hogayso

(fal) maqal wax lagu hadlayo; dhegta u dhig wax la leeyahay.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax nishaabid. 2. (f.mg) Dhukaan qaadid (geel). 3. (f.mg) Garaad yeelasho (qof).

(fal) wax jira macluumo ka biirso oo xoghoosaad ka raadso.

-ka: (magac, lab, keli) hilib ama cunto kale, hog ku bislaysasho; hog ku dubasho. Dh: hogaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) Kaltan gelid.

v. take turns; do something in turn ~ by turns

(fal) kaltan, oo markaaga qaado. Dh: moogtan, meertayso.

bw: moogtan; meertayso

de: take turns; do s.t. in turn ~ by turns

initial: t

lx: toogayso

nt: toogaysi (ga) [vn-m]

pd: (toogaystay)

ps: v3b=tr

key: toogayso

(fal) itaal iyo tamar yeelo. Cadawga u xoogayso. Dh: itaalayso, tamarayso. Li: daciif.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin. m.f.dh, haysasho.

v.st: have; hold, keep for oneself; possess

-haystay I haysatay: (v) have (haav); possess (pozeses). Ex: qalin ma haysataa? do you have a pen? —is hays -ta / ata: (adj) attached together; not separated; complete (kampaliit)

(fal) gacanta ha kuugu jiro oo habixin.

de: have; hold, keep for oneself; possess

lx: hayso

pd: (haystay / haysatay)

ps: v3b=st

xe: Do you have any vacant rooms?

xv: Qolal maran miyaad haysaa?

key: hayso

(fal) hilib ama cunto kale, hog ku bislee ama ku dub.

hogay: (fal) weel caano lagu liso, cul.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunno ama hilib hog dab leh ku ridid si loogu bisleeyo. Dh: karin, moofayn, dubid.

hogayn -ta: (magac, dhedig, keli) gorof god qiiq lagu shiday ku gembiyid, si loo carfiyo wixii ilimaqabatay ah na looga dilo.

(Hogeys-ka)

Hilibka iyo cunnada kale oo hogta lagu dubey.

m.l la-mid: hogeyn.

m. n. food cooked in an earth oven

-ah: (adj) roasted underground

-ka: (magac, lab, keli) cunno ama hilib hog dab leh ku ridid si loogu bisleeyo. Dh: moofayn, dubid, karin.

hogeys -ka: (magac, lab, keli) gorof god qiiq lagu shiday ku gembiyid, si loo carfiyo wixii ilimaqabatay ah na looga dilo.

de: food cooked in an earth oven

lx: hogeys

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hogeys

(Togaya-da)

Tan laga togto oo ugu wanaagsan; door; xulanti.

m.dh 1. Soocidda. 2. Wax middooda xulka ah.

f. n. selected ~ chosen thing(s); selection, choice

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan, inta ama tan laga togto oo ugu wanaagsan. Dh: door, xulanti.

de: selected ~ chosen thing(s); selection, choice

initial: t

lx: togayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: togayo

v.auto: plan, organize

de: plan, organize

lx: habayso

pd: (habaystay)

ps: v3b=auto

key: habayso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Aragti yari awgeed tartiib u socosho. 2. Wax aan la garanayn ka hadlid. la-mid: hakabso.

(fal) adoon waxba arkayn soco. Dh: handalafso.

f.mg2 (-ooyay, -ooysay) Xoolo jilaal soo maray naq-horaad ku qaboobid.

(Hogasha-da)

(xoolo, kd.) meel in door ah istubid, istaagid; taagnaan.

m.f.dh eeg hogo². la-mid: hogad.

vl. n. act of halting, standing still

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hogad.

a: hogad (ka) [vn2-m]

de: act of halting, standing still

lx: hogasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: hogasho

(Hogeysi-ga)

Hogeysasho.

m.l la-mid: hogeysasho.

-ga: (magac, lab, keli) culidda weel caano lagu maalo. Dh: hogaysi.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: holmiso.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Biyo badan dar yar ku leexsasho. 2. Qol aan rasmi ahayn samaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid, koox maskaxdeeda soo jiidasho. 2. Ciidan si habaysan meel ugu safasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid, koox maskaxdeeda soo jiidasho. 2. Ciidan si habaysan meel ugu safasho. m.f.dh, rigaysasho.

