hoobis

(Hoobsiis-ka)

Hoobsi.

m.l la-mid: hoobsiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobsi.

(Dhoobid-da)

1. Wax meel isugu geyn oo taallo ka dhigid; tuumin.

2. (xoolo, kd.) tuurid; xoomin.

3. (fallaar) waabaayo marin.

m.f.dh eeg dhoob³.

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo badan meel ku soo ururin oo soo tubid. Dh: tubid.

dhoobid -da: (magac, dhedig, keli) meel dhoobo ku maliiqid oo ku talbiisid. Aqalku dhoobid uma baahna oo sibidh ayuu leeyahay.

(Dhoofis-ka)

Dhoofin.

m.l la-mid: dhoofin.

vl. n. export, exporting; act of deporting

-ka: (n). exporting (ikis-poorting); exportation (ekis-poor-teey-shin) of goods ~ dhoofin

-ta: (magac, dhedig, keli) dal kale u guurid ama aadid.

de: export, exporting; act of deporting

lx: dhoofis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: dhoofis

-ta: (magac, dhedig, keli) midho meel ku yaal gacanta kaga jijibin oo kaga daadin. Dh: hohobis, hobobin.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qori boobe culus ah, lugo lagu istaajiyo leh oo xabbado badani ka dhacaan.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qori boobe culus ah, lugo lagu istaajiyo leh oo xabbado badani ka dhacaan.

-ha: (magac, lab, keli) qori hubka ka mid ah oo rasaastiisu tiiro aan toosnayn ku dhacdo. Wa: hoobiyayaal.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel buux-dhaafay si uusan u daadan wax qof ka cabsiin.

v. give someone his/her share of milk while milking

(fal) si hoobsi ah, caano u sii.

hoobsii: (fal) xagga hoose mari. Dharka laalaaban surwaalka hoobsii. Dh: hoosaysii. Li: sarraysii.

de: give s.o. his/her share of milk while milking

lx: hoobsii

nt: hoobsiis (ka) [vn-m]

pd: (hoobsiiyey)

ps: v2a=

key: hoobsii

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale boobid. Dh: hooshid.

(Hoosiis-ka)

Daruuraha qorraxdu qabato, hooska ay bixiyaan.

m.l Hooska ay daruuruhu bixiyaan.

m. n. cloud-shadow

-ka: (magac, lab, keli) daruuraha qorraxdu qabato, hooska ay bixiyaan.

hoosiis-ka: (magac, lab, keli) jawiga ceeryaamada iyo daruuraha leh.

de: cloud-shadow

lx: hoosiis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hoosiis

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoonbi.

qoonbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoonbin.

(Shoobid-da)

Xarragood; mardaaddiyid.

m.f.dh eeg shoob².

-da: (magac, dhedig, keli) xarragood: mardaadiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shoolid.

-ta: (magac, dhedig, keli) shooxid.

1. (Hoos-ka) Waxa ifku qabto harka ka baxa; hoosiis; har.

2. (Hoos-ta) Xagga dhulka xiga; aan kor ahayn.

hoos¹: m.l (-sas, m.l) Shey if ku qabtay oo ilees-ma-gudbiye ah harka ka soo baxa.

hoos²: m.dh Meel ay wax kale ka sarreeyaan.

hoos³: f.g1 (-say, -stay) Wax har u yeelid.

hoos¹: m.l (-sas, m.l) Shey if ku qabtay oo ileesmagudbiye ah harka ka soo baxa.

hoos²: m.dh Meel ay wax kale ka sarreeyaan.

f. n., loc. (adj.): lower part, underneath; bottom; under, below, down, low, lower, inferior

hoos m. n. shade, shadow

-ta: (preposition) under (an dher); below (bi low); beneath (beniith). Ex: kursiga hoostiisa; under the chair. Dulka hoostiisa; under the ground;

hoos u dhac -ay: (v) decrease (dkiriis); diminish (di minish).

hoos u dhac dhaqaale: (n) depression (dipareeshen); recession (ri sa-shan).

hoosta ka xarriikh -ay / -day: (v) underline (andher laayn)

hoos -ka: (n) shadow (shaa dhow); shade (sheeydh)

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadh.

hoos-ta: (magac, dhedig, keli) salka ama gunta. Dh: gun, dacal. Li: dul, baar, kor.

hoos: (tilmaame) xagga dhulka xigta; aan korka xigin. Li: dul, kor.

تَحْتِ، ضِدُّ، فَوْقَ

(Doobi-ga)

Haruub qaab gaar ah leh, oo aan dhiil lahayn.

doobi¹: m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, doobte, toobke, toobte.

doobi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: doobbi².

m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, toobke, toobte.

m. n. medium-sized milk vessel ~ container

-ga: (n) a container for milking camels ~ toobke

(fal) awr, doobta soo saar. Baarqab doobinayaa geela soo galay.

cf: doobke, haruub

de: medium-sized milk vessel ~ container

lx: doobi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: doobi

f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda u duulid.

v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups

de: work together ~ jointly on s.t.; [ext.] beat s.o. in groups (with preposition la)

lx: goobi

pd: (goobiyey)

ps: v2a=tr

key: goobi

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg habid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hodid.

(Hojis-ka)

Hojin.

m.l la-mid: hojin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hojin.

(Holis-ta)

Holid.

m.l la-mid: holid.

vl. n. act of trying (something out)

de: act of trying (s.t. out)

lx: holis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: holis

hooba!: (eraydhawaaq) geela habeensada loogu. dhawaaqo, si ay u soo ururaan. Dh: ohoo!

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. m.f.dh, hoobasho.

v. slide ~ go down, descend; die

-hoobtay/hoobatay: (v) move downward: slide (islaaydh)

(fal) meel taag ah, hoos uga soo deg.

hoobo: (fal) baaba' oo dhimo.

hoobo: (fal) meel sare ka soo dhac oo hawada soo dhex jibaax.

de: slide ~ go down, descend; [fig.] die

lx: hoobo

pd: (hoobtay)

ps: v3b=intr

key: hoobo

e.d la-mid: hooddi.

(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?

-ga: (magac, lab, keli) hadh aad u qabow. Naacaw hoohigu hanfay jeer dhaw kuu noqone.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.

v. bring misfortune upon someone