hoogaansi

f.g2 (-iyay, -isay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadin.

v. bend something (e.g., part of the body)

(fal) soo foororso; hogaani.

de: bend s.t. (e.g., part of the body)

lx: hoogaami

pd: (hoogaamiyey)

ps: v2a=tr

key: hoogaami

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos u yeelid. 2. Cid u garab-goroyeyn.

v. deceive, mislead someone by disturbing

-yey / say: (n) be false or disloyal to someone; mislead (misleedh); betray (bi tareey) ~ khayaan, khiyaan

(fal) dad is haya ama islaynaya, mid u hiili adiga oo aan lagu garan.

de: deceive, mislead s.o. by disturbing

lx: hoosaasi

pd: (hoosaasiyey)

ps: v2a=tr

key: hoosaasi

(fal) cid kale, hoggaan ku xidho oo kaxayso. Dh: kaxayso, wado.

(Qooraansi-ga)

Qooraansasho.

m.l la-mid: qooraansasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg qoollaalli qooraanso: (fal) eeg goollaalli

-ga: (magac, lab, keli) xoodaan la dhicid oo is kala daadin. Xoodaansiga bisadda iyo libaaxu waa iskaga mid. Dh: xoodaansad.

-da: (magac, dhedig, keli) hoggaan qaayibidda lafteeda.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, meel u kaxaysad. Dh: kaxaysad.

hoggaansan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax arrin, xeer iyo wixi lamida oggol noqosho (qof).

hoggaansan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax xeer, arrin iyo wixi lamida oggol ahaansho (qof). 2. Wax hoggaan lagu wado ahaansho (awr).

hoggaansan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax arrin, xeer iyo wixi lamida oggol noqosho (qof). m.f.dh, hoggaansamid.

hoggaansan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax xeer, arrin iyo wixi lamida oggol ahaansho (qof). 2. Wax hoggaan lagu wado ahaansho (awr). m.f.dh, hoggaansanaan.

v. allow oneself to be guided (camel); be subdued, submissive; submit, obey, follow the guide ~ direction

hoggaansan [derived] [adjective] letting oneself be guided (camel); submissive, obedient

-aa: (adj) 1. obedient (ob bii diyent); compliant (kom palaayent); docile (dhoosel), submissive (sabmissiv) ~ addeecid, okoban. 2. leashed or restrained with a leash or rope

(fal) mid hoggaankii qaayibay, noqo.

hoggaansan: (tilmaame) mid hoggaankii qaayibay, hoggaan lagu wado.

m.l la-mid: hoggaamiye.

-ha: (magac, lab, keli) qofka hoggaanka wax u haya.

(Moogaansha-ha)

Moogaan.

m.l/dh eeg moogow. la-mid: moogaan.

-ha: (magac, lab, keli) eeg moogaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley korriimo xumo dhaxalsiin.

v. stunt, cause to be stunted ~ dwarfish

(fal) hagaas ka dhig oo ha kori waayo.

de: stunt, cause to be stunted ~ dwarfish

lx: hagaasi

pd: (hagaasiyey)

ps: v2a=tr

key: hagaasi

(fal) awr ama gaadiid kale, xadhig ku xidh oo hor kac

hogaami: (fal) cid kale, male iyo talo ku hag oo yool gaadhsii.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hogaysad.

(Hoggaan-ka)

Xarig, inta awrta surka lagaga xiro oo lagu keenneeyo, lagu wado; jiide.

m.l (-aamo, m.dh) 1. Xarigga awrta la rarto luqunta iyo madaxa lagaga xiro oo lagu wado. 2. Maamul sare ee hay'ad dowladeed u qaabilsan arrimo gaar ah. 3. Qof howl-wadeen ah.

m.l (-aamo, m.dh) 1. Xarigga awrta la rarto luqunta iyo madaxa lagaga xiro oo lagu wado. 2. Maamul sare ee hay'ad dowladeed u qaabilsan arrimo gaar ah. 3. Qof howl-wadeen ah.

m. n. camel's halter, lead ~ leading rope

hoggaan m. n., [collective] authorities; leadership; directorate, bureau

-ka: (n) a rope or chain, used to lead an animal, especially a camel; leash (liish). 2. A government department or a subdivision of a department; bureau (biyuurow)

-ka: (magac, lab, keli) xadhig awrta lagu faruurxidho oo lagu hoggaamiyo. Awrka hoggaan ku xidh. Dh: jiide.

hoggaan-ka: (magac, lab, keli) taliska guud ee cid maamulka u haya.

-da: (magac, dhedig, keli) qof holgan ahaan.

