hogatusaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogatusaale
-ha: (magac, lab, keli) hadallada waanada ah ee qof la hogatusaalaynayo lagu yidhaa. Dh: waxsheeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogatusaalee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hogotusaalee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogatusaaleyn
m.dh la-mid: hogotusaalee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogotusaalee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Arrin xaqiiqdeeda wax ka sheegid. la-mid: hogatusaalee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hogotusaalee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Arrin xaqiiqdeeda wax ka sheegid. m.f.dh, hogotusaalayn. la-mid: hogatusaalee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogotusaalee
v. give a demonstration to someone; specify ~ on something (the essential parts of a talk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogotusaalee
(fal) dhinacyo badan wax ka tus oo u caqliceli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogotusaalee
de: give a demonstration to s.o.; specify ~ focus on s.t. (the essential parts of a talk)
lx: hogotusaalee
pd: (hogotusaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: hogotusaalee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boholatus
-ka: (magac, lab, keli) eeg boholadumi. boholatusi: (fal) waani oo dhibaato jirta dhan walba ka tus oo ka cabsii. Wiilka ha ka hadhine boholatusi. Dh: hogatusaalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusaalay
(fal) astaamee, wax lagu garto ka bixi, tusaalooyin badan ka samay.
tusaalay: (fal) cid kale, waano sii oo hogatusaalee; meelo badan wax ka tus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waani
(fal) u caqliceli oo hadal hogatusaale ah ku dheh; talo u sheeg; u naseexee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waanin
-ta: (magac, dhedig, keli) u caqlicelin oo hadal hogatusaale ah ku dhihid; talo u sheegid; u naseexayn. Qof waanintaada oggol ayaa la waaniyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogatusaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hogaggelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogotusaaleyn
m.f.dh eeg hogotusaalee. la-mid: hogatusaaleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogatussaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) waano iyo wixii la mid ah, meelo badan wax ka tussid; waanin oo u caqlicelin. Dh: hogatusaalays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogatussaalays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hogatusaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogotusaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) waano iyo wixii la mid ah, meelo badan wax ka tussid; waanin oo u caqlicelin. Dh: hogatusaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogotusaalays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hogatusaalayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogatus_1
de: demonstration, illustration
hm: 1
lx: hogatus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: hogatus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogatus_2
de: illustrate, demonstrate
hm: 2
lx: hogatus
pd: (hogatusay)
ps: v1=tr
key: hogatus_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogatusid
m.f.dh eeg hogatus².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bootaale
m.l la-mid: bootoole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faataale
m. n. boaster, braggart
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faataale
-faataalaha: (n) bluffer (balaafer); see [eeg] faataadhugle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faataale
de: boaster, braggart
lx: faataale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: faataadhugle
key: faataale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geesaale
ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesaale
-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guutaale
name-m leader of armies; squad, brigade; mature. Lit: he who was born while some warriors of his kinsmen were in attendance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guutaale
magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay ciidammo joogeen reerka ama dad badan reerka iskugu yimaaddeen. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaase
m.l Wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaase
-ha: (magac, lab, keli) wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haasaawe
(Haasaawa-ha)
Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haasaawe
m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haasaawe
-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaawe
-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.
haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haasaawe
de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship
lx: haasaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haasaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogaysad
-ka: (magac, lab, keli) hilib ama cunto kale, hog ku bislaysasho; hog ku dubasho. Dh: hogaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobaale
(Hoobaala-ha)
Hooyaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobaale
m.l la-mid: hooyaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobaale
m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobaale
-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobaale
de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song
lx: hoobaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: hooyaale
key: hoobaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodaale
-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooyaale
(Hooyaala-ha)
Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooyaale
m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooyaale
m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooyaale
inter. word used to introduce a poem ~ song
hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooyaale
-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horyaale
m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: “Safiya baa salligaas ku tukatay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horyaale
m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: Safiya baa salligaas ku tukatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huuraale
-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilkaha cadayan oo afka huuro ku leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
naturale
