homeland — Macnaha & Turjumaada

/howmlandh/ (n) waddanka hooyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. country, land; homeland, fatherland; earth, dirt, soil, ground

waa la naqliyay ✓

(n) the mother country; homeland (hoom-laandh); motherland (mather-laandh) ~ ciida hooyo

waa la naqliyay ✓

1

de: country, land; homeland, fatherland; earth, dirt, soil, ground

2

hm: 1

3

lx: dhul

4

pd: (-ka Pl: dhulal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhul_1

waa la naqliyay ✓

Fooldhuleed

waa la naqliyay ✓

wareegga kama dambeysta ah

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: holon.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul; hanfi iyo hongorre.

2

holan -ka: (magac, lab, keli) dhalan aanu qofku abidkiis dhergin ama kol kasta ay baahidu ka muuqato. Dh: holon.

waa la naqliyay ✓

1

(Heelad-ka)

2

Guriga ama ceelka, kd., meesha ay ku fadhiyaan dhulka yar oo ku wareegsan; fagaag; sabo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Sabo. 2. Buur dhaadhaceed oo gabbaad laga dhigto. 3. la-mid: heelasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. surrounding area, immediate environment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo dheeri ah. Dh: xeelad.

waa la naqliyay ✓

1

de: surrounding area, immediate environment

2

lx: heelad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: cedhib ~ cirib

6

key: heelad

waa la naqliyay ✓

Resultant

waa la naqliyay ✓

Resultant

waa la naqliyay ✓

1

(Hollad-ka)

2

Hollasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hollasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) hadal ama socod u hingasho, isku dayid.

waa la naqliyay ✓

homard, n.m. - iskaanbe (xayawaan badda ku nool)

waa la naqliyay ✓

La hoolay.

waa la naqliyay ✓

1

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho.

2

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho. m.f.dh, hoolmid.

2

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho. m.f.dh, hoolnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); sheared; skinned, peeled; plucked

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) diirka laga saaray: aan dub iyo dahaadh midna lahayn. Dh: diiran.

waa la naqliyay ✓

1

de: scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); badly sheared; skinned, peeled; plucked

2

lx: hoolan

3

nt: hoolan (hoolmay) [v1=inch]

4

pd: (hoolnaa)

5

ps: adj-der

6

key: hoolan

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Poland

waa la naqliyay ✓

(n) Poland (poo-lan). Warsaw is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Poland

2

lx: Booland

3

ps: n0-loc

4

key: Booland

waa la naqliyay ✓

/kommaandh/ (n) 1. amar (n) 2. xukun (n) 3. mudnaansho, u qalmid (v) 4. amrid (amar-siin).

waa la naqliyay ✓

1

commandment, n., xukun, -ki, qaynuun, -ki, hawl, -ki, wasiyad, -di.

2

command, v.tr., (order) xukun, -ki; v.., (have the supreme authority) ka sarree,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, dhedig) deeq iyo hibo.

waa la naqliyay ✓

/low landh/ (n) dhul yara godan (meel hooseysa ku yaal).

waa la naqliyay ✓

/foor-haandh/ (n) darbada gacanta ee calaacashu soo horrayso, siiba kubbadda miiska.

waa la naqliyay ✓

Madax dhul

waa la naqliyay ✓

/haylandh/ (n) dhul-sare.

waa la naqliyay ✓

1

hiir

2

guri

waa la naqliyay ✓

Homogami

waa la naqliyay ✓

Masa Ue dhul miseed

waa la naqliyay ✓

Barimarsl

waa la naqliyay ✓

/buumarangi/ (n) ul qaanso oo kale ah oo markii la siidaayo soo noqota (ustareeliya ayaa hub ka dhigan jirtey).

waa la naqliyay ✓

1

(n) an expression of disappointment or dissatisfaction.

2

cabasho

waa la naqliyay ✓

/kompaleynti/ (n) ashtako (dacwo).

waa la naqliyay ✓

n., (a lament) baroor, -ti, xasuus, -ti, muusanaw, -gi; complaint in law, ashtako, -di, gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/komplayant/ (adj) addeecsan (muddeec ah).

waa la naqliyay ✓

Cawsleyda loolka dhexe

waa la naqliyay ✓

humiliant, adj. - niyo ka dilid

waa la naqliyay ✓

mahométan, adj. - Muxamadiyo; Islaam.

waa la naqliyay ✓

n., Muslim, -ki.

waa la naqliyay ✓

momentané, adj. - aan joogta ahayn

waa la naqliyay ✓

/shoort haandh/ (n) 1. hab gacan-fudayd ah oo wax loo qoro. 2. qoraalka noocaas ah.

waa la naqliyay ✓

/sam-pleys/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn weli).

waa la naqliyay ✓

1

hormosalaad¹: m.l Ku soo yaacidda meel wax yaalliin ama wax ka dhaceen lagu soo yaaco. la-mid: qamaan¹.

2

hormosalaad²: f.mg1 (-day, -dday) Meel ay wax yaalliin ama wax ka dheceen ku yaacid. la-mid: qamaan².

waa la naqliyay ✓