Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (n) the act of testing

waa la naqliyay ✓

1

(Holis-ta)

2

Holid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: holid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of trying (something out)

waa la naqliyay ✓

1

de: act of trying (s.t. out)

2

lx: holis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: holis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. m.f.dh, hollin.

waa la naqliyay ✓

v. try, attempt

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v)) 1. test in order to determine strength or the effect. 2. try to challenge ~tijaabi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isku day oo tijaabi, dhoox

2

holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.

waa la naqliyay ✓

1

de: try, attempt

2

lx: holli

3

pd: (holliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: holli

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hellin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caanaha maqasha markay godliso laga qabto si aanay u daaban; maqasha oo neefka lagu godliyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hollin-ta)

2

Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg holli.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.

2

hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: holmin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoolis-ta)

2

Hoolid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hoolid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. clumsy shearing; bad shave ~ haircut

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadis; diir ka hoolis. Dh: hoolid.

waa la naqliyay ✓

1

de: clumsy shearing; bad shave ~ haircut

2

lx: hoolis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: hoolis

waa la naqliyay ✓

1

(Sharrib-ka)

2

Jarrib; tijaabo; hollis; baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tijaaba-da)

2

Baxnaanis; shirrab; hollis; (ama jitaabo).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jarrib; tijaabi.

2

sharrib -ka: (magac, lab, keli) jarrab; tijaabo; hollis.

waa la naqliyay ✓

(magic, dhedig, keli) eeg hollin.

waa la naqliyay ✓

m. l/dh Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida oo aan daab lahayn. la-mid: dhiliq.

waa la naqliyay ✓

/helish/ (infl) (adj) aad u-xun, aad u-daran.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

1

(Holliin-ka)

2

Hollin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. trying

waa la naqliyay ✓

1

de: trying = hol + niin

2

lx: holliin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: holliin

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-istay, -isatay) Wax holan ku dubasho. la-mid: holanso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoollin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shoolid.

waa la naqliyay ✓

colis, n.m. - Alaab la isku xirxiray ama la isku cabbeeyey; Baqshad alaab ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Golli-da)

2

Dawacada jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] female fox, vixen

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dacawada dhedig. Golli baa baraarkii naga laysay. Dh: dayo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dawaco

2

de: female fox, vixen

3

lx: golli

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: golli

waa la naqliyay ✓

1

(Halis-ta)

2

1. Si kolkaas la yahay ama sah kolkaas la joogo, oo keenaya wax laga cabsado; khatar; cabsi.

3

2. Meel si fudud wax u gaari karaan ama wax loo yeeli karo.

4

3. Goldaloolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

waa la naqliyay ✓

f. n. danger, extreme danger, high risk; vulnerability

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. danger (dheenjar); risk (risk)-, hazard (haazardh); peril (peer el) ~ khatar. 2. (adj) unsafe (anseeyf); risky (riski); hazardous /hazardhas); perilous (peeralas) ~ khatar ah

waa la naqliyay ✓

1

Pericolo; rischio

2

Danger; risk

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo nolosha dhibaato iyo haluko gelin kara; wixii khatar ah oo dhan. Dh: khatar, qatar.

2

halis -ta: (magac, dhedig, keli) meel si fudud ay wax u gaadhi karaan ama wax loo yeeli karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: danger, extreme danger, high risk; vulnerability

2

lx: halis

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f, n2a-f

5

key: halis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la waayey ama hore u lumay la kulmid, arkid, keenid; helis; helid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn. m.f.dh, hellin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hojis-ka)

2

Hojin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hojin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid. m.f.dh, holcin.

waa la naqliyay ✓

v. set on fire, ignite; scorch, singe

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) burn with a bright flame

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ololi; shid; belbeli.

waa la naqliyay ✓

1

de: set on fire, ignite; scorch, singe

2

lx: holci

3

pd: (holciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: holci

waa la naqliyay ✓

1

(Holid-da)

2

Isku deyid; tijaabin; sharribid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hol. la-mid: holis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku deyid; tijaabin; sharribid.

waa la naqliyay ✓

int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laday, -latay) U h.: wax samayntooda damcid.

waa la naqliyay ✓

v. intend ~ try to do something

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) u foorarso wax ku hoos yaalla qaadistiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: intend ~ try to do s.t.

2

lx: hollo

3

nt: hollad (ka) [vn-m], hollasho (/da) [vn-f]

4

pd: (holladay)

5

ps: v3a=

6

key: hollo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax holan gelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Horis-ta)

2

Horid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of organizing animals in groups for watering

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo loo shubaayey hadba hormo ama xayn ceelka u soo deyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of organizing animals in groups for watering

2

lx: horis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: horis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) god qodis oo dheerayn. Dh: hulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l la-mid: illin² (2).

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh, ka ilaali inay uuraysato.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay reerka oo inuu guuro doonayay haseyeeshee dhalashadiisa darteed u nagaaday: Waxa kale oo loo baxshaa wiil hooyadii la rabay in la furo oo isaga sababtiisa lagu dhaafay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oolid.

waa la naqliyay ✓

v.-inf: to be situated (in a place)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) degganaan; yaallid. L: guurid.

2

oolli-da: (magac, dhedig, keli) meel la dhigay yaallid. dh: oolid.

3

oolli-da: (magac, dhedig, keli) dabciga abuureed ee loo dhasho, samayska ahaanshaha rabbaaniga ah ee qof kaste uu leeyahay. Abuur la ma dooriyo oolli la ma rogrogo, ninna wixii lagu ogaa ka ma idlaan karaan. Dh: abuur, dhalan, dabac.

waa la naqliyay ✓

1

de: to be situated (in a place)

2

lx: oolli

3

pd: (oollaan)

4

ps: v4c-inf

5

xe: The money will be there for you.

6

xv: Lacagtu halkaas bey kuu oolli doontaa.

7

key: oolli

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) solid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); the act of sewing ~ tolid, tolmo, tolliin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tolid.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciidan nabadgelyada gudaha ee dal qaabbilsan. la-mid: bileys, biliis, booliis, buliis.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciidan nabadgelyada gudaha ee dal qaabbilsan. la-mid: bileys, biliis, booliis, buliis.

waa la naqliyay ✓

m. n. police

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) police (poliis); cop (kaap); constable (konis-tibal) ~ booliis, askari

waa la naqliyay ✓

1

a: booliis {Eng}

2

de: police

3

lx: boliis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: boliis

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] police

waa la naqliyay ✓

1

de: police

2

lx: boolis

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

see: booliis {Eng}

6

key: boolis

waa la naqliyay ✓

1

(Dowlis-ka)

2

Dowli.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dowlin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo weel madaxa lagaga xidho oo ceelasha aan lagu dhaadhici karin lagaga dhaansado. Dawliska soo jiid oo darka buuxi.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallis-ka)

2

Fallisid; haweys.

waa la naqliyay ✓

1

fallis¹: m.l 1. Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo. 2. la-mid: fallisid.

2

fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin.

waa la naqliyay ✓

1

fallis¹: m.l Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo.

2

fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin. m.f.dh, fallisid.

waa la naqliyay ✓

v. outbid

waa la naqliyay ✓