hoobso_2

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

de: shade, shadow

hm: 2

lx: hoos

pd: (-ka Pl: hoosas (ka))

ps: n4-m

key: hoos_2

de: decide, make up one's mind

hm: 2

lx: gooso

pd: (goostay)

ps: v3b=

xe: I havent made up my mind yet.

xv: Weli maan goosanin.

key: gooso_2

de: collapse, fall to pieces

hm: 2

lx: habso

pd: (habsaday)

ps: v3a=

key: habso_2

de: robbery, kidnapping

hm: 2

lx: hoosh

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: hoosh_2

a: hoyo (2)

de: come ~ go home at the end of the day

hm: 2

lx: hooyo

pd: (hooyday)

ps: v3b=

key: hooyo_2

de: pile up; come in great numbers

hm: 2

lx: dhoobo

pd: (dhoobtay)

ps: v3b=

key: dhoobo_2

a: doob

de: froth from the mouth of a male camel

hm: 2

lx: doobbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: doobbo_2

de: Here, take (it)!

hm: 2

lx: hoo

ps: intj

key: hoo_2

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. m.f.dh, hoobasho.

v. slide ~ go down, descend; die

-hoobtay/hoobatay: (v) move downward: slide (islaaydh)

(fal) meel taag ah, hoos uga soo deg.

hoobo: (fal) baaba' oo dhimo.

hoobo: (fal) meel sare ka soo dhac oo hawada soo dhex jibaax.

de: slide ~ go down, descend; [fig.] die

lx: hoobo

pd: (hoobtay)

ps: v3b=intr

key: hoobo

(Hoosa-da)

1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.

2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

f. n. workshop; factory

-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac

-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.

hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.

de: workshop; factory

lx: hooso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooso

de: robbery; kidnapping; rustling

hm: 2

lx: boob

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: boob_2

de: property, owned ~ assigned land

hm: 2

lx: boos

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: boos_2

a: doobbo

de: froth from the mouth of a male camel

hm: 2

lx: doob

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: doob_2

de: Fos

hm: 2

lx: Foos

ps: name-f

key: Foos_2

de: site, position; field, expanse, open space ~ place

hm: 2

lx: goob

pd: (-ta Pl: goobab (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: goob_2

cf: xusuus

de: reflect about s.t. continually, remember, be incapable of forgetting

hm: 2

lx: hibo

pd: (hibtay)

ps: v3b=tr

key: hibo_2

de: hot season

hm: 2

lx: hogo

pd: (/da)

ps: n6-f-time

key: hogo_2

m. n. actor, artist

de: actor, artist

lx: hoobol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hoobol

(Hoobsi-ga)

1. Hab caanaha la lisa hayo loo dhamo: hadba kolkii weelku buuxsamo baa la qurquriyaa oo la dhimaa oo haddana lagu lisaa; sidaasaa lagu wadaa taniyo inta laga dhergo ama caanaha la lisa hayaa ka dhammaadaan.

2. Xaabsasho.

m.l la-mid: hoobsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hoobsad.

de: suffer misfortune ~ disaster

hm: 2

lx: hoog

pd: (hoogay)

ps: v1=intr

key: hoog_2

de: rain, pour, gush

hm: 2

lx: hoor

pd: (hooray)

ps: v1=intr

key: hoor_2

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho. m.f.dh, hoorsasho.

v. catch a dripping ~ pouring liquid

(fal) wax da'aya ama shubmaya weel ama gacanta hoos dhigo.

hoorso: (fal) 'gacmahacid kale, wax bari; baryootan.

de: catch a dripping ~ pouring liquid

lx: hoorso

nt: hoorsad (ka) [vn-m], hoorsasho (/da) [vn-f], hoorsi (ga) [vn-m]

pd: (hoorsaday)

ps: v3a=

key: hoorso

de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior

hm: 1

lx: hoos

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: under your arm

xv: gacantaada hoosteeda

key: hoos_1

cf: sare ... u 'upwards'

de: downwards

lx: hoos ... u

ps: adv-loc

key: hoos_u

cf: waryaa, naayaa

de: hey you!

hm: 2

lx: hooy

ps: intj

key: hooy_2

de: go home at the end of a day {N}

hm: 2

lx: hoyo

pd: (hoyday)

ps: v3b=

key: hoyo_2

bw: Arabic

de: cup, mug

hm: 2

lx: koob

pd: (-ka Pl: koobab (ka))

ps: n4-m

syn: fujaan

key: koob_2

(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.

