holiday

(Holid-da)

Isku deyid; tijaabin; sharribid.

m.f.dh eeg hol. la-mid: holis.

-da: (magac, dhedig, keli) isku deyid; tijaabin; sharribid.

(fal) saliid ku shub.

(fal) cid kale, foolad iyo xus farxadeed u samay.

m.l la-mid: holmisasho.

/huuligan/ (n) fallaago (rabshoole aad wax u kharriba).

(fal) dhiidhi dhexdii kolba gees u jeedso.

saliiday: (fal) saliid ku shub; saliid ku dar; saliid mari.

/salidhafay/ solidification; (v) adkaan (adkayn, adayg noqosho).

/solateri/ solitarily;(adj) keli ah (aan la wehelin); keli ahaansho.

a., gooni ah, keli ah.

Isgarabsi ama wadajir

/soladaarati/ (n) midnimo (isku-xirmaan).

/holdh/held (v) 1. qabasho, hayn. e.g. Could you hold this box for me? (v) 2. lahaansho ama haysasho. e.g. He holds the office of chairman. (v) 3. diyaarin, qabasho. e.g. We held a meeting.

n., qabasho, -adi; hold of a ship, qaani, -gi; he let go his hold,ninku waa deynayaa; get hold, qabso; they could not take hold of his words, hadalkiisii xejin kari waayay.

hold, v.tr., (keep in the hand) hoo, xeji, qabo; hold him fast, aad u xeji; he held the dagger to his throat, isaga oo bilaawihi qoorta kaga haya; I hold him but a fool, anaa haya qof waalan baanse u aqaan; v.i., (stand, adhere) ku dheg; up, sarrai u tag; hold in false security, dag.

/hooli/ (adj) barakaysan. e.g. The holy city of Mecca.

a., qudus ah.

(Oday-ga)

Nin da' weyn; nin waayeel ah; duq; Islaan.

m.l (-yaal, m.l/dh) 1. Nin da' weyn; duq; waayeel. 2. Nin waxgarad ah ama xil qaadi kara, mas'uul; xilkas.

m.l (-yaal, m.l/dh) 1. Nin da' weyn; duq; waayeel. 2. Nin waxgarad ah ama xil qaadi kara, mas'uul; xilkas.

m. n., [collective] old man, elder; head; wise man

-ga: (n) 1. old man; elder (el-dher); chief (jiif) odey, odaga, madaxa. 2. Husband (haas-bandh); father (faather) duq-a. Ex: odaygii reerka; the father of the family. 3. mister (mis-ter); used to attract attention of a man

-ga: (magac, lab, keli) nin da' weyn. Oday weyni wedkii wuu gartaa

oday-ga: (magac, lab, keli) nin wax garad ah; garaad fiican leh. Dh: xilkas.

bw: oda, odey; Opp: habar

de: old man, elder; head; wise man

lx: oday

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2-m, n5-m

syn: duq, islaan

key: oday

عَجُوزٍ، شَيْخ

(fal) maanso iyo wax la mid ah, laxan u samay; hees lagu luqeeyo ka dhig. Dh: laxamee, codee.

coday: (fal) doorasho socota, codkaaga ka dhiibo. Doorashadu waa xaq ad leedahaye ciddii aad doonto u coday. Dh: codee.

(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.

(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal u godee oo dad u soo ururi.

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar maaweelo iyo jimicsi iskugu jirta oo ay carruurtu ciyaarto.

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wiilashu habeenkii ciyaaraan oo labo inan oo inta kale wada taqaan la soo xulo uu midi yidhaa: ii cug; ka kalana waxa uu ugu jawaabaa: ciiro wiilkii ku horeeyey ii cugta iyaa xusha wiil, dhiggiisuna waxa uu xushaa wiil kale sidaa ayay tiro is le'eg u kala doortaan. Koox walba waxay samaysataa goob la difaaco oo lama taabtaan ah si ciyaarta loo bilaabo waxaa la kala doortaa kab labadeeda weji dabadeed kabtii ayaa cirka loo ganaa iyada oo lagu dhawaaqayo: kabey kabey, kabaabullo, ninna ha sirin, sir la'aan u dhac. Kabtaasi marka ay dhulka ku soo dhacdo waxa ciyaarta ku horeeya ninkii dhanka ay u taallo sii doortay ee ay astaanta u ahayd, waxa uu ka soo bilaabaa ciyaaarta goobtii iyaga u ahayd lama taabtaanka, waxa uu beegsadaa qaybta ka soo horjeeda koobta u ah lama taabtaanka, isaga oo adeegsanaya farsamooyin kala gaddisan oo iskugu dhafan xoog iyo xeelad, haddiise la xambaareeyo waxaa ciyaarta bilaabaysa kooxdii kale ee ka soo horjeedday.

(Helid-da)

Wax la waayey ama lumay la kodlid, arkid, keenid.

m.f.dh eeg hel.

