hongid

(Bogid-da)

1. Wax qabyo ahaa dhammaystirid; ebyid.

2. (u bogid) jeclaysasho; ku farxid; ku rayrrayn.

m.f.dh eeg bog².

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabyo ahaa dhammaystirid. Bogiddii kabadda waxyar baa ka hadhay. Dh: ebyid.

bogid -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) ka helid sida wax loo falay, ku farxid, u bogis. U bogid ninki dilay bilisti reerkooda. Dh: bogow.

(Hagid-da)

Qof indhala' wadid, (taxaabid).

m.f.dh eeg hąg. la-mid: hagis.

vl. n. guiding ~ leading of the blind

-da: (n) leading (Hiding), guiding (geeyding)

-da: (magac, dhedig, keli) qof indhla' hoggaamin. Dh: hagis

a: hagis (ta) [vn-f]

de: guiding ~ leading of the blind

lx: hagid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: hagid

(Hodid-da)

Dagid; khatalid.

m.f.dh eeg hod².

-da: (magac, dhedig, keli) dagid ama khatalid. Hodidda ragga iska jir. Dh: hodis, khatalid, dagid.

(Hogad-ka)

Hogasho.

m.l la-mid: hogasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, muddo dheer meel tubnaan. Dh: hogasho.

(Holid-da)

Isku deyid; tijaabin; sharribid.

m.f.dh eeg hol. la-mid: holis.

-da: (magac, dhedig, keli) isku deyid; tijaabin; sharribid.

(Horid-da)

(xoolaha la shubayo) hadba hormo ama xayn ceelka u soo deyn.

m.f.dh la-mid: horayn.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la shubayo, kolba hormo sii dayn. Dh: horis.

m.dh la-mid: xogid.

-da: (magac, dhedig, keli) haragga iyo hilibka gacanta ku kala saarid. Dh: hugis.

(Kogid-da)

Kulayl darti iskula soo roorid, soo ururid, isku sooyaraansho; qonbobid.

m.f.dh eeg kog.

(Oogid-da)

1. (dab) aad u shidid.

2. Sii wadid; joojin la'aan; toosin; qumin; abaabulid, kicin.

m.f.dh eeg oog³.

-da: (magac, dhedig, keli) dab aad u shidid. Dh: oogis.

oogid -da: (magac, dhedig, keli) abaabulid, dardar cusub galen. Dh: oogis

oogid-da: (magac, dhedig, keli) salaad iyo wixii la mid ah, samaynteeda si niyadsami ah ugu istaagid. Oogidda salaaddu waa rukun asaasi ah.

oogid-da: (magac, dhedig, keli) dacwad samayn oo cid ku eedayn.

(Rogid-da)

1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoosmarin; genbiyid; geddiyid.

2. (ka rogid) Ka qaadid; ka wareejin.

3. (ku rogid) Ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid; dib ugu laabid; ugu celin.

4. Af af kale ku geddiyid, ku fasirid, ku tarjumid.

m.f.dh eeg rog. la-mid: rogis.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hagaag u yaal gembiyid oo dhanka kale u dhigid. Dh: qallibid, genbiyid.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) daadin oo wax meel ku jira gembiyid. Dh: gurid.

rogid-da: (magac, dhedig, keli) halligid oo ummad baabi'in. Dh: baabi'in.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) dabaq, masaf iyo wixii la mid ah, afka soo janjeedhin oo rudcid.

rogid-da: (magac, dhedig, keli) dib u celin; gadaal u joojin. Soo rogidda lo'da ka yar u daa.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) huwin oo dusha kaga hagoogid.

rogid-da: (magac, dhedig, keli) u af, af kale u beddelid; lugad, mid kale u beddelid. Dh: turjumid.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) beer inta aad shinniyayn qodid oo jilcin.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) aasid oo clid ham ku siin.

(Togid-da)

1. Xarig ama wax la mid ah, inta labada af la qabto, xoog u kala bixin, u kala jiidid, u dhisid; canyayuub iyo hunbuqo iyo laallaab u diidid.

2. Docda toggu u socdo aadid.

m.f.dh eeg tog³.

-da: (magac, dhedig, keli) dhinaca biyaha toggu u socdaan, u soco, aadid.

togid-da: (magac, dhedig, keli) xadhig ama wax la mida inta labada af la qabto xoog u kala jiidid. Dh: gijis. Li: gigtirid.

m.dh la-mid: xoqid.

-da: (magac, dhedig, keli) ciddiyaha faraha meel ku xaquuqid oo ku jijibin. Xogiddu ma fiicnee ha is xoqin.

m.f.dh eeg doog³.

