honnati — Macnaha & Turjumaada

(tilmaame) bahal dilaa ah ama laayaan. Libaax honnati ah ayaa jidka jooga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Sun qatar ah. 2. Waxmatare.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) saamayska ama waabayda tan u daran oo aan laga kicin. Dh: kaloolley, hiihiile, geegali.

waa la naqliyay ✓

Biyo xanniban

waa la naqliyay ✓

honnête, adj. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hannaan wanaagsan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. set in order, organize

waa la naqliyay ✓

(fal) qaab wanaagsan u yeel. Dh: habay, qaabee.

waa la naqliyay ✓

1

de: set in order, organize

2

lx: hannaani

3

pd: (hannaaniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hannaani

waa la naqliyay ✓

1

(Hoyaatin-ka)

2

Meel habeen ku baryid; hoyad.

waa la naqliyay ✓

1

hoyaatin¹: m.l 1. Waqti qorrax dhac ah oo hoy la aado. 2. H. ah: nafley u socota meeshii ay ku hoyan lahayd. 3. la-mid: hoyasho.

2

hoyaatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: hoyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. overnight stop ~ stay

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid; hoyaad.

2

hoyaatin -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: meel u hoyaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: overnight stop ~ stay

2

lx: hoyaatin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: hoyaatin

waa la naqliyay ✓

s.f. - naag.

waa la naqliyay ✓

/gona/ (infl) (v) samayn doona, ama wax dhici-doona. e.g. I am gonna tell him.

waa la naqliyay ✓

s.f. - goonno.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: haadi.

waa la naqliyay ✓

v. wave

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. make something fly. 2. deceive someone ~ khayaan

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg haadi.

waa la naqliyay ✓

1

de: wave

2

lx: haati

3

pd: (haatiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: haadi

6

key: haati

waa la naqliyay ✓

m.dh Dembi ah wax ka baxsan ballannada herinta ama xeerka qofkii ku xad gudba ayaa la yiraahdaa (hannaa gashay) waxaana ugu culus, u galmoodka naageed inta ugaarsiga lagu jiro ama loo tabaabushaysanaayo, siiba waqtiyada oroobka.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanti-da)

2

Wax qof gaar u lee yahay; lihi.

waa la naqliyay ✓

1

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

2

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

2

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid. m.f.dh, hantiyid.

waa la naqliyay ✓

Assets

waa la naqliyay ✓

Capital

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] property, assets, possessions; wealth

2

hanti v. own, possess; acquire (wealth); inherit; nationalize

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) property (proparti); holdings (holdhingis); assets (aasset); belongings (bi loongings); wealth (weelthi) ~ maal -ka, milkiyad

2

hanti -yey / say: (v) have control over; get by one's own efforts: own (oon); acquire (akuweer)

waa la naqliyay ✓

1

Beni; capitale

2

Assets; capital

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanti ahaan u yeelo, gacanta ku dhig. Dh: hano, qabso, mulki.

2

hanti-da: (magac, dhedig, keli) mooro iyo maal uu qof gaar u leeyahay. Hanti baa geesi harigga saartoo, waa kaa layga kaa haleelee, bal an hoodo sheegtee... Dh: hayn.

waa la naqliyay ✓

/hena/ (n) xinni (cillaan).

waa la naqliyay ✓

1

(Hinni-ga)

2

Dhir shareeran; jiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.

waa la naqliyay ✓

m. n. forest

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhir aad isku haysata oo shareeran. Hinni ha ina dhex marine banaanka inoo saar. Dh: kayn, jiq, hirig.

waa la naqliyay ✓

1

de: forest

2

lx: hinni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hinni

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama weedh ka soo baxda qof garabdaar leh oo inta badan. waxa uu sheego ama wax u dhow la arko.

waa la naqliyay ✓

honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

acronym: Somali National News Agency

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali National News Agency {Eng}

2

initial: s

3

lx: SONNA

4

ps: acronym

5

key: SONNA

waa la naqliyay ✓

/bonnit/ (n) 1. koofiyadda leh xariga garka la gashado.(n) 2. goofanaha baabuurka (birta matoorka ku dahaaran)

waa la naqliyay ✓

/bonet/ (n) koofiyi ariireed amy bilaameed oo leh hathag jirynky hoostis lyky hiraw.

waa la naqliyay ✓

cognat, n,m. - Isku tafiir ah, meel badan wadaaga oo isaga mid ah, wax meel ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

/dhooneyt/ (v) ku tabarrucid.

waa la naqliyay ✓

(Hannas-ka) Meel xadaafiir ah; lamaddegaan; hawkar.

waa la naqliyay ✓

m.l Kulayl badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. empty country, desert; worthless thing

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel lamadegaan ah oo qallalan. Dh: lamadegaan.