-da: (n) the act of finding, obtaining or receiving ~ helitaan

Ricevere

To receive

Ricevimento

Reception

-da: (magac, dhedig, keli) cudur, dhibaato iyo wixii la mid ah, ku dhicid; helis.

helid -da: (magac, dhedig, keli) roob, ku di'id; helis.

helid-da: (magac, dhedig, keli) tuugo, cadaw iyo wixii la mid ah, la kulmid; helis.

helid-da: (magac, dhedig, keli) wax la waayey ama hore u lumay la kulmid, arkid, keenid; helis.

(Hilay-ga)

1. Raro ama gogol duug ah (abjed, cajil, hilif, milif, kd.) mid kamid ah.

2. Minka timirta ah, galkiisa.

m.l 1. Xarig weel lagu hilo. 2. (-yo, m.dh) Derin yar oo duug ah. 3. (-yo, m.dh) Callaal caw ka samaysan oo timirta lagu rito.

m. n. old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates

-ga: (magac, lab, keli) raro ama gogol duug ah mid ka mid ah. Awrka waxa lagu rareereyey hilay duug ah. Dh: raro, abjed, cajil, hilif, milif.

hilay-ga: (magac, lab, keli) minka timirta ah, galkiisa.

hilay-ga: (magac, keli) xadhkaha wax lagu xidho oo dhan.

de: old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates

lx: hilay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: hilay

(Hilid-da)

Alaabo, kd., dusha iska saarsaarid; taallayn; meel tuumin.

m.f.dh eeg hil².

-da: (magac, dhedig, keli) xaabo iyo wax la mid ah, rasayn oo si habaysan isku duldhigid. Dh: taallayn, nidaamin.

hilid -da: (magac, dhedig, keli) wax af bannaan afka ka aabudhid oo ka awdid. Dh: hilis, daboolid, daboolis, aabudhis, aabbudhid.

(fal) wax aan sax ahayn ka sheeg oo dhaleecee.

(Hobay-ga)

Meel dhirteedu sarmaan iyo qansax u badan tahay.

m.l 1. Dhul boor ah oo ay ku badantahay sarmaanta iyo qansaxa. 2. H. ah: meel cidla ciirsila' ah.

m. n., loc. area full of acacia trees

-ga: (magac, lab, keli) meel dhirteedu sarmaan iyo qansax u badan tahay oo bannaan ah.

cf: qansax, sarmaan

de: area full of acacia trees

lx: hobay

pd: (-ga)

ps: n-m-loc

key: hobay

(Hodan-ka)

Qof xoolo badan leh; maalqabeen; tanaad; taajir; (ama hodon).

hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.

hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho.

hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.

hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho. m.f.dh, hodmid.

pr. n., [feminine] Hodan

m. n. wealthy person, rich man

hodan [inchoative] v. be ~ become rich, get wealthy

riche.

name-f wealthy, rich; get wealthy, become rich

-ah: (adj) wealthy (weelthi); rich (riij) ~ qani, hodon

Benestante

Rich

magac loo baxsho gabadh reerkoodu hanti iyo xoolo leeyahay ama ayadaba laga filayo inay ahaato gabadh dhalashadeedu reerka u horseeddo ladnaansho.

(tilmaame) hanti badan leh oo qani ah. Dh: qani. Li: caydh.

hodan: (tilmame) barwaaqo dhinac walba ah.

عَنِيٍّ، تَرِيٍّ

(Hodid-da)

Dagid; khatalid.

m.f.dh eeg hod².

-da: (magac, dhedig, keli) dagid ama khatalid. Hodidda ragga iska jir. Dh: hodis, khatalid, dagid.

(fal) hilib ama cunto kale, hog ku bislee ama ku dub.

hogay: (fal) weel caano lagu liso, cul.

holac¹: m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.

holac²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. H.a muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha: xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda biskood.

holac¹: m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.

holac²: m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. H.a muddada gaaban waa falgal difaac oo deg-deg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha: xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda biskood.

Flare

m. n. flame

holac v. burn, burst into flame, inflame

-a: (n) blaze (baleeyz); flame (faleeym); fire (faayer)

holac: holcay / holacday: (v) blaze (baleeyz); burn with a bright flame

(fal) dab, olol oo bax; hur oo noolow.

holac -a: (magac, lab, keli) olol uumi iyo kulayl badan. Kayntii way gubatay oo holac baa ka baxaya. Dh: halase, kulayl, dab, olol.

holac-a: (magac, lab, keli) qaraxa kaah isa soo tara oo ka yimaadda xiddigaha ama kaah badan oo si gooniya uga yimaadda gibilhoosaadka qorraxda.

m.l la-mid: holon.

-ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul; hanfi iyo hongorre.

holan -ka: (magac, lab, keli) dhalan aanu qofku abidkiis dhergin ama kol kasta ay baahidu ka muuqato. Dh: holon.

(Holis-ta)

Holid.

m.l la-mid: holid.

vl. n. act of trying (something out)

de: act of trying (s.t. out)

lx: holis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: holis

int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!