homonym
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
homonym
/homanin/ (n) isku-dhehmo (laba erey oo isku-dhihid kala macne ah). e.g. The words 'there' and 'their' are homonyms.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
homonyme
homonyme, adj. - isku dhawaaq ah (kalmado).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskumagac
m. n., [compound] homonym {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku dhehmo
(n) homonym (homanim) ~ ereyo kala macne ah laakiin isku dhihid ah
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskumagac
de: homonym {grammar}
lx: iskumagac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: iskumagac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoomonimo
-da: (magac, dhedig, keli) caydh ahaan; saboolnimo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Homogany
Homogami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoon
m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoon
m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoon
m. n. horn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoon
-ka: (n) horn (hoorn); honk (hoongk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoon
-ka: (magac, lab, keli) qalab kala jaadjaad ah oo gaadiidka lagu rakibo oo baraarujinta iyo wixii la mid ah loo adeegsado.
hoon -ka: (magac, lab, keli) dhawaaqa iyo codka uu hoonku bixiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoon
de: horn
lx: hoon
pd: (-ka Pl: hoonan (ka))
ps: n4-m
key: hoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooy
1. (Hooy!) Dhawaaq dadka lagu soo jeediyo; waryaa! naayaa!
2. (Hooy-ga) Meel loo hoydo; aqal; guri; min.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooy
u.j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooy
u-j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee. u.j.w, hooyaay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooy
v. take, accept
hooy inter. hey you!
hooy m. n. home, shelter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooy
-ga: (n) shelter (shal-tar)-, home (hoom) ~ minan, rug lugu noolaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooy
(ereydhawaaq) qof durugsan lagu soo jeediyo oo loogu dhawaaqo: Waryaa! Naayaa!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hodon
m.l la-mid: hodan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hodon
m. n. rich man, wealthy person
hodon [inchoative] v. become rich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodon
(tilmaame) qof xoolo badan leh. Dh: taajir, maalqabeen, hodan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Holon
(Holon-ka)
Dabayl kulul; hongorre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holon
m.l 1. Dabayl kulul; hongorre. 2. Gaajo iyo wixi lamida. 3. Carro, dambas iyo wixi lamidaoo kulul. la-mid: holan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holon
m. n. hot wind; heat (of flame); anger, ire, fury
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holon
(tilmaame) eeg holan.
holon -ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo xilliga xagaaga dhacda. Holon oomane kugu hela tallaabo rogi maysid. Dh: hanfi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holon
de: hot wind; heat (of flame); [fig.] anger, ire, fury
lx: holon
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: holon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hooky
/huuki/hookey; (infl)(n) googoys (arday iskuulka u goo-gooya).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooyi
v. bring ~ take home
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooyi
de: bring ~ take home
lx: hooyi
pd: (hooyiyey)
ps: v2a=
see: hoyi
key: hooyi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooyo
(Hooya-da)
Qof dumar ah ama nafley kale oo dheddig oo ilmo dhalay; habar; hiindo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooyo
hooyo¹: m.l.w eeg hoy.
hooyo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. U.j: hooyoy! 4. U.j: wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooyo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. u-j hooyoy! 4. u-j wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooyo
f. n. mother
hooyo v. come ~ go home at the end of the day
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooyo
-hooyada: (n) mother (maathar); mama or mamma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooyo
-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid ka caloosha ilmaha ku siday ee naaska nuujiya; qof dumar ah ama nafley dhedig oo kale oo ilmo dhalay. Dh: ummo, hiindo. Li: aabbo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hooyo
وَالِدَة وَأُمِّ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horny
/hoorni/ (adj) 1. qallafsan, qalleyf ah. e.g. The old factory workers had horny hands. (adj) 2. geesa-leh (adj) 3. kasci-badan, kacsanaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loony
/luuni/ (adj) madax-falluuq qaba (qof waalan, dabci waalli ah leh, ama nooc ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Colony
Maxmiyad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Colony
Midab arag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colony
/kolani/ (n) gumeysi (isticmaar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doonyo
m.dh Hab qof fadhiyaa uu maro jilbaha iyo dhabarka isugu xiro oo ku nasta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doonyo
-da: (magac, dhedig, keli) koox yar oo millateri ah oo sirdoon ahaan wax u kormeeraysa. Dh: dooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goonyo
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ama ku urursan dhinacyadiisa. Geelu wuu didayaaye goonyaha ka joogsada. Dh: hareeraha, baallaha.
goonyo -ha: (magacwadareed) labada dhinac. Gaboodlayda gaashadu ku taal labada goonyoodba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
homily
/homali/ (n) wacdi (waano).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
homily
n., xadis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
acronym
/akranim/acronyms; (n) ereyo ama magac la soo gaabiyey oo loo sameeyo hal erey oo u taagan sida WHO (World Health Organization)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
acronym
/akronim/ (n) harfy laha gaabiyi sythy BBC oo lahaku gaabiyi amy ing teeghyng: British Broadcasting Corporation.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antonym
/aantanim/ (n) erayga lidka u ah eray kale. e.g. Aged is the antonym of young.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goronyo
m.dh la-mid: goroyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goronyo
f. n. female ostrich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goronyo
-da: (magac, dhedig, keli) goroyo; warriile.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goronyo
de: female ostrich
lx: goronyo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: goroyo
key: goronyo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
goronyo
نَعَامَة نَعَامِ زَفُوفَ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harmony
/harmani/ (n) 1. isku-habbanaan, sida laxan muusig oo si xallad leh isugu dhaca. (n) 2. is-waafaqsanaan, heshiis. e.g. a community in perfect harmony.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodon_1
a: hodan
de: rich man, wealthy person
hm: 1
lx: hodon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hodon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodon_2
a: hodan
de: become rich
hm: 2
lx: hodon
pd: (hodmay)
ps: v1=inch
key: hodon_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodonow
(fal) hodon noqo; tanaad oo taajir noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
honono'
honono'¹: m.l Ka soo hormaridda neef ooman ama dhalay uu ka soo hormaro xooluhuu la socday.
honono'²: m.dh Marka geelu xilligii uu dhali lahaa muddo yar ka hor dhalo; horaadis.
honono'³: f.mg3 (-o'ay, -o'day) Neef dhalay ama ooman xooluhuu la socday ka soo hormarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hormone
Hoormoon
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hormone
(n) a substance formed by one organ, passes through the blood stream, to another organ, to stimulate function by means of its chemical activity.
dheecaan sameeyo xubin jidhka kuna soo daayo dhiigga kana shaqaysiya xubanaha kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hormone
/hoormown/ (n) hoormoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
synonym
/sinanim/ (n) isku-micne (kalmado isku-micne ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hodonnimo
f. n., [abstract] wealth, richness, being a rich person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hodonnimo
-hodonnimada: (n) see [eeg] hodannimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodonnimo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hodannimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodonnimo
de: wealth, richness, being a rich person
lx: hodonnimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: hodonnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horornimo
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanka hororka lahaan.