hohobis

1. (Hohob-ka) Kebed qurux badan.

2. (Hohob-ta) Geed bixiya miro la cuno oo aad u wanaagsan oo kuwa gomoshaaga u eg.

hohob¹: m.l Kabdaha nooc ka mid ah.

hohob²: m.dh 1. Geed aan qodax lahayn oo miro la cuno oo macaan bixiya una eg gomoshaaga. 2. (w) Miraha geedkaas.

m. n. decorative camel cloth ~ mat

hohob [feminine] n., [collective] plant species, with edible fruit (berries)

[OHOB] Grewia penicillata 03, G. villosa 01

(Hohob) C, S, May Grewia penicillata Chiov. Tiliaceae.

C Grewia villosa Willd. Tiliaceae.

-ta: (n) a wild plant with edible fruit

-ka: (magac, lab, keli) kebed qurux badan.

hohob-ta: (magac, dhedig, keli) geed bixiya midho la cuno oo geedqadhaabka ka mid ah. Hohobtoo bislaatiyo, hoobaan la moodyeey...

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.

v. mow down, cut down, annihilate

(fal) wax badan, gur oo ururi.

de: mow down, cut down, annihilate

lx: hoobi

pd: (hoobiyey)

ps: v2a=

key: hoobi

(Goobis-ta)

Goobid; raadin.

m.dh la-mid: goobid.

vl. n. act of searching, tracing

-ta: (magac, dhedig, keli) daydayid; raadceyn.

goobis-ta: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni.

de: act of searching, tracing

lx: goobis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: goobis

(Hoobin-ta)

Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.

m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo hoog la kulmid. Dh: hoogid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoojin.

(Hoolis-ta)

Hoolid.

m.dh la-mid: hoolid.

vl. n. clumsy shearing; bad shave ~ haircut

-ta: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadis; diir ka hoolis. Dh: hoolid.

de: clumsy shearing; bad shave ~ haircut

lx: hoolis

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: hoolis

(Hooris-ta)

Hoorin.

m.l la-mid: hoorin.

vl. n. rush of water

-ka: (magac, lab, keli) hab Quraanka loo derso oo si koox ama keli ah loo aqriyo. Marka koox ahaan loo wada aqrinayo, aayadaha dhammaadkooga ayaa la isla jiibiyaa. Dh: subcis, hoorin.

hooris-ta: (magac, dhedig, keli) hoorid; di'is; tiixis.

de: rush of water

lx: hooris

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hooris

-ta: (magac, dhedig, keli) soojiidida toobinka dhiiga lagu soo noogu, caafimaad doon awgeed. toobitaan -ka: (magac, lab, keli) soo jiiditaan, soo ururis, dhiig ka soo nuugitaan. Toobitaanka sarsarkiisa lamawaaweyneeyo.

cf: kebed

de: decorative camel cloth ~ mat

hm: 1

lx: hohob

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hohob_1

de: plant sp., with edible fruit (berries)

hm: 2

lx: hohob

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: hohob_2

(Hoobsiis-ka)

Hoobsi.

m.l la-mid: hoobsiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobsi.

1. (Hoos-ka) Waxa ifku qabto harka ka baxa; hoosiis; har.

2. (Hoos-ta) Xagga dhulka xiga; aan kor ahayn.

hoos¹: m.l (-sas, m.l) Shey if ku qabtay oo ilees-ma-gudbiye ah harka ka soo baxa.

hoos²: m.dh Meel ay wax kale ka sarreeyaan.

hoos³: f.g1 (-say, -stay) Wax har u yeelid.

hoos¹: m.l (-sas, m.l) Shey if ku qabtay oo ileesmagudbiye ah harka ka soo baxa.

hoos²: m.dh Meel ay wax kale ka sarreeyaan.

f. n., loc. (adj.): lower part, underneath; bottom; under, below, down, low, lower, inferior

hoos m. n. shade, shadow

-ta: (preposition) under (an dher); below (bi low); beneath (beniith). Ex: kursiga hoostiisa; under the chair. Dulka hoostiisa; under the ground;

hoos u dhac -ay: (v) decrease (dkiriis); diminish (di minish).

hoos u dhac dhaqaale: (n) depression (dipareeshen); recession (ri sa-shan).

hoosta ka xarriikh -ay / -day: (v) underline (andher laayn)

hoos -ka: (n) shadow (shaa dhow); shade (sheeydh)

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadh.

hoos-ta: (magac, dhedig, keli) salka ama gunta. Dh: gun, dacal. Li: dul, baar, kor.

hoos: (tilmaame) xagga dhulka xigta; aan korka xigin. Li: dul, kor.