(fal) cid, koox maskaxdeeda soo jiidasho.

rigayso: (fal) ciidan si habaysan meel ugu safasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Hal lug ku boodid.

f.g3 (-stay, -satay) Xag ka maalid (xoolo irmaan).

v. milk one side

(fal) neef irmaan ah dhan keliya ka maal. Ka xagayso hasha dhanka midig.

de: milk one side

initial: x

lx: xagayso

nt: xagaysasho (/da) [vn-f], xagaysi (ga) [vn-m]

pd: (xagaystay)

ps: v3b=tr

key: xagayso

-da: (magac, dhedig, keli) gorof hogayn oo dab ku gembiyid.

hogaysasho -da: (magac, dhedig, keli) hilib ama cunno kale hog ku dubasho.

(fal) cid kale, hoggaan ku xidho oo kaxayso. Dh: kaxayso, wado.

f.mg3 (-saday, -satay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadsasho.

v. bend ~ lean forward in order to look down below

(fal) soo foorarso.

de: bend ~ lean forward in order to look down below

lx: hoogaanso

nt: hoogaansad (ka) [vn-m], hoogaansasho (/da) [vn-f]

pd: (hoogaansaday)

ps: v3a=intr

key: hoogaanso

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum.

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum. m.f.dh, booraysasho.

v.auto: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

(fal) eeg boodhayso.

de: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

lx: boorayso

pd: (booraysaday)

ps: v3a=auto

key: boorayso

(fal) cadow ka dhigo.

v.auto: ascertain, assure oneself, make sure ~ certain, be convinced

de: ascertain, assure oneself, make sure ~ certain, be convinced

lx: dhabayso

pd: (dhabaystay)

ps: v3b=auto

key: dhabayso

-ga: (magac, lab, keli) cod baxaya, dhegta la raacid oo wax la leeyahay in la maqlo isku taxallujin. Dh: dhegadhegayn.

v.auto: listen; ignore, turn a deaf ear

-dhagastay I dhagaysatay: (v) 1. listen (lis-iri); hear (hi-yar); heed (hiidh); pay attention. 2. (v) ignore (ig-noor); don't listen, don't pay attention

de: listen; ignore, turn a deaf ear

lx: dhageyso

pd: (dhageystay)

ps: v3b=auto

see: dhegeyso

key: dhageyso

f.g3 (-stay, -satay) Bar astaysan toog ku barasho.

v. aim, practice shooting at a target

(fal) liishaamo, toogta hagaajiso. Intaanad ridin xabbadda horta dhaqayso.

de: aim, practice shooting at a target

lx: dhaqayso

pd: (dhaqaystay)

ps: v3b=

key: dhaqayso

(fal) agtaada gee; meel kuu dhaw gee. Miiska dhawayso.

dhawayso: (fal) qof dadka kale kaa xiga ka dhigo. Cidda aad isku ujeeddo tihii soo dhawayso.

-ga: (n) the act of hearing or listening (lisining) ~ dhegeysad

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhawaaq, shanqar iyo wixi lamida dheg u dhigid. 2. Cid hadal loo soo jeedinaayo ismoogeysiin. m.f.dh, dhegeysasho.

v.auto: listen

dhegeyso: v. ignore, turn a deaf ear

-dhagastay / dhagaysatay: (v) listen (lis-in); hear (hi-yarf, heed (hiidh)-, pay attention ~ maqal

(fal) dhegta raarici oo waxa la leeyahay maqal. Qur'aanka dhegeyso.

-dhitaytay/dhitaysatay: (v) make a deposit or reserve something for future use; hoard (hoordh), deposit (di-paasity, ~ kaydi

f.g3 (-saday, -satay) Dhogof hoore dardarsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhow keensasho. la-mid: dhaweyso.

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhow keensasho. m.f.dh, dhoweysasho. la-mid: dhaweyso.

v. draw something near, bring something close to ~ for oneself

(fal) meel agtaada ah keeno. Miiska soo dhoweyso.

de: draw s.t. near, bring s.t. close to ~ for oneself

lx: dhoweyso

pd: (dhoweystay)

ps: v3b=tr

key: dhoweyso

-dhukaysaday / dhukay-satay: (v) remove the earwax from one's ear; clean one's ear

(fal) adigoo fadhiya dhabarka ilaa jilbaba go' ku xidho. Dh: doonyaysi.

(fal) qof ehel ahaan u soo dhoweyso oo qaraabo ka dhigo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho. m.f.dh, hagaagsasho.