de: dam; drainage-channel, drain

hm: 2

lx: moos

pd: (-ka Pl: moosas (ka))

ps: n4-m

key: moos_2

de: highlands, upland area of northeast Somalia

hm: 2

lx: oogo

pd: (/da)

ps: n0-f-loc

key: oogo_2

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

cf: toobin

de: cup, bleed (medically)

hm: 2

initial: t

lx: toob

pd: (toobay)

ps: v1=tr

key: toob_2

de: arise, wake up; rise, get up; become straight ~ correct

hm: 2

initial: t

lx: toos

pd: (toosay)

ps: v1=intr

key: toos_2

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

initial: y

lx: yoobso

pd: (yoobsaday)

ps: v3a=intr

key: yoobso

de: Boto

hm: 2

lx: Booto

ps: name-f

key: Booto_2

de: earthenware, chinaware, s.t. made of clay ~ mud

hm: 2

lx: dhoob

pd: (-ka Pl: dhoobab (ka))

ps: n4-m

key: dhoob_2

de: reopen, become painful (of an old wound)

hm: 2

lx: doogo

pd: (doogtay)

ps: v3b=

key: doogo_2

de: chicken, hen

hm: 2

lx: dooro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: digaag {S}

key: dooro_2

de: grass sp.

hm: 2

lx: dooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-gen

key: dooyo_2

de: session

hm: 2

lx: goosh

pd: (-ka Pl: gooshash (ka))

ps: n4-m

key: goosh_2

de: cut for oneself, separate oneself; secede

hm: 1

lx: gooso

pd: (goostay)

ps: v3b=

key: gooso_1

de: bite (off)

hm: 3

lx: gooso

pd: (goostay)

ps: v3b=

key: gooso_3

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

hm: 1

lx: habso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: habso_1

de: sit awkwardly ~ fall prostrate on the ground

hm: 3

lx: habso

pd: (habsaday)

ps: v3a=

key: habso_3

a: hambo

de: eat with one's hand

hm: 2

lx: hanbo

pd: (hanbaday)

ps: v3a=

key: hanbo_2

de: plant sp., with edible fruit (berries)

hm: 2

lx: hohob

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: hohob_2

(Hoobsad-ka)

Hoobsasho.

m.l la-mid: hoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) heemaarsiga wax la cabbayo ama la dhamayo; hab caanaha la lisayo loo dhamo oo kolkii weelku buuxsamo ba la qurquriyo oo la dhimo, si haddana loogu sii liso. Dh: hoobsi, hoobsasho.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel buux-dhaafay si uusan u daadan wax qof ka cabsiin.

v. give someone his/her share of milk while milking

(fal) si hoobsi ah, caano u sii.

hoobsii: (fal) xagga hoose mari. Dharka laalaaban surwaalka hoobsii. Dh: hoosaysii. Li: sarraysii.

de: give s.o. his/her share of milk while milking

lx: hoobsii

nt: hoobsiis (ka) [vn-m]

pd: (hoobsiiyey)

ps: v2a=

key: hoobsii

de: snatch, rob; kidnap

hm: 1

lx: hoosh

pd: (hooshay)

ps: v1=

key: hoosh_1

de: mother

hm: 1

lx: hooyo

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: O mother!

xv: Hooyooy!

key: hooyo_1

a: qooratee

de: get in front of a running person and cut him off

hm: 2

lx: qooro

pd: (qoortay)

ps: v3b=tr

key: qooro_2

de: soak, mix (with a liquid)

hm: 2

lx: qoosh

pd: (qooshay)

ps: v1=tr

key: qoosh_2

de: be elegant, be careful of one's appearance

hm: 2

initial: s

lx: shoob

pd: (shoobay)

ps: v1=intr

key: shoob_2

de: shoot, execute by shooting

hm: 2

initial: t

lx: toogo

nt: toogad (ka) [vn-m], toogasho (/da) [vn-f]

pd: (toogtay)

ps: v3b=tr

key: toogo_2

de: straighten, correct; direct s.o. somewhere; erect, raise

hm: 2

initial: t

lx: toosi

pd: (toosiyey)

ps: v2a=tr

xe: Can you direct me to a store selling tea?

xv: Ma igu toosin kartaa dukaan iibiya shaah?

key: toosi_2

cf: libiq

de: mud, dirt, soil, clay; daub; [ext.] china, porcelain

hm: 1

lx: dhoobo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dhoobo_1

de: laundry; laundryman

hm: 2

lx: doobbi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: doobbi_2

de: horns of cattle

hm: 1

lx: doobbo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: doobbo_1

(Hoobsiin-ta)

Si hoobsi ah, qof caano u siin.

m.f.dh eeg hoobsii. la-mid: hoobsiis.

-ta: (magac, dhedig, keli) si hoobsi ah, qof caano u siin.

hoobsiin-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca u hooseeya marin. Dharka uskagga ah hoobsiinta ka daa oo sarraysii. Li: sarraysiin.

(Hoobsiis-ka)

Hoobsi.

m.l la-mid: hoobsiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobsi.

de: alteration, change; [atr.] changed, altered, transformed

hm: 2

lx: doorsoon

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: doorsoon_2

de: work-force, workers, proletariat

hm: 2

initial: x

lx: xoogsato

pd: (/da)

ps: n-f-col

syn: barolitaariyad

key: xoogsato_2