ereyga

homogene

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homogène

DHAN

homogène, adj. - isku mid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

homogenize

DHAFAN

/homajenays/ (v) isku-jaad ka dhigid, siiba caanaha subagooda si-siman loogu qaybiyo si aysan u kala-qaybsamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku jaad

DHAABAN

-ah: (n) homogeneous (homajiiniyas); uniform

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homogénéisation

DHAABAN

homogénéisation, n.f. - la isu ekaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homogénéiser

DHAABAN

homogénéiser, v. - la isu ekeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

halogène

DHAFANDHAAF

halogène, n.m. - curiye kiimikeed, sida kloro (Cl), Iodo (I), fluor (F) iyo Bromo (Br).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Homogany

DHAFANDHAAF

Homogami

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

omogèneo

DHAFANDHAAF

agg. - is leh, isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homogénéisé

DHAFANDHAAF

homogénéisé, adj. - isu ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

homogeneous

DHAFANDHAAF

/howmajiniyas/ (adj) isku-jaad ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Homogenous

DHAFANDHAAF

Isku Dhalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thermogène

DHAFANDHAAF

thermogène, adj. - dhaliya kulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homophone

DHAFANDHAAF

homophone, adj. - isku cod ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hydrogène

DHAFANDHAAF

hydrogène, adj. - curiye hawo ah; haydarojiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -geysay) Hilib hog ku bislayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hogee

DHAFANDHAAF

v. cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hogee

DHAFANDHAAF

-yey / hogeysay: (v) roast with dry heat, as in an oven in the earth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg hogay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogee

DHAFANDHAAF
1

de: cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven

2

lx: hogee

3

pd: (hogeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hogee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boogee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Boog u yeelid (jir).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boogee

DHAFANDHAAF

(fal) gudniinka fircooniga ka fur. boogee: (fal) nabar boog ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doogee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Nafley nabar doog reeba ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doogee

DHAFANDHAAF

v. have consequences on ~ for something, have an effect on

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doogee

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhul naq helay, doog yeelo.

2

doogee: (fal) cid dhibaato haysay, soo roonow oo ka soo kabo.

3

doogee: (fal) nabar hore, hoosta ka soo xanuun oo soo goco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doogee

DHAFANDHAAF
1

de: have consequences on ~ for s.t., have an effect on

2

lx: doogee

3

pd: (doogeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: doogee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

homage

DHAFANDHAAF

/hamij/ (n) qadarin, ixtiraam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

homage

DHAFANDHAAF

(see honour).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoogey

DHAFANDHAAF

e.d Waa belo!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoogey

DHAFANDHAAF

inter. shucks! too bad!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoogey

DHAFANDHAAF

(inteijection) used to express sorrow or dismay: woe (wow)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoogey

DHAFANDHAAF
1

de: shucks! too bad!

2

lx: hoogey

3

pd: (-da)

4

ps: intj

5

key: hoogey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Wax meel hoose jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosee

DHAFANDHAAF

v. be low; be under ~ below

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg hoosay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosee

DHAFANDHAAF
1

de: be low; be under ~ below

2

lx: hoosee

3

pd: (hooseeyey)

4

ps: v2b=intr

5

xe: It is a land which is coastal and very low.

6

xv: Waa dhul xeeb ah oo aad u hooseeya.

7

key: hoosee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoogee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax xoog leh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoogee

DHAFANDHAAF

v. strengthen, make strong, reinforce

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoogee

DHAFANDHAAF
1

a: xooji

2

de: strengthen, make strong, reinforce

3

initial: x

4

lx: xoogee

5

pd: (xoogeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xoogee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cologne

DHAFANDHAAF

/kaloon/ (n) nooc barafuun ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exogène

DHAFANDHAAF

exogène, adj. - ku samaysma banaanka,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Foogane

DHAFANDHAAF

nickname; name-m busy; raised, lifted; erected

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hormone

DHAFANDHAAF

Hoormoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hormone

DHAFANDHAAF
1

(n) a substance formed by one organ, passes through the blood stream, to another organ, to stimulate function by means of its chemical activity.

2

dheecaan sameeyo xubin jidhka kuna soo daayo dhiigga kana shaqaysiya xubanaha kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hormone

DHAFANDHAAF

/hoormown/ (n) hoormoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moogane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oxygène

DHAFANDHAAF

oxygène, n.m. - oksijiin: hawada aanu ku neefsanno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endogène

DHAFANDHAAF

endogène, adj. - ku dhex samaynsnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Homodont

DHAFANDHAAF

Ilko isku kaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homonyme

DHAFANDHAAF

homonyme, adj. - isku dhawaaq ah (kalmado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phosgène

DHAFANDHAAF

phosgène, n.m. - curiye ka samaysan labada curiye ee oksid-karboon iyo koloor, waa neef khatar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

componènte

DHAFANDHAAF

s.m. xubin ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hétérogène

DHAFANDHAAF

hétérogène, adj. - kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homographe

DHAFANDHAAF

homographe, n.m. - isku si wax u qora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homosexuel

DHAFANDHAAF

homosexuel, adj. - khaniiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homosphère

DHAFANDHAAF

homosphère, n.f. - hawada dhulka ku wareegsan ilaa iyo 100 km oo joog ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homotherme

DHAFANDHAAF

homotherme, adj. - kulaylkiisu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horlogerie

DHAFANDHAAF

horlogerie, n.f. - beecmushtarka saacadaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

photogenic

DHAFANDHAAF

/fowtajenik/ (adj) masawirada ku qurxoon (sawirada ku soo baxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

somnolence

DHAFANDHAAF
1

(n) sleepiness; unnatural drowsiness.

2

lulaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

somnolence

DHAFANDHAAF

somnolence, n.f. - aan hurdin soona jeedin; lulmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aborigène

DHAFANDHAAF

aborigène, n. et adj. - dadkii ama waxyaabihii kale oo meel loogu yimid iyaga oo sii deggan ama siijooga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Component

DHAFANDHAAF

Xubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

component

DHAFANDHAAF
1

(n) a constituent element or part, as of a system.

2

qaybka mid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

component

DHAFANDHAAF

/kompownant/ (n) qaybaha shay ka koobmo, midkood.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Component

DHAFANDHAAF

Ka koobni, Ka koobnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

home bend

DHAFANDHAAF

wareegga kama dambeysta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homologue

DHAFANDHAAF

homologue, n.m. - laba qof oo siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hormoggal

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hormoggal

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pathogène

DHAFANDHAAF

pathogène, adj. - cudur keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phénomène

DHAFANDHAAF

phénomène, n.m. - wax u muuqda ama lagu arkayo (garanayo) dareenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

somnolent

DHAFANDHAAF

somnolent, adj. - lulo; laamadoodaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Chromomeres

DHAFANDHAAF

Koromomiyeere

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hémoglobine

DHAFANDHAAF

hémoglobine, n.f. - hemogloobin; dhibco yaryar oo dhiiga ku jira oo ukala qaada unugyada oksijiinka iyo neefta karboonka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Homocentric

DHAFANDHAAF

Isku-xuddun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lacrymogène

DHAFANDHAAF

lacrymogène, adj. - Bambada qiiqa ee dadka ka ilmaysa.

waa la naqliyay ✓