Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. m.f.dh, hollin.

waa la naqliyay ✓

v. try, attempt

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v)) 1. test in order to determine strength or the effect. 2. try to challenge ~tijaabi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isku day oo tijaabi, dhoox

2

holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.

waa la naqliyay ✓

1

de: try, attempt

2

lx: holli

3

pd: (holliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: holli

waa la naqliyay ✓

1

(Hollin-ta)

2

Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg holli.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.

2

hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of testing

waa la naqliyay ✓

1

(Golli-da)

2

Dawacada jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] female fox, vixen

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dacawada dhedig. Golli baa baraarkii naga laysay. Dh: dayo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dawaco

2

de: female fox, vixen

3

lx: golli

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: golli

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn. m.f.dh, hellin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid. m.f.dh, holcin.

waa la naqliyay ✓

v. set on fire, ignite; scorch, singe

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) burn with a bright flame

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ololi; shid; belbeli.

waa la naqliyay ✓

1

de: set on fire, ignite; scorch, singe

2

lx: holci

3

pd: (holciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: holci

waa la naqliyay ✓

int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laday, -latay) U h.: wax samayntooda damcid.

waa la naqliyay ✓

v. intend ~ try to do something

waa la naqliyay ✓

(fal) (u ~) u foorarso wax ku hoos yaalla qaadistiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: intend ~ try to do s.t.

2

lx: hollo

3

nt: hollad (ka) [vn-m], hollasho (/da) [vn-f]

4

pd: (holladay)

5

ps: v3a=

6

key: hollo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax holan gelin.

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh, ka ilaali inay uuraysato.

waa la naqliyay ✓

v.-inf: to be situated (in a place)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) degganaan; yaallid. L: guurid.

2

oolli-da: (magac, dhedig, keli) meel la dhigay yaallid. dh: oolid.

3

oolli-da: (magac, dhedig, keli) dabciga abuureed ee loo dhasho, samayska ahaanshaha rabbaaniga ah ee qof kaste uu leeyahay. Abuur la ma dooriyo oolli la ma rogrogo, ninna wixii lagu ogaa ka ma idlaan karaan. Dh: abuur, dhalan, dabac.

waa la naqliyay ✓

1

de: to be situated (in a place)

2

lx: oolli

3

pd: (oollaan)

4

ps: v4c-inf

5

xe: The money will be there for you.

6

xv: Lacagtu halkaas bey kuu oolli doontaa.

7

key: oolli

waa la naqliyay ✓

1

(Sharrib-ka)

2

Jarrib; tijaabo; hollis; baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharribid-da)

2

Isku deyid, jarribid, tijaabin, hollin, baxnaaniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tijaabin-ta)

2

Tijaabo samayn; baxnaanin; isku deyid; hollin; shirrabid; (ama jitaabin).

waa la naqliyay ✓

1

(Tijaaba-da)

2

Baxnaanis; shirrab; hollis; (ama jitaabo).

waa la naqliyay ✓

s.m. hollin, isku dayid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kor u hinjinta wax culayskiisa in la garto la doonaayo. Himlintu waa qiyaase miisaan dhab ah maaha. Dh: hinjin, hollin.

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl, xoolo iyo wixii la mid ah, haki oo inyar jooji. Dh: haki, yarjooji. Li: holli, dedeji.

waa la naqliyay ✓

(magic, dhedig, keli) eeg hollin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hollin oo degdeg hawl u qabasho. Dh: dadjin. Li: daahin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jarrib; tijaabi.

2

sharrib -ka: (magac, lab, keli) jarrab; tijaabo; hollis.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad garanayn waxa kasoo bixi doona iska eeg. Iska tijaaabi marka hore inta aanad isticmaalin. Dh: shirrab, holli.

waa la naqliyay ✓

1

(Holliin-ka)

