ereyga

homophone

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homophone

DHAN

homophone, adj. - isku cod ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homosphère

DHAFANDHAAF

homosphère, n.f. - hawada dhulka ku wareegsan ilaa iyo 100 km oo joog ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hoopoe

DHAFANDHAAF

n., gulay, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Homodont

DHAFANDHAAF

Ilko isku kaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homogène

DHAFANDHAAF

homogène, adj. - isku mid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

loophole

DHAFANDHAAF

/luup hool/ (n) gul-daloolo (cillado iyo khaladaad; dal-daloolo yar-yar u raadin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colophane

DHAFANDHAAF

colophane, n.m. - Xanjada dhirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hémophile

DHAFANDHAAF

hémophile, adj. et n. - cudur dhiiga ku dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saxophone

DHAFANDHAAF

/saaks- afown/ (n) saksoofanka codka sifeeya (qalab muusiko oo la afuufo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saxophone

DHAFANDHAAF

saxophone, n.m. - aalad muusikada la afuufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

xylophone

DHAFANDHAAF

xylophone, n.m. - Nooc kamid ah qalabka musiikada oo laga helo Afrika.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Head-phone

DHAFANDHAAF

Sameecad Madax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

headphones

DHAFANDHAAF

/hedh-fownis (n) qalabka maqalka ee raadyaha iwm lugu dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homotherme

DHAFANDHAAF

homotherme, adj. - kulaylkiisu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Microphone

DHAFANDHAAF

Maykarofoon (codweyneeye)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

microphone

DHAFANDHAAF

/maykrofoon/ (n) maykarafoon (qalabka hadalka gudbiya ee lugu hadlo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

microphone

DHAFANDHAAF

microphone, n.m. - mikrofoon; qalab hadalka loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

promozióne

DHAFANDHAAF

s.f. - gudbid (da), dallacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

germanophone

DHAFANDHAAF

germanophone, adj. - dadka cadawga Jarmalka u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

compose

DHAFANDHAAF

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

composé

DHAFANDHAAF

composé, adj. et n. - Isku dhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hormone

DHAFANDHAAF

Hoormoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hormone

DHAFANDHAAF
1

(n) a substance formed by one organ, passes through the blood stream, to another organ, to stimulate function by means of its chemical activity.

2

dheecaan sameeyo xubin jidhka kuna soo daayo dhiigga kana shaqaysiya xubanaha kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hormone

DHAFANDHAAF

/hoormown/ (n) hoormoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hormoon

DHAFANDHAAF

m.l (baayoloji) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hormoon

DHAFANDHAAF

m.l (baay.) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hormoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax kimikeed yar oo uu jidhku soo saaro oo waxtar weyn u leh nudadka jidhka qaarkood.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Montone

DHAFANDHAAF
1

(E) Ram;

2

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

omofono

DHAFANDHAAF

agg. - isku cod ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SOOHANE

DHAFANDHAAF

(Sohne) N Aerva javanica (Burm.F.) Scultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tampóne

DHAFANDHAAF

s.m. - cuf dhiigga reeba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

campióne

DHAFANDHAAF

s.m. - horyaal; nooc.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoohane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, dhedig, keli) qof muugiisu joogo oo maankiisu maqan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

earphone

DHAFANDHAAF

/iyarfoon/ (n) qaybta dhegaha la-saaro, ee qalabka wax lagu dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

emozióne

DHAFANDHAAF

s.f. - niyadkac, shucuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Homogany

DHAFANDHAAF

Homogami

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homonyme

DHAFANDHAAF

homonyme, adj. - isku dhawaaq ah (kalmado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoolhool

DHAFANDHAAF
1

(Hoolhool-ka)

2

Hoolhoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoolhool

DHAFANDHAAF
1

hoolhool¹: m.l Gaashiyo banbannaan oo timihii ama dhogortii ka rifmeen oo ku yaal maqaar.

