hoodasheeg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodasheeg
-ga: (magac, lab, keli) dansheegasho ama deexasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah ugu hiilin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goorsheeg
-ka: (magac, lab, keli) aalad tirada wakhtigu ku yaal oo la socota marba inta la joogo. Goorsheegtu immisadii bay tilmaamaysaa? Dh: saacad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodaddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Qof danihiisa ka jeedin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolaseeg
-ga: (magac, lab, keli) qof aan xoolo jir ku fiicnayn oo aan ilaalintooda lagu hallayn karin. Dh: caanamadhame, xoolamoog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiddosheeg
m.l (-gyo, m.dh) (baay.) Samayska hiddo-side ee noole, taa waxa loola jeedaa isku darka aliilada uu leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiddo-sheeg
m.l (-gyo, m.dh) (baayoloji) Samayska hiddo-side ee noole, taa waxa loola jeedaa isku darka aliilada uu leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodhee
(fal) wax boodh marmari oo habaas ka dhig. Dh: booree, siigee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hobshee
f.mg2 (-eeyay, -eysay) Si xarrago leh u luga baxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hobshee
(fal) qun yar soco oo tamashlee. hod: (fal) cid kale, dag oo khatal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodafee
f.g2 (-feeyay, -feysay) 1. Cid aflagaaddo gaarsiin 2. Xero afka ood ka saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oodafee
v. close the gap in the brushwood fence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodafee
de: close the gap in the brushwood fence
lx: oodafee
pd: (oodafeeyey)
ps: v2b=
key: oodafee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodasho
m.f.dh eeg oodo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodasho
-da: (magac, dhedig, keli) ood ku soo xidhasho. Oodashada dawgu waa xadgudub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhasheeg
(Dhasheeg-ga)
Dhulka meeliisa hooseeya oo biyaha webiyaashu ku soo daadaan oo hadba inta buuxsama harooyin u ekaada; biyabbaxo; godob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhasheeg
dhasheeg¹: m.l (-gyo, m.dh) Biyakuhar; balli; laas.
dhasheeg²: m.l (-gyo, m.dh) (juqraafi) Dhulhoosaad fidsan oo had iyo goor wabax ah (ama aha sida biyo fadhiisiga, mar mar sidaa ah), waxana badanaa aad uga baxa deegaan, wuxuu marka u dhexeeyaa deegaan-biyood iyo biyo-fadhiisi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhasheeg
dhasheeg¹: m.l (-gyo, m.dh) Biyakuhar; balli; laas.
dhasheeg²: m.l (-gyo, m.dh) (juqraafi) Dhulhoosaad fidsan oo had iyo goor wabax ah (ama aha sida biyo fadhiisiga, mar mar sidaa ah), waxana badanaa aad uga baxa deegaan, wuxuu marka u dhexeeyaa deegaan-biyood iyo biyo-fadhiisi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhasheeg
Swamp
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhasheeg
m. n. pool, hollow where water collects
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhasheeg
-ga: (magac, lab, keli) dhul gotaan ah oo biyafadhiisin noqda oo webiyada u dhaw. Dhasheegga har baa la moodaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhasheeg
de: pool, hollow where water collects
lx: dhasheeg
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: dhasheeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goodasho
° (Goodasha-da)
(roob) (soo goodasho) xagga qofka hadlaya, ugu soo socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goodasho
m.f.dh eeg goodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadalhee
f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadalhee
f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid. m.f.dh, hadalhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalhee
-ga: (magac, lab, keli) Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin.
hadalhee-ga: (magac, lab, keli) qof maqan wax ku saabsan sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobasho
(Hoobasha-da)
1. Meel deged ah marid; hoos u socosho; daadasho; qubasho.
2. Baabbi'id; dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobasho
m.f.dh eeg hoobo. la-mid: hoobad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo baaba' fara badan. Dh: baaba'.
hoobasho-da: (magac, dhedig, keli) meel dheer ka soo daadasho; hoos u daadegid. Dh: daadegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodaale
-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax si ah adu si kale u qaadasho. Moodashadu way dhacdaa. Dh: halmaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoodasho
(Xoodasha-da)
