ereyga

hogatus_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogatus_1

DHAN
1

de: demonstration, illustration

2

hm: 1

3

lx: hogatus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hogatus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogatus_2

DHAFAN
1

de: illustrate, demonstrate

2

hm: 2

3

lx: hogatus

4

pd: (hogatusay)

5

ps: v1=tr

6

key: hogatus_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogatus

DHAFANDHAAF
1

hogatus¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Tusaale cid arrin laga siiyo. 2. Sawir iyo wax u eg oo wax lagu muujiyo.

2

hogatus²: f.g1 (-say, -stay) Cid wax tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hogatus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Tusaale cid arrin laga siiyo. 2. Sawir iyo wax u eg oo wax lagu muujiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hogatus

DHAFANDHAAF
1

m. n. demonstration, illustration

2

hogatus v. illustrate, demonstrate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogatus

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hadal waano iyo wacyigelin ah oo tusaalayaal waayo hore dhacay wax kuugu soo bandhiga. Dh: tusaalayn.

2

hogatus -ka: (magac, lab, keli) meelo badan wax ka tusid ama u caqlicelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogatusid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hogatus².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: stunted growth in children, dwarfishness

2

hm: 1

3

lx: hagaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hagaas_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogatusaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) hadallada waanada ah ee qof la hogatusaalaynayo lagu yidhaa. Dh: waxsheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogatusaalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hogotusaalee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoggaansan_1

DHAFANDHAAF
1

de: allow oneself to be guided (camel); be subdued, submissive; submit, obey, follow the guide ~ direction

2

hm: 1

3

lx: hoggaansan

4

pd: (hoggaansamay)

5

ps: v1=intr

6

key: hoggaansan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hiatus

DHAFANDHAAF

hiatus, n.m. - dalool; marka laba shibbane isku xigaan eray qudh ah ama laba eray dhexdood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogays

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hilibka ama cunnada kale ee hogga lagu dubo. Dh: duban.

2

hogays -ka: (magac, lab, keli) gorof iyo wixii la mid ah, culid.

3

hogays -ka: (magac, lab, keli) urta udgoon ee gorfaha la hogeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogo_1

DHAFANDHAAF
1

de: halt, stand still

2

hm: 1

3

lx: hogo

4

pd: (hogtay)

5

ps: v3b=

6

key: hogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoos_1

DHAFANDHAAF
1

de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior

2

hm: 1

3

lx: hoos

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-loc

6

xe: under your arm

7

xv: gacantaada hoosteeda

8

key: hoos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-gaas_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-kaas

2

de: that, those

3

hm: 1

4

lx: -gaas

5

ps: deic-m-suf

6

key: -gaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: asaraar, muran

2

de: argument

3

hm: 1

4

lx: hagag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: hagag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hodan_1

DHAFANDHAAF
1

a: hodon

2

de: wealthy person, rich man Opp: cayr

3

hm: 1

4

lx: hodan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: qani, tanaad

8

key: hodan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hogasho

DHAFANDHAAF
1

(Hogasha-da)

2

(xoolo, kd.) meel in door ah istubid, istaagid; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hogo². la-mid: hogad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hogasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of halting, standing still

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hogad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogasho

DHAFANDHAAF
1

a: hogad (ka) [vn2-m]

2

de: act of halting, standing still

3

lx: hogasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: hogasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg hogaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) hilib ama cunto kale, hog ku bislayso.

2

hogayso: (fal) gorof aad leedahay qiiqa ku gembiso oo cul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

holac_1

DHAFANDHAAF
1

a: holoc

2

cf: dab; halac

3

de: flame

4

hm: 1

5

lx: holac

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: holac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoyad_1

DHAFANDHAAF
1

de: place to spend the night

2

hm: 1

3

lx: hoyad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hoyad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baatul_1

DHAFANDHAAF
1

de: spend extravagantly, throw money about

2

hm: 1

3

lx: baatul

4

pd: (baatulay)

5

ps: v1=

6

key: baatul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haawis_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hardaf

2

de: fast gallop ~ canter (of horse)

3

hm: 1

4

lx: haawis

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: haawis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: straightness, right; good(ness)

2

hm: 1

3

lx: hagaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hagaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

2

hm: 2

3

lx: hagaas

4

pd: (hagaasay)

5

ps: v1=

6

key: hagaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

higaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: strap to secure the cover of a vessel

2

hm: 1

3

lx: higaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: higaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hinaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: jealousy, envy

2

hm: 1

3

lx: hinaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

syn: masayr {N}

7

key: hinaas_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogaansi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg hoogaansad. hogaanso: (fal) wax kuu gaara hoggaanka qabo oo hor kac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib ama cunto kale, hog ku bislaysasho; hog ku dubasho. Dh: hogaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: first

2

hm: 1

3

lx: horaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

syn: koowaad ~ kowaad

7

key: horaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hortag_1

DHAFANDHAAF
1

de: confront, face; meet

2

hm: 1

3

lx: hortag

4

pd: (hortagay)

5

ps: v1=cmp

6

key: hortag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naaqus_1

DHAFANDHAAF
1

de: shortage; [atr.] less, minus; [ext.] mentally deficient

2

hm: 1

3

lx: naaqus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: naaqus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rogaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: revert, turn to s.t. again, re-start; re-occur

2

hm: 1

3

lx: rogaal

4

pd: (rogaalay)

5

ps: v1=

6

key: rogaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooltub_1

DHAFANDHAAF
1

de: look at with hostility

2

hm: 1

3

lx: fooltub

4

pd: (fooltubay)

5

ps: v1=cmp

6

key: fooltub_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogaansad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) soo foorarsasho ama qooraansi. Dh: hoogaansi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

hogaansan

DHAFANDHAAF

to be in lead

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoggaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: camel's halter, lead ~ leading rope

2

hm: 1

3

lx: hoggaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hoggaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boholatusid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg boholatus². la-mid: boholatus¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boholatusid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg boholadumis.

waa la naqliyay ✓