2

hannas-ka: (magac, lab, keli) wax garadkiisu liito oo fahankiisu gaaban yahay. Hannasow dareenkaa, gannajow dardarahaa, dacaroow carcarahaa. Dh: doqon, hoorri, haytolosh, gannaje.

waa la naqliyay ✓

1

de: empty country, desert; [fig.] worthless thing

2

lx: hannas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: hannas

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

waa la naqliyay ✓

(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.

waa la naqliyay ✓

/onist/ (adj) daacad ah.

waa la naqliyay ✓

a., aamin, -ki, aamin ah; be honest, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qubashada dhiigga oo iska socda ama aan joogsan.

waa la naqliyay ✓

honnir, v. - dadka hortiisa lagu ceebeeyo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka dibiga beerta lagu qodaayo halka laga soo majiiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.cimi.) Waqti xagaaga ama jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (c.cimi.) Waqti xagaaga ama jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha.

waa la naqliyay ✓

Solstice

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) waqti xagaaga ama jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha.

waa la naqliyay ✓

/hoornit/ (n) bahal xoonka u-eg oo qaniinyo kulul.

waa la naqliyay ✓

n., (male bee) imir, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku dhashay

waa la naqliyay ✓

1

(Oomati-da)

2

Cunno; oon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la quuto.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] food, nourishment; drink, beverage

waa la naqliyay ✓

-da: (n) food (fuud) ~ oon-ta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto ama dheef la cuno oo noocyo badan oo kala duduwan leh. Todobaad oomati afka ma saarin. Dh: oon.

waa la naqliyay ✓

1

de: food, nourishment; drink, beverage

2

lx: oomati

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-col

5

xe: He doesnt eat or drink anything.

6

xv: Oomati ma dhadhammin.

7

key: oomati

waa la naqliyay ✓

/oorneyt/ (adj) aad u sharraxid (sharraxaad badan u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/sonit/ (n) gabay afar-iyo-toban beyd ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dumaashi (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - seeddi, dumaashi (ga).

waa la naqliyay ✓

agg. - kadeedan, cadaaban.

waa la naqliyay ✓

agg. - sal leh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haalaati.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaraaradi ha ku qabto; hamuun darteed la wareer.

2

halaati -ga: (magac, lab, keli) baahida la dareemo kolka la qabatimo sigaar, shaah, bun, jaad iyo wixii la mid ah. Dh: hamuun, xaraaro, xaraarad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sasin. la-mid: hanfadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sasin. m.f.dh, handadin. la-mid: hanfadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) u cagajuglee; u hanjab; handed.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (iyay, -isay) la-mid: handadi.

waa la naqliyay ✓

v. threaten, startle

waa la naqliyay ✓

(fal) u hanjab; u gooddi; handed.

waa la naqliyay ✓

1

de: threaten, startle

2

lx: hanfadi

3

pd: (hanfadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hanfadi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanna.

waa la naqliyay ✓

1

(Hannaan-ka)

2

Qaab ama dhismo ama maamul si la yaqaan oo wanaagsan u agaasiman; qaab; hab; si.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Wax si wanaagsan u agaasiman. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Wax si wanaagsan u agaasiman. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. appearance, shape; attitude; form, style, method, system, process

waa la naqliyay ✓

name-f appearance, shape; attitude, form, style, method, system, process

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) style (istaayl); pattern (paatern); method (methadh); form (foom)

waa la naqliyay ✓

1

Stile

2

Style

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muuqaalka iyo habka uu wax u samaysan yahay. Hannaan quruxsanleeyey, hablihii qureesheey. Dh: qaab, hab.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hab, qaab

2

de: appearance, shape; attitude; form, style, method, system, process

3

lx: hannaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hannaan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof u caga-jugleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad uga dhawaaqsii; ka hanqadhi.

2

hanqaji: (fal) cid kale, canaano oo la dirir. Dh: guhaadi, canaano.

waa la naqliyay ✓