ba'id, ba'ayaalid. Li: badhaadhid.
hoogid -da: (magac, dhedig, keli) hoog ku dhicid; dhibaato la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoogis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo hoog la kulmid. Dh: hoogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoohey
e.d la-mid: haadey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoojin
(Hoojin-ta)
Hoog ku ridid, badid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoojin
m.f.dh eeg hooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoojin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhib culus iyo ba' ku ridid; hoog ku ridid. Dh: bi'in, ba'ayaalin, hoojis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoojis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoolid
(Hoolid-da)
Dhogor ama timo, si farsamo xun u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoolid
m.f.dh eeg hool. la-mid: hoolis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolid
-da: (magac, keli) dhogor ama timo, si farsamaxumi ah u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid. Dh: hoolis.
hoolid -da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadis; diir ka hoolis. Dh: hoolis, diiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoolif
m.dh.u Timo badan oo shuruf leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoolif
f. n., [collective] wooly hair, thick ruffled hair
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hoolif
nickname-m wooly hair, thick ruffled hair. Lit: he who has such hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolif
-ta: (magac, dhedig, keli) timaha wejiga soo gala.
hoolif-ta: (magac, dhedig, keli) timaha iyo gaska ka baxa oogada nafleyda iyo dadka qaarkii. Miyaan hoolif mooyee, hal turxaan ah leeyahay. Dh: bulbul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoolif
de: wooly hair, thick ruffled hair
lx: hoolif
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: hoolif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoolis
(Hoolis-ta)
Hoolid.