1. Xoodinta u jeelid, macaansasho, isla qooxid.
2. Ceel xood ku shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodasho
m.f.dh eeg xoodo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoodasho
vl. n. enjoyment of being stroked ~ petted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodasho
-da: (magac, dhedig, keli) soo godasho. Da' iyo xoodasho isa seegi waa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoodasho
de: enjoyment of being stroked ~ petted
initial: x
lx: xoodasho
pd: (/da)
ps: vn-f
see: xoodo
key: xoodasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodbeeg
m.l (-gmo, m.l) (xisaab) Xoodbeeggu waa fogaanta u dhexeysa xoodka iyo kulmiska oo loo qaybshay fogaanta u dhexeysa xoodka iyo jeedshaha. Nooca toobineed waxa uu ku xiranyahay qiimaha saamiga halbeegga (e). Marka e<1 toobineedku waa qabaal; marka e=1 toobineedku waa saab iyo marka e>1 toobineedku waa labo saab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoodbeeg
m.l (-gmo, m.l) (xisaab) Xoodbeeggu waa fogaanta u dhexeysa xoodka iyo kulmiska oo loo qaybshay fogaanta u dhexeysa xoodka iyo jeedshaha. Nooca toobineed waxa uu ku xiranyahay qiimaha saamiga halbeegga (e). Marka e<1 toobineedku waa qabaal; marka e=1 toobineedku waa saab iyo marka e>1 toobineedku waa labo saab.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xoodbeeg
Eccentricity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balasheeg
-ga: (magac, lab, keli) qof balaayo iyo baas mar walba ka warrama oo calaalcal badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobaalee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hooyaalee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobaalee
v. recite ~ sing a rhythm word
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobaalee
bw: hooyaale
de: recite ~ sing a rhythm word
lx: hoobaalee
nt: hoobaalayn (ta) [vn-f]
pd: (hoobaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: hoobaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooyaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hooyaale ku luuqayn. la-mid: hoobaalee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooyaalee
v. recite ~ chant a rhythm word
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooyaalee
a: hoobaalee
de: recite ~ chant a rhythm word
lx: hooyaalee
pd: (hooyaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: hooyaalee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qoorsheel
nickname-m double-chinned (considered a mark of beauty)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qoorsheel
magac loo bixiyo wiil calaamad qurxoon leh ama qurux badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooloseeg
-ga: (magac, lab, keli) qof xoolaha baylihiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodaddeyn
m.f.dh eeg hoodaddee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiimasheeg
m.dh (-gyo, m.dh) Warqad ay ku qoran tahay kharashka ku baxay badeeco meel loo diray, qaa'imad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qiimasheeg
m.dh (-gyo, m.dh) Warqad ay ku qoran tahay kharashka ku baxay badeeco meel loo diray, qaa'imad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiddigasheeg
(Xiddigasheeg-ga)
Qof xiddigaha wax ka sheega oo ka faaliya; xiddigiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiddigasheeg
m.l (-gyo, m.dh) Qof xiddigaha wax ka yaqaan oo ka faaliya. la-mid: xiddigiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiddigasheeg
m. n., [compound] astrologer
xiddigasheeg v., [compound] foretell by the stars
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiddigasheeg
-ga: (magac, lab, keli) qof xiddigaha ka faaliya oo waxa maqan wax ka sheega. Dh: xiddigayaqaan, xiddigiye, falaki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buugagsheeg
m. n., [compound] bibliography
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buugagsheeg
de: bibliography
lx: buugagsheeg
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: buugagsheeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foodshareer
(Foodshareer-ka)
Timaha foodda oo inta salxanyaha soo dhaafa wejiga yareeya oo foolxumeeya; wejiga qaarkiisa kore oo aan dadku badanaa time ku lahayn, timo ka baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodshareer
m.l (-rro, m.dh) 1. la-mid: foodsaar 1 (3) 2. Timaha foodda oo inta salxanyaha soo dhaafa wejiga yareeya oo foolxumeeya; wejiga qaarkiisa kore oo aan dadku badanaa timo ku lahayn, timo ka baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foodshareer
m. n., [compound] hair growing low over the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodshareer
-ka: (magac, lab, keli) timaha intooda foodda soo dhaafta oo salxaha wejiga intiisa bannaan soo kooba.
foodshareer-ka: (magac, lab, keli) cawska aqalka lagu xidho fooddiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foodshareer
de: hair growing low over the face
lx: foodshareer
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: foodshareer
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooscarreed
m.l (jool.) Lakab walxo ah oo hoos yaal carro rumeedka, ama carrada kore, walxa dhintayna way kaga yaryihiin kan ku xiga waxaana laga yaabaa in muxtawiyaadkiisa macdaneed kala duwanyahay, wuuna ka yare dahsoonyahay wakiillada ogsidhaynta iyo haydaraynta. Wuu ka bacrimin yaryahay carrada kore. Laakiin waxa hoos u gala xididdada dhirta iyo deegaanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mannasheego
f.mg3 (-gtay, -gatay) Cid u abaalsheegasho. la-mid: minnasheego.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mannasheego
f.mg3 (-gtay, -gatay) Cid u abaalsheegasho. m.f.dh, mannasheegasho. la-mid: minnasheego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mannasheego
v. be pleased with ~ take pleasure in one's prosperity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mannasheego
a: minnasheego
de: be pleased with ~ take pleasure in one's prosperity (i.e., as granted by God)
lx: mannasheego
pd: (mannasheegtay)
ps: v3b=intr
key: mannasheego
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minnasheego
f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: mannasheego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
minnasheego
v. take pleasure in one's own well-being
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
minnasheego
de: take pleasure in one's own well-being (granted by God)
lx: minnasheego
pd: (minnasheegtay)
ps: v3b=intr
see: mannasheego
key: minnasheego
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooradheere
m.l Shumbul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobbadseeg
-ga: (magac, lab, keli) jidka toosan ee Ilaahay ku faray oo laga leexdo. Li: toobbadkeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumaansheeg
-ga: (magac, lab, keli) qof balaayo iyo xumaan uun mar walba sheegta. Dh: balasheeg. xumosheeg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoog u sheego
v. show one's power, flex one's muscles
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoog_u_sheego
de: show one's power, flex one's muscles
initial: x
lx: xoog u sheego
pd: (sheegtay)
ps: v3b=expr
key: xoog_u_sheego