2

hoolhool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Harag ama saan gaashiye banbannaan u yeelid iyadoo timaha ama dhogorta laga rifayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoolhool

DHAFANDHAAF

v. keep on shaving clumsily ~ shearing badly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoolhool

DHAFANDHAAF

-ay I shay: (v) make someone bald; give a bad haircut ~ rifrif

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoolhool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hoolista oo lagu celceliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoolhool

DHAFANDHAAF
1

de: keep on shaving clumsily ~ shearing badly

2

lx: hoolhool

3

nt: hoolhool (ka) [vn-m]

4

pd: (hoolhoolay)

5

ps: v1=pl

6

key: hoolhool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hoop (n)

DHAFANDHAAF
1

faraatim

2

faraanti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monopole

DHAFANDHAAF

monopole, n.m. - si gaar ah wax loo yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

monotone

DHAFANDHAAF

/monatown/ (n) cod dheer oo jiidan oo hal nooc u dhawaaqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monotone

DHAFANDHAAF

monotone, adj. - aan badbaddal lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

omoplate

DHAFANDHAAF

omoplate, n.m. - garabka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

omosoore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dhul oomane ah oo kulayle iyo boodh leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

payphone

DHAFANDHAAF

/pey-fown/ (n) taleefonka dad-weynaha ee lacagta lugu dirsado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

polochon

DHAFANDHAAF

polochon, n.m. - barkin dhuuban oo dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postpone

DHAFANDHAAF

/powst pown/ (v) dib u-dhigid (u kaadin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Zoophyte

DHAFANDHAAF

Dhir u eke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Halophyte

DHAFANDHAAF

Geed cusbeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Halophyte

DHAFANDHAAF

Geed cusbood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homologue

DHAFANDHAAF

homologue, n.m. - laba qof oo siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horoscope

DHAFANDHAAF

/hooraskowp/ (n) burjiga ama xiddiga qofka oo laga qiyaaso cilmi-falaga oo lugu saleeyo dhalashada qofka. e.g. My horoscope says that I'll become wealthy one day.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horoscope

DHAFANDHAAF

horoscope, n.m. - cilmul falak.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

megaphone

DHAFANDHAAF

/megafown/ (n) meekarafoon; makaroofan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phosphore

DHAFANDHAAF

phosphore, n.m. - curiye hurdi ah oon bir ahayn waxaa kamid ah dhibcaha saacadaha habeenkii mugdiga ifa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pyrophore

DHAFANDHAAF

pyrophore, n.m. - maadooyinka iska gubta marka ay la xidhiidhaan hawada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

semaphore

DHAFANDHAAF

/semafoor/ (n) hab laba-calan loogu gacan haadiyo (inta laba gacmood lugu qabsado kor loo taago).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taxiphone

DHAFANDHAAF

taxiphone, n.m. - telefoon la dirsan karo inta lacag ama jeton lagu rido

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Telephone

DHAFANDHAAF

Telefoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

telephone

DHAFANDHAAF

/telafown/ (n) 1. taleefoon (telifoon) (v) 2. taleefon u dirid (telifoonin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Telephone

DHAFANDHAAF

Taleefan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

téléphone

DHAFANDHAAF

téléphone, n.m. - telifoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tombstone

DHAFANDHAAF

/tuum stown/ (n) dhagax-qabri (dhagaxda xabaasha lugu wareejiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

xenophobe

DHAFANDHAAF

xenophobe, adj. - Qofka aan jeclayn dadka shisheeyaha ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entomophage

DHAFANDHAAF

entomophage, adj. - xayawaanka cayayaanka cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entomophile

DHAFANDHAAF

entomophile, adj. - geedaha dhalistooda iyo badashadooduba ay cayayaanku sameeyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hémoglobine

DHAFANDHAAF

hémoglobine, n.f. - hemogloobin; dhibco yaryar oo dhiiga ku jira oo ukala qaada unugyada oksijiinka iyo neefta karboonka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

photophobia

DHAFANDHAAF
1

(n) abnormal visual intolerance of light.

2

iftiin ka cabsi sida marka indhuhu ku xanuunaan

waa la naqliyay ✓