(Hoobaan-ta)

Miraha bislaada; dhuguc.

m.dh.u Miro aad u bislaaday.

m.dh.u Miro aad u bislaaday.

f. n., [collective] ripe fruit

name-unisex ripe fruit

-ta: (n) edible ripe fruits

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu shabbahayo sidii mudho bislaaday oo qurxoon.

-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha bislaaday ee dhulka ku soo daata ama laan keliya ku teedsan oo soo laalaada. Hoobaan bislaatiyo, hibaaq baxay la moodyeey. Dh: dhuguc, rooshaan.

cf: dhuguc

de: ripe fruit

lx: hoobaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: hoobaan

m.l 1. Hoos sameyn. 2. Hiillo la qarinayo. 3. Daruur roob.

(Moogaan-ta)

Ogaal la'aan; warqabid la'aan.

m.f.dh eeg moog². la-mid: moogaansho.

f. n., [abstract] ignorance; absent-mindedness; absence

(tilmaame) ogaansho la'aan; kas l'i

a: moogaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: ignorance; absent-mindedness; absence

lx: moogaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: moogaan

m.dh la-mid: suugaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg suugaan.

m.l Hambalyo.

m.l la-mid: go'aansasho.

-ga: (magac, lab, keli) go'aan gaadhis; qaraar qaadasho; ku calool adayg, go'aansi adag ayaa lagu yaqaan ugaaska.

(Hamaansi-ga)

Hamaansasho; hamaansad.

m.l la-mid: hamaansasho.

-ga: (n) the act of yawning; yawn (yoon) ~ halaaqo

-ga: (magac, lab, keli) eeg hamaansad.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr hoggaan ku wadid. 2. Dad hor kicid ama meel tusid. 3. Wafdi, hay'ad iyo wixi lamida madax u noqosho.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr hoggaan ku wadid. 2. Dad hor kicid ama meel tusid. 3. Wafdi, hay'ad iyo wixi lamida madax u noqosho. m.f.dh, hoggaamin.

v. lead, guide, direct, manage, be in charge of

-yey / say: (v) show the way by leading, directing, or advising; lead (liidh); guide (gaaydh); conduct (kondhakt)

(fal) hoggaanka qabo oo hor kac.

de: lead, guide, direct, manage, be in charge of

lx: hoggaami

pd: (hoggaamiyey)

ps: v2a=

key: hoggaami

-da: (magac, dhedig, keli) ogaansho li'i; ka warhayn la'aan. Li: warhayn, ogid.

(Toogaysi-ga)

Kaltan; moogtan; jilaysi; meertaysi.

m.l la-mid: toogaysasho.

-ga: (n) shift or period of duty or participation; tour (tuur); rotating shift (shift) ~ kaltan, moogaysi

-ga: (magac, lab, keli) kaltan, qaab wax dadka ka dhexeeya kolba qofuu u qaato iyadoo la wadaagayo. Dh: moogtan, jilaysi.

-ga: (magac, lab, keli) xoog yeelasho.

-da: (magac, dhedig, keli) huga nooc ka mid ah. Baraanji nimaan xidhnayn bay dhaxani haysaaye.

-ga: (magac, lab, keli) hoos u soo foorarsi.

goodaadsi -ga: (magac, lab, keli) cirku marka uu soo kaco dhawr jeer ee uu di'i waayo. Ilaahoow goodaadsi cirka ha nagaga ridin ee noo shub.

(Hargaanti-da)

1. Qof ugaarashada iyo gabraarashada ku xoogsada oo aad u yaqaan.

2. Hawlkar.

m.l/dh (-iyo, m.l) 1. Qof ugaarsashada aad u yaqaan. 2. Qof hawlkar ah.

m.l/dh (-iyo, m.l) 1. Qof ugaarsashada aad u yaqaan. 2. Qof hawlkar ah.

f. n. hunter; strong hard-working old man

-ga: (n) hunter (han ter)

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad u yaqaan ugaadhsashada oo ku shaqaysta gabraarashada. Dh: baydari, ugaadhsade, hadame.

hargaanti-da: (magac, dhedig, keli) qof hawlkar ah.

bw: hawlkar

de: hunter; [fig.] strong hard-working old man

lx: hargaanti

pd: (-da)

ps: n2a-f

syn: baydari, ugaarsade, yahan

key: hargaanti

-ga: (magac, lab, keli) dagaan ama dawlad ciddii kugu dhow oo ad wax uga baahantahay, hadii laba lugood oo hanti ah hibo laguu siyey midii ka hadhaba tii kalaa ku hangaleysaaye, hiiraansi mooye tolnimo haatan la ilowye.

-ka: (magac, lab, keli) soo foorarsasho ama qooraansi. Dh: hoogaansi.

to be in lead