Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) luggooyo iyo dibindaabyo. Dh: hadimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. shirking

waa la naqliyay ✓

1

de: shirking

2

lx: hodaddaabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hodaddaabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale oo aad u rafaaday oo jaho uu u socdo aan la garan. Dh: heedadaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ka jeedinta qof danihiisa laga jeediyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoodaar.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadimay oo luggoo; dibindaabyay.

waa la naqliyay ✓

m.l H. ah: caws, raro iyo wixi lamida geed ama aqal hoos looga duggaaliyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-bay, -btay) Albaab handaraab ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dibindaabyeyn iyo hadimayn. Dh: hoodaddays, luggoyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoodaddayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xadhig fardaha lugta iyo jeeniga lagaga xidho si aanay u cararin. Dh: shakaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoodaar-ka)

2

Diric; rag (ama hodaar).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. H. ah: qof karti badan; diric; rag. 2. H. ah: qof nasiib badan. 3. (e.d) H.!: waa tahay! la-mid: hooddaar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. H. ah: qof karti badan; diric; rag. 2. H. ah: qof nasiib badan. 3. (e.d) H.!: waa tahay! la-mid: hooddaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. capable person, able man

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin raganimo iyo dhiirrani u dhashay oo karti lehi Dh: haldoor, geesi, diric, hodaar, dhabar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: diric

2

de: capable person, able man

3

lx: hoodaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: hoodaar

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo maalin walba biyo cabbid.

waa la naqliyay ✓

v. drink water every day (of livestock)

waa la naqliyay ✓

(fal) maalin walba biyo ku noqo; maalin walba biyaha cab. Dh: durduuro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: durduuro

2

de: drink water every day (of livestock)

3

lx: ladaabo

4

nt: ladaabad (ka) [vn-m], ladaabasho (/da) [vn-f]

5

pd: (ladaabtay)

6

ps: v3b=

7

key: ladaabo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Goobaab samaysasho. la-mid: koobaabo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah ugu hiilin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: goobaabo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Dab shidasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-dhawday, -dhabatay) Meel doog leh aadid.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel roob ka muuqdo u doono biyo ama u doogsin carar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhuumanayaa waxa uu ku gabbado. Dh: foodsaare.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Bun la dubay jirka marsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Luga qabasho. 2. Cid aad u baryid. la-mid: gondaqabso.

waa la naqliyay ✓

1

(Goodaadda-da)

2

1. Jaadadka qallajisaha jaad kamid ah.

3

2. Laandeyr.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xammaarato qorratada u eg laakiin ka weyn, oo sun halis ah leh oo jilfaha iyo godadka gasha. 2. Laandheyr; siriq.

waa la naqliyay ✓

f. n. lizard species

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo dhulka kor isaga qaadda; bahal yar oo afar addin leh oo badanaa guryaha joogta oo cayayaanka cunta.

2

goodaaddo -da: (magac, dhedig, keli) haweenay caato ah oo soo godan. Goodaaddo beer dheer aan cunin, dheefta gurigooda.

waa la naqliyay ✓

1

de: lizard sp.

2

lx: goodaaddo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: goodaaddo

waa la naqliyay ✓

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intimidation (intmidheeyshin); bullying (buulling) ~ hanjabaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad; hanjabo; gooddi; hanjamaad; cagajuglayn.

waa la naqliyay ✓

1

handaraab¹: m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

2

handaraab²: f.mg1 (-aabay, -aabtay) Albaab handaraab gelin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) albaabka rasadda geli adoon quful ku xidhin. Haddaad meel dheer tegeyn albaabka handaraab. Dh: rasadee.

2

handaraab -ka: (magac, lab, keli) birta qufulka la sudho ee lagu xidho ee albaabada; bir la farsameeyey oo daaqadaha, albaabbada iyo wixii la mid ah lagu xidho. Dh: rasad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Qof danihiisa ka jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. bend ~ lean forward in order to look down below

waa la naqliyay ✓

(fal) soo foorarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend ~ lean forward in order to look down below

2

lx: hoogaanso

3

nt: hoogaansad (ka) [vn-m], hoogaansasho (/da) [vn-f]

4

pd: (hoogaansaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: hoogaanso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xilliga aan la shaqaynayn lagu baashaalo oo la isku maaweeliyo. Riwaayadaha waxan u daawadaa madadaalo ahaan. Dh: maaweelo.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) jaar ahaan. Dh: deris, jaar.