تَحْتِ، ضِدُّ، فَوْقَ

[OHOB] Grewia penicillata 03, G. villosa 01

m.l la-mid: abhin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg abhin.

(Doobi-ga)

Haruub qaab gaar ah leh, oo aan dhiil lahayn.

doobi¹: m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, doobte, toobke, toobte.

doobi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: doobbi².

m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, toobke, toobte.

m. n. medium-sized milk vessel ~ container

-ga: (n) a container for milking camels ~ toobke

(fal) awr, doobta soo saar. Baarqab doobinayaa geela soo galay.

cf: doobke, haruub

de: medium-sized milk vessel ~ container

lx: doobi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: doobi

f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda u duulid.

v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups

de: work together ~ jointly on s.t.; [ext.] beat s.o. in groups (with preposition la)

lx: goobi

pd: (goobiyey)

ps: v2a=tr

key: goobi

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg habid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hodid.

(Hogob-ka)

Dhul hooseeya; dooxo yar.

m.l/dh (-byo, m.dh) Dhul hooseeya oo dhir badan leh.

m. n. valley; river-bed; any natural depression

-ka: (magac, lab, keli) dhul hooseed dhir badan leh. Dh: dooxo.

hogob -ka: (magac, lab, keli) god qodan oo hoos u dheer.

de: valley; river-bed; any natural depression

lx: hogob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hogob

(Hojis-ka)

Hojin.

m.l la-mid: hojin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hojin.

(Holis-ta)

Holid.

m.l la-mid: holid.

vl. n. act of trying (something out)

de: act of trying (s.t. out)

lx: holis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: holis

hooba!: (eraydhawaaq) geela habeensada loogu. dhawaaqo, si ay u soo ururaan. Dh: ohoo!

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. m.f.dh, hoobasho.

v. slide ~ go down, descend; die

-hoobtay/hoobatay: (v) move downward: slide (islaaydh)

(fal) meel taag ah, hoos uga soo deg.

hoobo: (fal) baaba' oo dhimo.

hoobo: (fal) meel sare ka soo dhac oo hawada soo dhex jibaax.

de: slide ~ go down, descend; [fig.] die

lx: hoobo

pd: (hoobtay)

ps: v3b=intr

key: hoobo

e.d la-mid: hooddi.

(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?

-ga: (magac, lab, keli) hadh aad u qabow. Naacaw hoohigu hanfay jeer dhaw kuu noqone.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.

v. bring misfortune upon someone

-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune

(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.

de: bring misfortune upon s.o.

lx: hooji

pd: (hoojiyey)

ps: v2a=tr

key: hooji

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Hoore shubmaya weel u dhigid. 2. (f.g) Hees iyo wixi lamida cid la jiibin. 3. (f.g) Wax fiirin. 4. (f.mg) Ka h.: hoore weel ku jira ka wada shubid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Hoore shubmaya weel u dhigid. 2. (f.g) Hees iyo wixi lamida cid la jiibin. 3. (f.g) Wax fiirin. 4. (f.mg) Ka h.: hoore weel ku jira ka wada shubid. m.f.dh, hoorin.

v. catch falling water in a vessel

(fal) aayadaha Quraanka dhammaadkooda ama heesaha dhextaalladooda, wadajir u wada qaada.

hoori: (fal) wax shubmaya ama da'aya, weel ama wax kale, hoos dhigo.

hoori: (fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah, ka shub.

de: catch falling water in a vessel

lx: hoori

pd: (hooriyey)

ps: v2a=tr

key: hoori

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hoos u yeelid.

v. shade; put someone in the shade