agg. - dabiici ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portuale
agg. - ku lug leh deked.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tusaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid talo u jeedin. 2. Cid wax uga digid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tusaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid talo u jeedin. 2. Cid wax uga digid. m.f.dh, tusaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tusaalee
v. give an example ~ examples, cite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tusaalee
-yey / tusaaleysay: (v) exemplify (ig-zam-pala-faay); illustrate (i-lus-tareey); give an instance (inis-tansi) ~ tusmee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusaalee
(fal) tusaale inta dambe laga raaco tus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tusaalee
de: give an example ~ examples, cite
initial: t
lx: tusaalee
pd: (tusaaleeyey)
ps: v2b=intr
key: tusaalee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abturaale
name-m from kindly descent; kindful; merciful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abturaale
eeg abtudhaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boostaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waraaqaha boostada ka soo qaada oo dadkii lahaa u geeya.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boostaale
-boostaalaha: (n) [Pl. boostaalayaasha] mailman (meeyl-maan); postman (powst man)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boostaale
-ha: (magac, lab, keli) qofka boosta ka shaqeeya, warqadaha kala habeeya, sanduuqyada ku kala rida. Dh: booswale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqsaale
-ha: (magac, lab, keli) geed xilliga berisamaadka baxa oo ay riyuhu aad u jecelyihiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haissable
haissable, adj. - karaahiyo; aan la jeclayn; la necebyahay,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogaansad
-ka: (magac, lab, keli) soo foorarsasho ama qooraansi. Dh: hoogaansi.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hogaansan
to be in lead
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturable
pâturable, adj. - daaqsin leh; doog leh; tigaad leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saturable
saturable, adj. - la buuxin karo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bootimaale
(Bootimaala-ha)
Cayaar ku dhisan booddo jaadad badan leh; bootin-cayaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bootimaale
m.l Tartan lagu tartamo bootin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bootimaale
m. n., [collective] dance characterized by much jumping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bootimaale
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar geed, ood ama meel sare laga boodo. Bootimaale kaalay aan ciyaarnee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bootimaale
de: dance characterized by much jumping
lx: bootimaale
pd: (/ha)
ps: n0-m-col
key: bootimaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarlaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof hawlaha iyo arrimaha u qabta si lillaahi ah. Dh: gararbaxe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) gorof hogayn oo dab ku gembiyid.
hogaysasho -da: (magac, dhedig, keli) hilib ama cunno kale hog ku dubasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innaturale
agg. - aan dabiici ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magacuyaal
(Magacuyaal-ka)
(naxwe) Qaybaha hadalka middood gasha jagada magaca (aniga, isaga, iyaga; adiga, iyada, idinka, annaga, innaga, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magacuyaal
m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Qayb hadalka ka mid ah oo magac baddesha waxayna kala yihiin; m. ebyoon oo ah kuwa keligooda istaaga oo qodob yeelan kara (aniga, adiga iyo wixi lamida), iyo kuwo aan abyoonayn ama dhammayn, qodobna qaadan karin (i, na, ku, idin).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magacuyaal
m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Qayb hadalka ka mid ah oo magac baddesha waxayna kala yihiin; m. ebyoon oo ah kuwa keligooda istaaga oo qodob yeelan kara (aniga, adiga iyo wixi lamida), iyo kuwo aan abyoonayn ama dhammayn, qodobna qaadan karin (i, na, ku, idin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacuyaal
m. n., [compound] pronoun {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacuyaal
-ka: (n) [Grammar]; pronoun (paronawn) ~ magac-uyaal dad: personal pronoun (peer-sanal paro-nawn) Ex: sida: aniga, adiga, asaga, iyada, annaga ama ayaga; such as; I, you, he, she, we or they
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacuyaal
-ka: (magac, lab, keli) erey ama xaraf iskii aan macno u samayn oo meel magac ka maqan yahay buuxiya. Adu waad timid anna waan tegey way dhigatay. Wa: magacuyaallo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacuyaal
de: pronoun {grammar} Lit: substitute name
lx: magacuyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: magacuyaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagaxyaale
-ha: (magac, lab, keli) roob aad u gabaw oo da'a dhibco barafoobay oo sida dhagaxa noqday. Roob dhagaxyaale ah ayaa buurta ka da'ay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiiqtukaale
(Fiiqtukaala-ha)
Sida tukuhu wax u cabbo oo kale, wax u fiiqsasho; fiiq barrays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiqtukaale
m.l Fiiqsi caano laga dhergey lagu sameeyo iyadoo lagu soo noqno-qanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiqtukaale
-ha: (magac, lab, keli) sida tukuhu wax u cabbo oo kale u dhan caano ama biyo u cab. Dh: fiiqbarrays, fiitis.
fiiqtukaale-ha: (magac, lab, keli) fiiqsi caano laga dhergey lagu sameeyo iyadoo lagu soo noqnoqanayo. Dh: fiiqmadoobe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogaansanaw
(fal) in lagu hoggaamiyo ogolow, maamulkaaga adeec. Li: amardiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogaansasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, hoggaan ku wadasho. Dh: hogaansad, hogaansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leextukaale
-ha: (magac, lab, keli) arrin laga. hadlaayo wax yar ka sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoggaansanaan
m.f.dh eeg hoggaansan². la-mid: hoggaansanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoggaansanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoggaansan ahaan; mid hoggaanka qaayibay ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
longitudinale
agg. - ku saabsan dhig.