hogaansi

-ka: (magac, lab, keli) soo foorarsasho ama qooraansi. Dh: hoogaansi.

to be in lead

(fal) cid kale, hoggaan ku xidho oo kaxayso. Dh: kaxayso, wado.

f.mg3 (-saday, -satay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadsasho.

v. bend ~ lean forward in order to look down below

(fal) soo foorarso.

de: bend ~ lean forward in order to look down below

lx: hoogaanso

nt: hoogaansad (ka) [vn-m], hoogaansasho (/da) [vn-f]

pd: (hoogaansaday)

ps: v3a=intr

key: hoogaanso

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley korriimo xumo dhaxalsiin.

v. stunt, cause to be stunted ~ dwarfish

(fal) hagaas ka dhig oo ha kori waayo.

de: stunt, cause to be stunted ~ dwarfish

lx: hagaasi

pd: (hagaasiyey)

ps: v2a=tr

key: hagaasi

(fal) awr ama gaadiid kale, xadhig ku xidh oo hor kac

hogaami: (fal) cid kale, male iyo talo ku hag oo yool gaadhsii.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hogaysad.

m.l Hambalyo.

m.l la-mid: go'aansasho.

-ga: (magac, lab, keli) go'aan gaadhis; qaraar qaadasho; ku calool adayg, go'aansi adag ayaa lagu yaqaan ugaaska.

(Hamaansi-ga)

Hamaansasho; hamaansad.

m.l la-mid: hamaansasho.

-ga: (n) the act of yawning; yawn (yoon) ~ halaaqo

-ga: (magac, lab, keli) eeg hamaansad.

-da: (magac, dhedig, keli) hoggaan qaayibidda lafteeda.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, meel u kaxaysad. Dh: kaxaysad.

hoggaansan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax arrin, xeer iyo wixi lamida oggol noqosho (qof).

hoggaansan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax xeer, arrin iyo wixi lamida oggol ahaansho (qof). 2. Wax hoggaan lagu wado ahaansho (awr).

hoggaansan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax arrin, xeer iyo wixi lamida oggol noqosho (qof). m.f.dh, hoggaansamid.

hoggaansan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax xeer, arrin iyo wixi lamida oggol ahaansho (qof). 2. Wax hoggaan lagu wado ahaansho (awr). m.f.dh, hoggaansanaan.

v. allow oneself to be guided (camel); be subdued, submissive; submit, obey, follow the guide ~ direction

hoggaansan [derived] [adjective] letting oneself be guided (camel); submissive, obedient

-aa: (adj) 1. obedient (ob bii diyent); compliant (kom palaayent); docile (dhoosel), submissive (sabmissiv) ~ addeecid, okoban. 2. leashed or restrained with a leash or rope

(fal) mid hoggaankii qaayibay, noqo.

hoggaansan: (tilmaame) mid hoggaankii qaayibay, hoggaan lagu wado.

m.l la-mid: hoggaamiye.

-ha: (magac, lab, keli) qofka hoggaanka wax u haya.

m.l la-mid: hoogaansasho.

-ka: (magac, lab, keli) qooraansi; soo foorarsi.

(fal) mid aan kaa fogayn ka dhigo. Dh: dhawaanso.

(Fogaansha-ha)

Fog ahaansho; durugsanaansho; dhowaan la'aansho.

m.l/dh eeg fogow. la-mid: Fogaan; fogaan.

vl. n., stative v. state of being far, distance, remoteness

-ha: (magac, lab, keli) meel durugsan oo aan dhoweyn ahaan.

de: state of being far, distance, remoteness

lx: fogaansho

pd: (/ha)

ps: vn6-m-st

key: fogaansho

(Hargaanti-da)

1. Qof ugaarashada iyo gabraarashada ku xoogsada oo aad u yaqaan.

2. Hawlkar.

m.l/dh (-iyo, m.l) 1. Qof ugaarsashada aad u yaqaan. 2. Qof hawlkar ah.

m.l/dh (-iyo, m.l) 1. Qof ugaarsashada aad u yaqaan. 2. Qof hawlkar ah.

f. n. hunter; strong hard-working old man

-ga: (n) hunter (han ter)

