honest — Macnaha & Turjumaada

/onist/ (adj) daacad ah.

waa la naqliyay ✓

a., aamin, -ki, aamin ah; be honest, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

/onasti/ (n) daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

n., aaminimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

inter. honestly speaking, in truth

waa la naqliyay ✓

1

v. have faith, trust, confide in, believe

2

aammin m. n. (adj.): honest person; trustworthy, reliable, sincere

3

aammin m. n. peaceful place without danger

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] trustworthiness, honesty

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): virtue, morality; virtuous, honest

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): frankness, honesty; sincerity, good nature; faithful

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] sincerely; honestly

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] honesty, being honest, sincerity (of god-fearing person)

waa la naqliyay ✓

v. turn something to the right; start with the right (foot, etc.); do something in an honest ~ rightful way

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sturdy, durable; honest, direct, reliable; intrepid

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sturdiness, durability; honesty, reliability

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): devoted person; honest, sincere, loyal

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] devotion, loyalty; honesty, sincerity

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous

waa la naqliyay ✓

name-m frankness, honesty; sincerity, good nature; faithful

waa la naqliyay ✓

name-f sturdy, durable; honest, direct, reliable. Syn: Miiggane

waa la naqliyay ✓

name-m sturdy, durable; honest, direct, reliable. Syn: Miiggan

waa la naqliyay ✓

name-m honest, virtuous, upright, pious; goodness. Cf: Saalih; Prophet in the holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

name-f honest, virtuous, upright, pious

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful, good, honest, virtuous, courteous

waa la naqliyay ✓

name-m right hand, loyal, honest, blessed

waa la naqliyay ✓

/onistli/ (adv)1. daacaddii, daacad-ahaan. e.g. Honestly, that is exactly what she said. (adv) 2. si-daacad ah.

waa la naqliyay ✓

/kontest/ (n) 1. loollan (baratan) (v) 2. loollamid (baratamid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., (dispute) hala heshiin, ha heshiinina (plur.); we will contest, innagu ma heshiin doonno.

waa la naqliyay ✓

/hown/ (v) soofayn, afayn.

waa la naqliyay ✓

Soore

waa la naqliyay ✓

/howst/ (n) 1. marti-galiye. e.g. While I was in Cairo, my host was a friend I met at last year's conference. (n) 2. xiriiriye-barnaamij. e.g. Here is your host, Abdalla Nuradin. (n) 3. fara-badan, aad u-badan.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, ninki i sooryeeyay.

waa la naqliyay ✓

/nest/ (n) buul shimbireed (cush shimbireed).

waa la naqliyay ✓

n., bul, -ki.

waa la naqliyay ✓

/hooyst/ (v) 1. dallicid, kor u-qaadid. (n) 2. dallace (wiish).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (raise up on high) dhoofi.

waa la naqliyay ✓

/hani/ (n) 1. malab. (n) 2. macaane ama macaan. e.g. I love you, honey.

waa la naqliyay ✓

n., malab, -ki; honeycomb, daxab, -ki.

waa la naqliyay ✓

horst, n.m. - dhulka marka kor uu ukaco.

waa la naqliyay ✓

Dhum laabanto

waa la naqliyay ✓

ouest, n.m. - galbeed; qorrax u dhac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - galbeed, qoraxdhac.

waa la naqliyay ✓

waageerooyin

waa la naqliyay ✓

Jildo

waa la naqliyay ✓

Kayn

waa la naqliyay ✓

/foorast/ (n) duur, kayn.

waa la naqliyay ✓

Kayn, ay

waa la naqliyay ✓

n., dud, -di, shareer, -ki, mel shareeran, meeshi shareerayd; plant a forest, shareeri.

waa la naqliyay ✓

/hoornit/ (n) bahal xoonka u-eg oo qaniinyo kulul.

waa la naqliyay ✓

n., (male bee) imir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/modhest/ (n) 1. qof aan isla-weyni ku jirin (aan awooddiisa muujin oo dadkiisa isku dhex dara) 2. xishood badan 3. dhexdhexaad ah (aan badnayn, yarayna).

waa la naqliyay ✓

a., xil or xishood badan; be modest, xishoo.

waa la naqliyay ✓

/malast/molestation; (v) 1. fara-xumayn (badanaa dumarka iyo saqiirka oo la xoogo) 2. hujuumid; dhib gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali, kaga ceysi, xanuuji.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo, aaminnimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

