hogoggoli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogoggoli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku laabid. 2. Arrin go'aan ka gaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogoggoli
v. bend (around)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogoggoli
(fal) qaabkii la rabay u soo dhowee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogoggoli
de: bend (around)
lx: hogoggoli
pd: (hogoggoliyey)
ps: v2a=
key: hogoggoli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogoggolin
(Hogoggolin-ta)
Qaabkii danbe oo la rabey xaggiisa u soo dhoweyn, u soo qalloocin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogoggolin
m.f.dh eeg hogoggoli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogoggelin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax horay u qalloocday dib u toosin. Dh: hogaggelin, toosin, gaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nogoggolis
-ka: (magac, lab,keli) meel halis ah oo haddii ay wax gaadhaan degdeg loo dhiman karo. Dh: halbawle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goggomi
f.g2 (-iyay, -isay) Hoore yar weel ka shubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goggomi
v. pour out (the remaining liquid from a container)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goggomi
(fal) hoore yar weel ka shub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goggomi
de: pour out (the remaining liquid from a container)
lx: goggomi
pd: (goggomiyey)
ps: v2a=tr
key: goggomi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Neef riyo ah oo la lisayo madaxiisa bowdyaha dhexdooda gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhogorgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) doogashada ay xooluhu wacdiga ka soo doogtaan ee ay dhogorta beddelayaan. Dh: doogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golongolid
(Golongolid-da)
Dhib iyo hawl badan oo la galay, la qooxmid, la godasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golongolid
m.f.dh eeg golongol². la-mid: golongol¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golongolid
-da: (magac, dhedig, keli) si xun u gaajood oo la dhuubasho; dhib iyo hawl la dhuubasho. Golongolidda waxaa iigu wacan gaadhka aan ahay e. Dh: sarseermid, saranseermid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xogogaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) si wax lo ogaado wax u baadhid oo maclumaad heliddood u socosocsho. Xogogaalin ayuu wefdigu u yimid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooggo
-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan ama baylahsan oo col ama dugaag ka soo geli karo. Dh: daleed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
goggle
/gagel/ (v) ku-dhaygagid, indho ku figiijin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
goggle
v.i., indhaha ashqar; goggle eyed, ashqar ah, ashqar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goggon
m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goggon
m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goggon
m. n., [collective] remainder of liquid at the bottom of a container
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goggon
de: remainder of liquid at the bottom of a container
lx: goggon
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: diddin
key: goggon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogoog
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagoog. hogor: (tilmaame) gabadh xubinta taranka laga waayay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobol
m. n. actor, artist
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobol
de: actor, artist
lx: hoobol
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hoobol
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooggo
m.dh la-mid: toogo¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooggo
f. n. goal, aim, objective
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooggo
de: goal, aim, objective
initial: t
lx: tooggo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: toogo
key: tooggo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asgogol
-ka: (magac, lab, keli) caws aqalka reer. miyiga la dhigo oo gogosha laga hoosaysiiyo. Dh: cawsgogol, kashkaash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqooli
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: baqooli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqooli
(fal) xilli aan caadi ahayn socod u ambabixi. Ubadka meesha ka boqooli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goggobo
(Goggoba-da)
1. Geed kulul oo cudurrada qaarkood, siiba cadhada iyo wixii la jaad ah, lagu daweeyo.
2. Weesada lagu weesaysto ciidda habaaska leh; booraysi; (ama gaggabood).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goggobo
m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goggobo
m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goggobo
f. n., [collective] plant species, used as medicine for animals
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goggobo
de: plant sp., used as medicine for animals
lx: goggobo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: goggobo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gongomi
f.g2 (-iyay, -isay) Hoor yar oo weel salki ku haray shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Googgo'
(Googgo'-a)
1. Wax la jarjaray oo la yaryareeyey.
2. (cunno) hilib si gaar ah loo sameeyo.
3. Googgo'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgo'
googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.
googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
googgo'
googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.
googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax). m.f.dh, googgo'id.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googgo'
m. n. broken pieces, bits; small change
googgo' v. cut in pieces, break in pieces
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
googgo'
-a: (n) [plural of go] portions or parts that have been separated from a whole; pieces (piisis)-googgo' -ay / day: (v) become separated;coins
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
googgo'
-a: (magac, lab, keli) wax la jarjaray oo la yaryareeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgoo
f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
googgoo
f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho. m.f.dh, googgoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorgori
f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah qiimihiisa cid weyddiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gorgori
f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah qiimihiisa cid weyddiin. m.f.dh, gorgorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorgori
v. bargain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gorgori
-yey / say: (v) discuss the terms of an agreement, as to sell, buy or exchange; bargain (baargen) ~ baayac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorgori
(fal) shey qiimihiisa ogow oo baayac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorgori
de: bargain
lx: gorgori
pd: (gorgoriyey)
ps: v2a=
key: gorgori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagoogo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagoogo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho. m.f.dh, hagoogasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagoogo
v. wrap a cloth round one's head, cover the head with something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagoogo
(fal) madaxa wax iska saar oo wajiga ka laallaadi. Dabaysha ka hagoogo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagoogo
de: wrap a cloth round one's head, cover the head with s.t.
