honono'

m.f.dh eeg honono'³.

(fal) hodon noqo; tanaad oo taajir noqo.

m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.

m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.

m. n. horn

-ka: (n) horn (hoorn); honk (hoongk)

-ka: (magac, lab, keli) qalab kala jaadjaad ah oo gaadiidka lagu rakibo oo baraarujinta iyo wixii la mid ah loo adeegsado.

hoon -ka: (magac, lab, keli) dhawaaqa iyo codka uu hoonku bixiyo.

de: horn

lx: hoon

pd: (-ka Pl: hoonan (ka))

ps: n4-m

key: hoon

agg. - sagaalaad.

f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley).

f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley). m.f.dh, doonasho.

v. go get, fetch for oneself

(fal) si iskaa ah ama goonidaada ah wax u raadso. Dh: raadso.

de: go get, fetch for oneself

lx: doono

pd: (doontay / doonatay)

ps: v3b=

xe: They went to fetch firewood.

xv: Xaabay doonteen.

key: doono

m.l la-mid: hodan¹.

m. n. rich man, wealthy person

hodon [inchoative] v. become rich

(tilmaame) qof xoolo badan leh. Dh: taajir, maalqabeen, hodan.

(Holon-ka)

Dabayl kulul; hongorre.

m.l 1. Dabayl kulul; hongorre. 2. Gaajo iyo wixi lamida. 3. Carro, dambas iyo wixi lamidaoo kulul. la-mid: holan.

m. n. hot wind; heat (of flame); anger, ire, fury

(tilmaame) eeg holan.

holon -ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo xilliga xagaaga dhacda. Holon oomane kugu hela tallaabo rogi maysid. Dh: hanfi.

de: hot wind; heat (of flame); [fig.] anger, ire, fury

lx: holon

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: holon

(Honog-ga, Honog-ta)

1. Dhiig joogsan waaya; dhiigbax.

2. Goror badan.

3. Madowga dibiga ama nafleyda kale qaarkeed, qaarka hore ku yeeshaan.

honog¹: m.l Sangoror.

honog²: f.mg1 (-ngay, -nogtay; -ngi) Sanka dhiig ka sii deyn. la-mid: hunug.

honog¹: m.l eeg honog²; sangoror.

honog²: f.mg1 (-ngay, -nogtay; -ngi) Sanka dhiig ka sii deyn. m.f.dh, hongid. la-mid: hunug.

m. n. nose bleed, bloody nose; heavy bleeding, hemorrhage

(fal) sanka dhiig ha kaa soo yaaco. Dh: goror.

honog -ga: (magac, lab, keli) dhiigga sanka ka yimaad. Dh: goror.

honog-ga: (magac, lab, keli) dhiig joogsan waaya. Dh: dhiigbax.

honog-ga: (magac, lab, keli) madowga dibiga ama nafleyda kale qaarkeed, ay qaarka kore ku yeeshaan. Dh: bey.

de: nose bleed, bloody nose; heavy bleeding, hemorrhage

lx: honog

nt: honog (hongay) [v1=intr]

pd: (-ga ~ -ta)

ps: n2a-m/f

key: honog

/onar/ (ame) honour (bre) (n) 1. sharaf. (v) 2. maamuusid, xurmayn, sharfid. (v) 3. ballan-fulin, sida lacag qof ballan qaaday oo uu bixiyo. e.g. She honored her debts before she left.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. m.f.dh, hoobasho.

v. slide ~ go down, descend; die

-hoobtay/hoobatay: (v) move downward: slide (islaaydh)

(fal) meel taag ah, hoos uga soo deg.

hoobo: (fal) baaba' oo dhimo.

hoobo: (fal) meel sare ka soo dhac oo hawada soo dhex jibaax.

de: slide ~ go down, descend; [fig.] die

lx: hoobo

pd: (hoobtay)

ps: v3b=intr

key: hoobo

(Hooda-da)

Ayaan; nasiib, cawo.

m.dh Naasib.

m.dh Nasiib.

f. n., [abstract] luck, good fortune

name-fluck, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro

-leh: (adj) lucky (laki); fortunate (foorjuneeyt) ~ nasiib, ayaan, callaf

magac loo baxsho gabadh la filayo in ay noqoto nasiib iyo cidhib wanaagsan oo reerka ku soo biirtay.

