hogodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogodh
-ka: (magac, lab, keli) weelka guriga intiisa la tolo. Dh: hogor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodh
-ka: (magac, lab, keli) maqaar yar oo qudhmuun. Dh: xoodh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogo
(Hoga-da)
Xilli kulul; kaliil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogo
hogo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Roobka ugu horreeya ee xilliga guga ama dayrta kulaylka ka dhasha.
hogo²: f.g3 (-gtay, -gatay) Nafley meel is tubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogo
v. halt, stand still
hogo [feminine] n. hot season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogo
(fal) xoolo iyo wixii la mid ah, muddo door ah, meel istub ama taagnaw.
hogo-da: (magac, dhedig, keli) xilli kulul oo kaliil ah. waxa lagu jiraa hogo kaliileed. Dh: kaliil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hood
/huudh (n) 1. madax-gashi (daboolka madaxa la gashado ee jaakadda dhaxanta ku-taal). (n) 2. goofanaha gaariga ee hore.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hood
-ka: (magac, lab, kali) kaaha cadceedda dhacday ka sii muuqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boodh
m.l (-dho, m.dh) (baayoloji) Unug taran oo keligii kobci kara iyada oo aanu la kulmin unug kale oo taran b.ka waxa soo saara dhirta, fangiga, bakteeriyada iyo qaar ka mid ah borotosoowaha. B.ku wuxuu noqon karaa noole u eg waalidkii ama wuxuu mari karaa heer kale oo meerta nololeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boodh
m.l (-dho, m.dh) (baay.) Unug taran oo keligii kobci kara iyada oo aanu la kulmin unug kale oo taran b.ka waxa soo saara dhirta, fangiga, bakteeriyada iyo qaar ka mid ah borotosoowaha. B.ku wuxuu noqon karaa noole u eg waalidkii ama wuxuu mari karaa heer kale oo meerta nololeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Boodh
Dust
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boodh
m. n., (mass n.): dust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boodh
-ka: (n) dust (dhast) ~ boor, bus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodh
-ka: (magac, lab, keli) ciid budo ah oo dabaysho qaadqaaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boodh
de: dust
lx: boodh
pd: (-ka Pl: boodhadh (ka))
ps: n4-m-mass
key: boodh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogad
(Hogad-ka)
Hogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogad
m.l la-mid: hogasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogad
-ka: (magac, lab, keli) xoolo, muddo dheer meel tubnaan. Dh: hogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogob
(Hogob-ka)
Dhul hooseeya; dooxo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogob
m.l/dh (-byo, m.dh) Dhul hooseeya oo dhir badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogob
m. n. valley; river-bed; any natural depression
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogob
-ka: (magac, lab, keli) dhul hooseed dhir badan leh. Dh: dooxo.
hogob -ka: (magac, lab, keli) god qodan oo hoos u dheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogob
de: valley; river-bed; any natural depression
lx: hogob
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: hogob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogof
m.dh (-gfo, m.l) Iin luguhu la qalloocdaan oo ay isku soo jeestaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hogof
m.dh (-gfo, m.l) Iin luguhu la qalloocdaan oo ay isku soo jeestaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogof
f. n. pigeon-toe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogof
-ka: (magac, lab, keli) iin cagaha lugaha gasha oo xaggooga hore gaar ahaan labada suul isku soo jeedisa. Dh: qalaafo. Wa: hogofyo, hogfol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogof
de: pigeon-toe
lx: hogof
pd: (-ta Pl: hogfo (/ha))
ps: n3-f
key: hogof
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogol
(Hogo-sha)
Daruur hoortay; hoorrimaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogol
m.dh.u 1. Daruur. 2. Sayn roob ah oo meel ka curtay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hogol
m.dh.u 1. Daruur. 2. Sayn roob ah oo meel ka curtay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogol
f. n., [collective] rain cloud; beginning of rain
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hogol
name-unisex rain cloud; rainfall
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hogol
-hogasha: (n) hot season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hogol
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo sare loo eego sida hogosha roobka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogol
-sha: (magac, dhedig, keli) daruur is haysa. Hilaac beena hogol aan da'ayn, heeso kala jaada. Dh: rayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogol
de: rain cloud; beginning of rain
lx: hogol
pd: (/sha)
ps: n-f-col
key: hogol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogor
-ka: (magac, lab, keli) weelasha guriga inta la tolo oo wax lagu shubto. Dh: qarawaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodi
e.d la-mid: hooddi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodi
(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoodo
(Hooda-da)
Ayaan; nasiib, cawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodo
m.dh Naasib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoodo
m.dh Nasiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoodo
f. n., [abstract] luck, good fortune
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hoodo
name-fluck, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoodo
-leh: (adj) lucky (laki); fortunate (foorjuneeyt) ~ nasiib, ayaan, callaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hoodo
magac loo baxsho gabadh la filayo in ay noqoto nasiib iyo cidhib wanaagsan oo reerka ku soo biirtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodo
-ha: (magac, lab, keli) ayaan iyo nasiib wanaagsan oo nolosha ah. Dh: nasiib, ayaan, cawo. Li: nasiibdarro, naxsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoodo
de: luck, good fortune
lx: hoodo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
syn: ayaan, cawo, nasiib
key: hoodo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoosh
(Hoosh-ka)
Boob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosh
hoosh¹: m.l Boobidda wax la boobo.
hoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid wax boobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosh
v. snatch, rob; kidnap
hoosh vl. n. robbery, kidnapping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoosh
-ay / tay: (v) grasp or seize suddenly by group of people; snatch (isnaaj) ~ boob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosh
(fal) boob oo cid kale dhac.
hoosh -ka: (magac, lab, keli) boob aan gabbasho lahayn. Dh: dhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koodh
m.l (-rar, m.l) la-mid: koor¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koodh
m. n. coat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koodh
-ka: (n) coat (kowt); overcoat (ooverkowt); jacket (jaaket)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koodh
a: koor {N}
de: coat
lx: koodh
pd: (-ka Pl: koodhadh (ka))
ps: n4-m
key: koodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodh
-ka: (magac, lab keli) hal jawaan oo buuxa; jawaan mudho ah oo buuxa. Loodh bariis ah dukaanka ka qaado. Dh: kiintaal, loor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nogod
-ka: (magac, lab, keli) dib u laabad meeshii laga yimi lagu noqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noodh
m.l la-mid: nood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noodh
-ka: (magac, lab, keli) lacagta inteeda warqadaha ah. Dh: noor. Li: qaddaadiic.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoodh
f. n., [collective] stud animals [col.] ; uncastrated male animal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoodh
-a: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodh
-a: (magacwadareed) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Qoodhi gardabo iskama dayso. Dh: qoor, qoodhqab.
qoodh-ka: (magac, lab, keli) shey badhkii. Qoodh sonkor ah ayaan carruurta u keenay. Dh: badh, nus.
qoodh -ka: (magac, lab, keli) candhada xoolaha ishinka ah afartooda kurximood ee naasaha ka korreeya. Dh: kurxin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoodh
a: qoor
de: stud animals [col]; uncastrated male animal
lx: qoodh
pd: (-dha Pl: qoodhadh (ka))
ps: n4-f-col
key: qoodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soodh
-ka: (magac, lab, keli) bir dilaaya oo qoryaha afka hore lagaga xidho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodh
-ka: (magac, lab, keli) xumbo uu dareere xoog u shubmaa kiciyo. Hadhuub gaallo xoodhliyo xunbada halab ma weydeen e. Dh: bas, galax, balax, sulux, xoor, xooj.
xoodh -ka: (magac, lab, keli) harag qudhmay oo ura. Xoodhbaa urayee naga tuura. Dh: xoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogo_1
de: halt, stand still
hm: 1
lx: hogo
pd: (hogtay)
ps: v3b=
key: hogo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogo_2
de: hot season
hm: 2
lx: hogo
pd: (/da)
ps: n6-f-time
key: hogo_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogoog
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagoog. hogor: (tilmaame) gabadh xubinta taranka laga waayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hongod
m.dh Garbaha oo hore yara u soo gota. la-mid: hungod.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hongod
m.dh Garbaha oo hore yara u soo gota. la-mid: hungod.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hongod
f. n. hunchback, person with curvature of the spine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hongod
-da: (magac, dhedig, keli) qof qaarka sare u soo yara godan. Dh: golxo. Li: tuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hongod
de: hunchback, person with curvature of the spine
lx: hongod
pd: (-da)
ps: n1-f
key: hongod
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korodh
m. n. increment, increase
korodh [inchoative] v. increase, grow, be added to, develop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korodh
-ay I tay: (v) increase (inkiriis); multiply (moltipalaay); expand (ikispaandh) ~ siyaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korodh
-ka: (magac, lab, keli) wax biiro yeesha ama siyaada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xolodh
v. chisel, carve out (to make a hollow space)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xolodh
de: chisel, carve out (to make a hollow space)
initial: x
lx: xolodh
pd: (xoldhay)
ps: v1=tr
key: xolodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sogojdah
(fal) eeg sogodhdah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sogordah
sogordah¹: m.l Maldahidda hadal iyo wixi lamida la maldaho. la-mid: sogordahid.
sogordah²: f.g1 (-hay, -hday) Hadal iyo wixi lamida maldahid; wax sarbeebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sogordah
(fal) eeg sogodhdah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sogordoh
-ha: (magac, lab, keli) maldah ama. qarin. Tunta sogordoh haw yeelin.
sogordoh: (fal) dood toos ha u qaawin oo sheesheeli ama oo yare hullaab, si cad ha u odhan oo hu' sarbeebeed huwi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogasho
(Hogasha-da)
(xoolo, kd.) meel in door ah istubid, istaagid; taagnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogasho
m.f.dh eeg hogo². la-mid: hogad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogasho
vl. n. act of halting, standing still
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hogad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogasho
a: hogad (ka) [vn2-m]
de: act of halting, standing still
lx: hogasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hogasho
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HORGOOY
(Horgoi) S Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
NFD Commiphora schimperi (0.Berg) Engl. Burseraceae.
C Commiphora guidottii Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
horgoyn
screening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shoodhe
-ha: (magac, lab, keli) erey loogu yeedho wiil la wada yaqaan walaalkiisa ka weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soqodhi
-ga: (magac, lab, keli) qof caqligaab ah oo nacasnimo ku jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xolodho
m.dh Xalleefato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gogoldhig
(Gogoldhig-ga)
Gogol; Arar; Goobxaarad; hordhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gogoldhig
m.l Arar; hordhac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gogoldhig
vl. n., [compound] introduction, prelude; preliminaries
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gogoldhig
-ga: (n) an introductory section, as of a speech; introduction (intadhak-sheri); preface (perefas); ~ hordhac, arart-a
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gogoldhig
Premessa
Premise