Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

hollandais, adj. - reer Hoolaan.

waa la naqliyay ✓

irlandais, adj. - reer Ayrlaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaanhalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaacalid; cataabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halladaadin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kuul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof holgan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: colaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg colaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gollacas-ta)

2

Dawacada jaad kamid ah oo gollaha cas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc dawacada ka mid ah, madow oo ariga aad u laysa. la-mid: golcas.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] fox species

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dacawada noo ka mid ah oo dhinacyada cas.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dawaco

2

de: fox sp.

3

lx: gollacas

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: gollacas

waa la naqliyay ✓

havanais, adj. - nooc kamid ah ayda, waa gaaban yahay oo midab cad yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: holmisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax holan lagu dubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: horaadin.

waa la naqliyay ✓

polonais, adj. - reer Boolan

waa la naqliyay ✓

Allantoys

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cilladayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fooladayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsi wax la dhayalsanayo. Halladaadda maad iska daysid.

2

halladaad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si masuuliddarro ah u baylihin. Dh: daranyo, baylah, dayac. Li: baylahtir, dayactir.

waa la naqliyay ✓

1

(Holganaan-ta)

2

Qof holgan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg holgan. la-mid: holganaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] unjust treatment; state of being passed over ~ left out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dulman ahaan; dulmanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: unjust treatment; state of being passed over ~ left out

2

lx: holganaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-m-abs

5

key: holganaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalladayn. xalladee: (fal) xallad u yeel oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi, xalladay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kala baxsan ka dhigid. Dh: ballaadhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dalandalis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoodaddayn.

waa la naqliyay ✓

polyandrie, n.f. - hab naagta ay isku mar niman badan guursan karto

waa la naqliyay ✓

1

(Ballanbaajis-ka)

2

Ballan la dhigtay oo laga baxo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baallanbaajin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. breach of promise

waa la naqliyay ✓

1

de: breach of promise

2

lx: ballanbaajis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: ballanbaajis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballanqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballanqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: holganaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg holganaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] unreliable, not keeping one's word ~ promise

waa la naqliyay ✓

(adj) unreliable (an ri-laayabal); untrustworthy; dishonest; breaking a promise

waa la naqliyay ✓

1

de: unreliable, not keeping one's word ~ promise

2

lx: ballandaran

3

pd: (ballandarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ballandaran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg ballandaran. la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) axdiga oo la jebiyo ama laga baaqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballandarra-da)

2

Ballan fulin la'aan; axdi-darro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. failure to fulfill a promise

waa la naqliyay ✓

-ballandarrada: (n) unreliability (an·ri·laayabiliti); untrustworthiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballan fulin la'aan; oofin la'aan heshiis. Dh: axdifur, ballanjebin. Li: ballanfulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: failure to fulfill a promise

2

lx: ballandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ballandarro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho. m.f.dh, ballandhigasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] make an appointment

waa la naqliyay ✓

(fal) ballan aad ku xisaabtanto samayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: make an appointment

2

lx: ballandhigo

3

pd: (ballandhigtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: ballandhigo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaandal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod dheer oo dhib badan socosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacn dhedig, keli) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihin. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galaangalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaanhal².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaanhali. la-mid: halaanhalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, hedig, keli) hawl si degdeg ah u qabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si halalac ah u bidhdhaamid. Dh: halalaclayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Halladaadin-ta)

2

Baylihin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halladaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si u la kas ah xoolo u baylihin. Dh: baylihin, halladaadis. Li: baylahtirid, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halmaansiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaanadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yoolbaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hawllanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: heellanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) diyaar ahaanta hawl loo diyaar yahay.

waa la naqliyay ✓