-ha: (magac, lab, keli) ayaan iyo nasiib wanaagsan oo nolosha ah. Dh: nasiib, ayaan, cawo. Li: nasiibdarro, naxsi.

de: luck, good fortune

lx: hoodo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

syn: ayaan, cawo, nasiib

key: hoodo

(Hooma-da)

Haadun; haawey; maato.

m.dh.u 1. Xoolo intooda tabarta daran ee aan sabadka dhaafin. 2. Dad cayr ah oo aan tabar lahayn.

f. n., [collective] dependents (e.g., poor people; children)

-da: (magacwadareed) dad maati ah oon waxba qabsan karayn. Dh: makas, haawey, maato.

hoomo -ha: (magac, lab, keli) xoolaha inta itaalka daran een jilaalka guuri karin. Dh: ruqe.

cf: haawey, maato, marras

de: dependents (e.g., poor people; children)

lx: hoomo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: hoomo

(Hoosa-da)

1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.

2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

f. n. workshop; factory

-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac

-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.

hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.

de: workshop; factory

lx: hooso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooso

(Hoota-da)

1. Waran yar; eebo.

2. Baaqimo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waran oo lagu dagaallamo; eebo. 2. Neef dhashiisa ma ahee dhasha kale nuugto.

f. n. small spear

-hootada: (n) spear (ispiiyer) ~ waran, eebo

-da: (magac, dhedig, keli) neef caano yar laga liso oo aan ayro ahayn. Dh: gabno. Li: ayro.

hooto-da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo ragu ku dagaalamo. Dh: eebo.

hooto-da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo biyo xoog ah shubta. Dh: daruur.

hooto -da: (magac, dhedig, keli) hal madi ah oo hadhuubka raacda oo ku caatowda.

cf: eebo

de: small spear

lx: hooto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooto

(Hooya-da)

Qof dumar ah ama nafley kale oo dheddig oo ilmo dhalay; habar; hiindo.

hooyo¹: m.l.w eeg hoy.

hooyo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. U.j: hooyoy! 4. U.j: wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. u-j hooyoy! 4. u-j wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

f. n. mother

hooyo v. come ~ go home at the end of the day

-hooyada: (n) mother (maathar); mama or mamma

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid ka caloosha ilmaha ku siday ee naaska nuujiya; qof dumar ah ama nafley dhedig oo kale oo ilmo dhalay. Dh: ummo, hiindo. Li: aabbo.

وَالِدَة وَأُمِّ

s.m. awoowe.

s.m. - hurdo.

s.m. - tabadin.

m.dh Danaano; hiilo.

hobbo'! (ereydhawaaq) kolka ay carruurtu kufaan lagu calool'adkaysiiyo oo lagu sasabo. Gabadhu way kuftaye hobbo' dheh.

/habnab/ (v) la-saaxiibid, siiba qof darajo sare leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagoog. hogor: (tilmaame) gabadh xubinta taranka laga waayay.

m.dh Garbaha oo hore yara u soo gota. la-mid: hungod.

m.dh Garbaha oo hore yara u soo gota. la-mid: hungod.

f. n. hunchback, person with curvature of the spine

-da: (magac, dhedig, keli) qof qaarka sare u soo yara godan. Dh: golxo. Li: tuur.

de: hunchback, person with curvature of the spine

lx: hongod

pd: (-da)

ps: n1-f

key: hongod

(fal) meel aad wax ka rabtay wax ka waa.

honnir, v. - dadka hortiisa lagu ceebeeyo.

/onaras/ (ame) honours (bre) (n) 1. shahaado jaamacadeed oo buundo-sare ama takhasus gaar ah lugu sameeyey. e.g. He graduated with honors. (n) 2. xaflad-maamuus.

n., maamuus, -ki, -ti, murwad, -di; v.tr., maamuus, murwad, murway.

m. n. actor, artist

de: actor, artist

lx: hoobol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hoobol

Tiir dhuleed

n., gulay, -di.

-ga: (magac, lab, keli) beerta in qindi qodi karo maalin. Hornoggii saddexaad baa manta la qodayaa.

-da: (magac, dhedig, keli) halka ugu fiican. Hadduu aabbahaa gacalle yahay obobo'dii shaalka.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho. m.f.dh, roonaansho.

v. feel better, recover (one's health)

-roonaaday / roonaatay: (v) recover health and strength; get better; recuperate (ri-kuu-pareeyt) ~ ladnow

(fal) wax sidii hore dhaama noqo; xanuun ka ladnaw.

roonow: (fal) weynaw; sidii qof weyn u dhaqan. Carruurta adu ka roonow

roonow: (fal) fiicnaw oo wax wanaagsan noqo.

de: feel better, recover (one's health)

lx: roonow

pd: (roonaaday)

ps: v3a=intr

key: roonow

agg. - dhawaaq leh.

s.m. - cafis.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Doqon noqosho.