2

oodwadaag -ta: (magac, dhedig, keli) reero is ood xiga oo deris ah. Reerkaa oodwadaag ayaan nahay. Dh: jaar, deris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dadka isku dira oo u kala warrama; beela gube. Wardadabo qof yaqaan lalama dego. Dh: warsheeko, beelagub.

waa la naqliyay ✓

(fal) salaaxidda macaanso. Sacyahaw xoodaanso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka ay labo dhinac hadal isku celceliyaan iyagoo is dhegaysanaya waxna kala korodhsanaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Halladaada-da)

2

Baylihis, baylah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isku ladidda wax qabashadooda la isku lado; baylax, dacdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sidii loo baahnaa u daryeeli waayid. Dh: baylah, daranyo, dayac.

2

halladaado -da: (magac, dhedig, keli) wax cidla' jooga oo aan la ilaalinayn; aan cidi la joogin. Dh: baylah, baylahis.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

2

lx: halladaado

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: halladaado

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax doonasho; weyddiisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoodaddee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mardabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) seelad ay khiyaamo ku jirto oo lagu sameeyo cid ku aammintay. Dh: dhagar, khatalaad, xeelad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal iyo rafaad dartood, jaho la'aan iska socod.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad reer guuraa ah oo hawshoodu ku kooban tahayn dhaqaalaynta xoolaha kuna nool wax-soosaarka xoolahooda. la-mid: xoolaley.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad reer guuraa ah oo hawshoodu ku kooban tahayn dhaqaalaynta xoolaha kuna nool wax-soosaarka xoolahooda; xoolaley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] stock breeders, cattle raisers

waa la naqliyay ✓

-xooladhaqatada: (n) breeders of livestock, such as cattle, sheep, goat or camel

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad reer guuraa ah oo noloshoodu ku xidhan tahay xoolo ay dhaqdaan. Soomaalidu waa xooladhaqato.

waa la naqliyay ✓

1

de: stock breeders, cattle raisers

2

initial: x

3

lx: xooladhaqato

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: xooladhaqato

waa la naqliyay ✓

1

Incapacità

2

Incapacity

waa la naqliyay ✓

(fal) bootindhisad ku tartan oo ku soco.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Ari irmaan si aysan dhashiisu u nuugin candhasaab u gelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Albab wax la handaraabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) handaraab uun ku xidhan yahay oo aan quful lahayn. Dh: rasadaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg handaraab².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) albaabka handaraabka uun ku xidhis iyadoon la qufulin. Aqalka bisadahaa galiye handaraabis la'aan ha ka tegin. Dh: rasadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Iin wax yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. defect, lack

waa la naqliyay ✓

1

de: defect, lack

2

lx: hoosdaloolo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hoosdaloolo

waa la naqliyay ✓

1

(Indhadhaaba-da)

2

Dhibcaha dufanka oo fuudka korkiisa, kd. ka muuqda, sabbeeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibco yaryar oo dufan ah oo dul sabeeya fuudka, caanaha, iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] droplets of oil floating on soup (etc.), scum

waa la naqliyay ✓

1

de: droplets of oil floating on soup (etc.), scum

2

lx: indhadhaabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: indhadhaabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg qoodaysad.

waa la naqliyay ✓

v. slow down; reduce speed

waa la naqliyay ✓

1

de: slow down; reduce speed

2

initial: s

3

lx: socod gaabi

4

pd: (gaabiyey)

5

ps: v2a=

6

key: socod_gaabi

waa la naqliyay ✓

v. give (person ~ animal) water to drink

waa la naqliyay ✓

1

de: give (person ~ animal) water to drink

2

initial: s

3

lx: soo waraabi

4

pd: (waraabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: soo_waraabi

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax cid laga soo ergado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qof uu sito shey uu qof kale ka soo qaatay si ku meel gaadh ah. Dh: amaano.

waa la naqliyay ✓

Tanject cure

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) (xisaab) Garaaf fansaar tanjent. Kulannada kartis ee y=tanx waa xood kalgal ah oo leh laamo kala baxsan oo mid kasta leh bar rogmad halka dhibibkax kuna laacsan xarriiqyada x=+ , + 3 , + 5 iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

high jump

waa la naqliyay ✓

(n) high jump (haay.jamp)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) godka dacawadu gasho. Booraandacawo bowdo lafeed lagama waayo. Dh: boholdawaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh God dawaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey ciidanku adeegsado oo looga jeedo ateero aan dheerayn oo askarigu samaysto. Booraandawaco buur lagama qotee bus baa laga qotaa.

waa la naqliyay ✓

hoodadaabo