lx: hagoogo
nt: hagoogad (ka) [vn-m], hagoogasho (/da) [vn-f]
pd: (hagoogtay)
ps: v3b=
key: hagoogo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagooji
f.g2 (-iyay, -isay) Wax hagoog yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagooji
v. wrap on one's head, cover one's head with something; put something on a woman's head after the wedding (as a veil)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagooji
(fal) haweenay, u teg kolka laguu hooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagooji
de: wrap on one's head, cover one's head with s.t.; put s.t. on a woman's head after the wedding (as a veil)
lx: hagooji
pd: (hagoojiyey)
ps: v2a=tr
key: hagooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogagoo
f.mg2 (-ooyay, -ooysay) Xoolo jilaal soo maray naq-horaad ku qaboobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosgal
f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoosgal
f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid. m.f.dh, hoosgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosgal
v. be put ~ placed under; go stand under something; slip under something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoosgal
-ay / hoosgashay: (v) 1. be under something. 2. take refuge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosgal
(fal) dhanka hoose ka mar.
hoosgal -ka: (magac, lab, keli) wax hoosta ka gelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosgal
de: be put ~ placed under; go stand under s.t.; slip under s.t.
lx: hoosgal
pd: (hoosgalay)
ps: v1=tr
key: hoosgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magooli
f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: magool².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magooli
v. sprout, be covered with greenery (as a tree); prosper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magooli
(fal) fiili oo baar cusub ka soo saar Ilaahoow geedaha noo magooli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magooli
de: sprout, be covered with greenery (as a tree); [fig.] prosper
lx: magooli
pd: (magooliyey)
ps: v2a=intr
key: magooli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moxoggo
(Moxogga-da)
Geed la beero oo xididdo buruq waaweyn ah oo dhulka ku xabaalan yeesha; dad iyo duunyoba waa la cunaa, bur wanaagsanna, waa laga sameeyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moxoggo
m.dh 1. (botani) Geed la beero oo xididdo buruq waaweyn oo dhulka ku xabaalan, dad iyo duunyaba way cunaan, bur wanaagsanna waa laga sameeyaa. 2. la-mid: moxog (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moxoggo
m.dh 1. (botani) Geed la beero oo xididdo buruq waaweyn oo dhulka ku xabaalan, dad iyo duunyaba way cunaan, bur wanaagsanna waa laga sameeyaa. 2. la-mid: moxog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moxoggo
f. n., (mass n.): cassava, manioc
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MOXOGGO
(Mohogo) S, C Manihot esculenta Crantz. Euphorbiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moxoggo
-da: (magac, dhedig, keli) geed la beero oo xididdo buruq waaweyn oo dhulka ku xabaalma yeesha dad iyo duunyoba waa la cunaa bur wanaagsanna waa laga sameeyaa. Moxoggada baasto ayaa laga sameeyaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moxoggo
de: cassava, manioc
lx: moxoggo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: moxoggo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sootoli
m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtol-lada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sootoli
m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sootoli
-ga: (magac, lab, keli) shootali. sooyaal -ka: (magac, lab, keli) wixii la soo maray oo jilba uu jiil ka soo gaadhey. Dh: taariikh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togoogo
-ha: (magacwadareed) xubnaha u dhexeeya cududaha iyo garabka. Tagoogaha ayay ka jabeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boongeli
f.g2 (-iyay, -isay) Cid herin ku darid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goggomin
m.f.dh eeg goggomi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goggonsi
m.l la-mid: goggonsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golongol
(Golongol-ka)
Dhib iyo hawl badan oo uu galay la qooxmay, la gotey, labo qaar la noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golongol
golongol¹: m.l 1. Godasho nafley caloosheedu aad u godanto gaajo iyo wixi lamida darteed. 2. la-mid: golongolid.
golongol²: f.mg1 (-olay, -oshay) Nafley gaajo iyo wixi lamida darteed la godasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golongol
v. work hard, overwork, struggle to make a living
golongol m. n. overworked person (thin and emaciated from hard work)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golongol
-ka: (magac, lab, keli) gaajo daran; howl iyo socod aanad haysan wax aad cunto oo kugu keena diif iyo gaajo oo lala soo goto. Dh: xoodasho, godasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgoos
m.l G. ah: harag lagu naqshadeeyay midibbo kala soocan. la-mid: goosgoos (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googgoos
m. n. brief comic act ~ performance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
googgoos
-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit); sketch; concert (kon-seert); performance (peer-for-mensi) goosgoos
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
googgoos
de: brief comic act ~ performance
lx: googgoos
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: goosgoos
key: googgoos
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgoyn
m.f.dh eeg googgoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogagoyn
m.f.dh eeg hogagoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoggaami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr hoggaan ku wadid. 2. Dad hor kicid ama meel tusid. 3. Wafdi, hay'ad iyo wixi lamida madax u noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoggaami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Awr hoggaan ku wadid. 2. Dad hor kicid ama meel tusid. 3. Wafdi, hay'ad iyo wixi lamida madax u noqosho. m.f.dh, hoggaamin.