2

Hollin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. trying

waa la naqliyay ✓

1

de: trying = hol + niin

2

lx: holliin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: holliin

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil yaraantiisii xarrago iyo faan badnaa.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo xoog lagu qaato. Booli ha cunin balaayaa kaa raaciye. Dh: booli.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Daruur cufan oo ay biyo ka buuxaan.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo cayilan oo sida daruurta biyaha leh buuxa.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) daruur isku cufan oo biyo culus xanbaarsan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Mindi, masaar, toorray, iyo wixi lamida daab ka saarid. la-mid: dhilqi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Mindi, masaar, toorray, iyo wixi lamida daab ka saarid. m.f.dh, dhillin. la-mid: dhilqi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sariir yar oo dadka buka ama dhaawaca ah lagu qaado; wasaasin. 2. Baabuur qafilan oo dad jirran ama dhaawaca ah lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) baabuur gurmadka degdegga ah loo adeegsado oo bukaanka iyo dadka halista ah lagu qaado. Dhakhtarka waxa loogu deeqay labo dhooli. Dh: ambalaas.

waa la naqliyay ✓

1

(Doolli-ga)

2

Jiir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Jiir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Jiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. mouse

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) mouse (mows); rat (raat) ~ jiidh, jiir

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daruurta yar ee sida goosgooska ah, kolba meel ugu hoorta. Sida doollida hoorta, ninna soo di'i maayo. Dh: roob, daruur.

2

doolli -ga: (magac, lab, keli) noole yar oo afar lugood iyo faro leh. Waxa kale oo uu leeyahay dhego waaweyn, ilko fiiqfiiqan iyo dabo dheer oo ka mid ah naasleyda. Dh: jiir.

3

doolli -ga: (magac, lab, keli) walaxda qofka dhinta lagu qaado kolka qabriga lagu sii wado ama qofka buka waadhadhka loogu gudbiyo. Doolli ma yaallaa aan nin jabay ku qaadno? Dh: dhoolli.

waa la naqliyay ✓

1

de: mouse {C & S}

2

lx: doolli

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: doolli

waa la naqliyay ✓

فار، فَأر

waa la naqliyay ✓

s.f. - waalli.

waa la naqliyay ✓

1

(Hallig-ga)

2

Halaag.

waa la naqliyay ✓

1

hallig¹: m.l la-mid: halaagid.

2

hallig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: halaag².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. destruction

2

hallig v. annihilate, destroy, wipe out

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) destroy completely; ruin (ruu-win)-, demolish (di-maalish); subvert (sab-veert)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, dhammee oo wada laa. Dh:dabargoo, halaag.

2

hallig -ga: (magac, lab, keli) halaagga iyo dilka cid kale. Dh: halligaad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midhaha geedka higladu bixiyo. Heelli doontow halaq weyn filo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hellin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caanaha maqasha markay godliso laga qabto si aanay u daaban; maqasha oo neefka lagu godliyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: hiili.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg holoc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ololidda iyo bixid; hurid ama noolaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg holci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ololin oo shidid; belbelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hollad-ka)

2

Hollasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hollasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) hadal ama socod u hingasho, isku dayid.

waa la naqliyay ✓

/holar/ (infl)(v) 1. dhawaaqid, u-dhawaaqid (n) 2. dhawaaq

waa la naqliyay ✓

1

(Hollob-ta)

2

Galka haragga kore ka kaca ama ka dhaca; toxob; agool.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) Xuub yar, khafiif ah oo ka kaca jirka dadka markuu basaaso ama uu la kulmo cimilo uusan u baran.

waa la naqliyay ✓

f. n. scurf; scaly skin

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a scaly scurf formed on or shed from the skin: scurf (iskeerf) ~ toxob

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) galka dubka sare ka kaca ama ka dhaca. Dh: agool, toxob.

2

hollob -ta: (magac, dhedig, keli) halab iyo timo badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: scurf; scaly skin

2

lx: hollob

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: hollob

waa la naqliyay ✓

Dalool

waa la naqliyay ✓

/halow/ (adj) 1. bannaan, siiba aan dhexda waxba uga jirin (n) 2. hog ama dhul-godan

waa la naqliyay ✓

n., (a cavity) bohol, -shi; a., madhan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg holmi. la-mid: holmis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: holmin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoolid-da)

2

Dhogor ama timo, si farsamo xun u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hool. la-mid: hoolis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, keli) dhogor ama timo, si farsamaxumi ah u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid. Dh: hoolis.

2

hoolid -da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadis; diir ka hoolis. Dh: hoolis, diiris.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Timo badan oo shuruf leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] wooly hair, thick ruffled hair

waa la naqliyay ✓

nickname-m wooly hair, thick ruffled hair. Lit: he who has such hair

waa la naqliyay ✓