(Haagid-da)

Dhab u cunid; ka dhergid; ka xiisadhicid.

m.f.dh eeg haag.

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cunto si fiican u cunid oo ka dhergid; si dhab ah u cunitaan. Caalooli sahay ma leh oo ka haagiddu waxba kuu tari mayso. Dh: dhergid, qaraarid, haagis.

(Heegid-da)

Rati ama wax kale lugti iyo geed ama wax kaloo negi, xarig iskula xirid.

m.f.dh eeg heeg.

-da: (magac, dhedig, keli) rati ama noole kale, lugta meel ugu xidhid. Dh: tigtigid.

(Hiigid-da)

Harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid, cunid; sarriigid.

m.f.dh eeg hiig.

-da: (magac, dhedig, keli) si baahi ka muuqato, harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid oo afka ula dhicid. Dh: diirasho, hiigis, sarriigid.

(Hingil-ka)

Dibbiro; buurnaan.

hingil¹: m.l la-mid: hengel¹.

hingil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Dibbirid; is'afuufid.

m. n. bloated ~ distended stomach

hingil v. become distended, be blown up, get swollen

-sha: (magac, dhedig, keli) maryo fool xunxun oo muujinaya geeri dhacday. Dh: agal, hangal, asay.

hingil: (fal) dibbir oo is afuuf.

hingil -ka: (magac, lab, keli) dibbiro iyo afuufnaan. Dh: buurnaan.

-ka: (magac, lab, keli) sidayaasha isku haya albaabka iyo gidaarka. Dh: rasad, faseexad.

(Hodmid-da)

1. Xoolo badan yeelasho; hodan noqosho; tanaadid; taajirid.

2. Ku dagmid; ku khatalmid.

m.f.dh eeg hodan².

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku dagmid ama ku khatalmid. Dh: dagmid, khatalmid.

hodmid-da: (magac, dhedig, keli) xoolo badan yeelasho, qani noqosho. Dh: tanaadid, taajirid. Li: caydhoobid.

-da: (magac, dhedig, keli) qaylin oo yab-qamid. Dh: buugid.

m.f.dh eeg holoc².

-da: (magac, dhedig, keli) ololidda iyo bixid; hurid ama noolaad.

(fal) meel aad wax ka rabtay wax ka waa.

honnir, v. - dadka hortiisa lagu ceebeeyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo hoog la kulmid. Dh: hoogid.

(Hoolid-da)

Dhogor ama timo, si farsamo xun u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid.

m.f.dh eeg hool. la-mid: hoolis.

-da: (magac, keli) dhogor ama timo, si farsamaxumi ah u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid. Dh: hoolis.

hoolid -da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadis; diir ka hoolis. Dh: hoolis, diiris.

(Hoorid-da)

(roob, kd.) di'id; tiixid.

m.f.dh eeg hoor². la-mid: hoorrimaad.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, dareerid oo shubmid. Dh: di'id, tiixid.

(Hoosid-da)

Hoos u yeelid.

m.f.dh eeg hoos³.

-da: (magac, dhedig, keli) hadh ama hoos u yeelid.

(Hooyid-da)

Wax la isa siiyey ama la isu soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri, qaadasho.

m.f.dh eeg hoo².

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siinayo isku soo fiiqid. Dh: siin.

hooyid-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyey ama la iso soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri qaadasho.

/hooridh/ (adj) aad u-xun.

-ka: (magac, lab, keli) neef dhalay oo xeradii ilmuhu ugu jireen u cararaya.

m.dh la-mid: hongod.

-da: (magac, dhedig, keli) calal iyo wixii la mid ah, toltolid.

(Joogid-da)

1. Meel ku sugnaan, degganaan.

2. Jirid; noolaan.

m.f.dh eeg joog². la-mid: joogis.

vl. n. presence, being present, staying

-da: (n) the act of staying; presence (parasansi) ~ joogis, joogitaan

Presenza

Presence

-da: (magac, dhedig, keli) tegid la'aan, meel joogis. Joogidda ee suuqa lagaaga fiican. Dh: nagaadi.

joogid -da: (magac, dhedig, keli) udub iyo wixii la aro mid ah, dhulka ku qotomid.

de: presence, being present, staying

lx: joogid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: joogid

(Loogid-da)

Marti xoolo u qalid.

m.f.dh eeg loog².

-da: (magac, dhedig, keli) marti iyo cid la xushmaynayo xoolo u qalid. Dh: loogis.

-da: (magac, dhedig, keli) ogaal li'i; war la'aan.