/dhisonest/ (adj) aan daacad ahayn, khaa'in.

waa la naqliyay ✓

a., khayaano leh, xishoodla’.

waa la naqliyay ✓

/konkwest/ (n) 1. furasho (xoog ku qabsasho, sida waddan oo kale) (n) 2. jabin (ka adkaan).

waa la naqliyay ✓

/holinis/ (n) bara-kaysnaan, karaamays-naan.

waa la naqliyay ✓

n., qudus, -ki.

waa la naqliyay ✓

/aamnasti/ (n) cafis guud. e.g. The Egyptian government declared an amnesty for political prisoners.

waa la naqliyay ✓

/amnasty/ (n) efis dowly.

waa la naqliyay ✓

agg. e pron. - kan (maqlaha agtiisa).

waa la naqliyay ✓

/konsiit/ (n) is-cajabin (isla-weyni).

waa la naqliyay ✓

Konsab

waa la naqliyay ✓

/konsept/ (n) fikradda guud (ra'yi).

waa la naqliyay ✓

Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

concept, n.m. - Ra'yi.

waa la naqliyay ✓

/konsert/ (n) riwaayad. in concert/ (n) wadajir (wada-shaqayn).

waa la naqliyay ✓

concert, n.m. - Riwaayad; la hagaajiyo; Kunjeerto.

waa la naqliyay ✓

/konfes/ (v) qirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (avow) qiro, qaado.

waa la naqliyay ✓

/konekt/ (v) ku xirid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) to agree; to be of the same mind or opinion.

2

ogolaanshiiyo

waa la naqliyay ✓

/konsent/ (v) 1. ogolaansho siin (u fasaxid) (n) 2. ogolaansho (idan).

waa la naqliyay ✓

n., oggolaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konsist/ (v) ka kooban

waa la naqliyay ✓

v., (subsist); God is before all things, and by him all things consist, Ilaah baa wax walba ugu horeeya, oo wax waliba isagay ku nool yihiin; our life consists in the union betwixt the body and the soul, noolaanteenu waa jidhkeena iyo nafteena isku yaal; the land consists of plains, valleys and mountains, berrigu waa banaan iyo faro iyo buuro.

waa la naqliyay ✓

/kontent/ (adj) 1. qanacsan (maqsuudsan). (v) 2. maqsuudin (ka farxin) 3. waxa shay uu ka kooban yahay. (n) 4. ujeeddo (dulucda hadal iwm).

waa la naqliyay ✓

content, adj. - Is raali gelin; isku camirid.

waa la naqliyay ✓

n., badhaadh, -ki, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/konteksti/ (n) 1. macnaha guud (n) 2. mowgif.

waa la naqliyay ✓

/konverti/ (v) 1. ka baddalid (baddalid) (v) 2. diin kale qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/eernist/ (adj) daacad ah, daacadnimo. e.g. Is the minister in earnest about his desire to negotiate?

waa la naqliyay ✓

a., xoog badan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ay, hawd, jiq.

waa la naqliyay ✓

funeste, adj. - dhimanaya; aan noolaanayn; murugo.

waa la naqliyay ✓

/harnis/ (n) 1. xakame, xarig ama suun faraska lugu wado ama lugula xiro gaari-faraska (n) 2. xanjeer, xarig wax lugu xambaaro (v) 3. ka-shaqaysiin, tamar ka-dhalin, sida webi koronto laga dhaliyo iwm.

waa la naqliyay ✓

n., heensay, -sihi.

waa la naqliyay ✓

/harvist/ (n) 1. miro-goosasho. (v) 2. miro-gooyn.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, keli) eeg hangal.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeysi-ga)

2

Hogeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hogeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) culidda weel caano lagu maalo. Dh: hogaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax hog ku bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: bake ~ cook oneself food in an earth oven

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto hog ku samayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: hogayso

2

de: bake ~ cook oneself food in an earth oven

3

lx: hogeyso

4

nt: hogeysasho (/da) [vn6-f], hogeysi (ga) [vn2a-m]

5

pd: (hogeystay)

6

ps: v3b=auto

7

key: hogeyso

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) bahal dilaa ah ama laayaan. Libaax honnati ah ayaa jidka jooga.

waa la naqliyay ✓

honnête, adj. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