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad u yaqaan ugaadhsashada oo ku shaqaysta gabraarashada. Dh: baydari, ugaadhsade, hadame.

hargaanti-da: (magac, dhedig, keli) qof hawlkar ah.

bw: hawlkar

de: hunter; [fig.] strong hard-working old man

lx: hargaanti

pd: (-da)

ps: n2a-f

syn: baydari, ugaarsade, yahan

key: hargaanti

-ga: (magac, lab, keli) dagaan ama dawlad ciddii kugu dhow oo ad wax uga baahantahay, hadii laba lugood oo hanti ah hibo laguu siyey midii ka hadhaba tii kalaa ku hangaleysaaye, hiiraansi mooye tolnimo haatan la ilowye.

m.f.dh eeg hogatus².

de: camel's halter, lead ~ leading rope

hm: 1

lx: hoggaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hoggaan_1

de: authorities; leadership; directorate, bureau

hm: 2

lx: hoggaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-col

key: hoggaan_2

m.dh la-mid: horraan.

(Qooraansi-ga)

Qooraansasho.

m.l la-mid: qooraansasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg qoollaalli qooraanso: (fal) eeg goollaalli

(Shukaansi-ga)

Shukaansasho.

m.l la-mid: shukaansasho.

m.l eeg shukaanso.

vl. n. courting, wooing

-ga: (n) courtship (koort-shiip); courting (koorting); wooing (wuu-ing); date (dheeyt); go out ~ xodxodasho

-ga: (magac, lab, keli) marka wiil iyo gabadhi haasaawayaan. Dh: gaabsi, haasaawe, shukaansad.

a: shukaansad (ka) [vn-m], shukaansasho (/da) [vn-f]

de: courting, wooing

initial: s

lx: shukaansi

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: shukaansi

-ga: (magac, lab, keli) xoodaan la dhicid oo is kala daadin. Xoodaansiga bisadda iyo libaaxu waa iskaga mid. Dh: xoodaansad.

(fal) in lagu hoggaamiyo ogolow, maamulkaaga adeec. Li: amardiid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, hoggaan ku wadasho. Dh: hogaansad, hogaansi.

(Gaani-ga)

Yaxaas koray oo xooggiisii dhammaystay.

m. n. full-grown crocodile

de: full-grown crocodile

lx: gaani

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gaani

-ga: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan.

(Ogaan-ta)

Ka war hayn; ulakac; kas; maag.

m.f.dh 1. la-mid: ogaal, ogaansho. eeg og. 2. Ulakac; kas, maag. O. buu u yeelay: kas buu u yeelay.

m.f.dh 1. la-mid: ogaal, eeg og. 2. Ulakac; kas, maag. O. buu u yeelay: kas buu u yeelay.

f. n., [abstract] knowledge, consciousness, awareness, intent, deliberateness, purposefulness; state of being informed ~ aware

-ta: (n) awareness (aweernes); knowing (noo'wing); conscious (koon 'shas) ~ ogaansho, ogaal-ka

-ta: (magac, dhedig, keli) ka war hayn; ka war qabid. Ninba ogaantii ha warramo. Dh: ogaal.

ogaan -ta: (magac, dhedig, keli) badheedh iyo ula kac. Dh: u-kas.

de: knowledge, consciousness, awareness, intent, deliberateness, purposefulness; state of being informed ~ aware

lx: ogaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: ogaan

magac loo baxsho wiil saansaanyihii madaxda leh oo la filayo ama loogu ducaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed. Dh: ugaas.

-ka: (magac, lab, keli) darajada nin u sarreeya beel ama gobol hoos tega boqor ka korreeya oo uu daacad u yahay. Dh: ugaas, suldaan, garaad, wabar, iimaan, malaaq.

m.l la-mid: baansasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg baansad.

(Fogaan-ta)

Fogaansho.

fogaan¹: m.f.dh eeg fog. la-mid: fogaansho.

fogaan²: m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

Distance

Distance

f. n., [abstract] (adj.): remoteness, distance; far away ~ removed

-ta: (n) distance (distansi); remoteness (rimowtnis)

-ta: (magac, dhedig, keli) durugsanaanta meel ama milay; dhowaasho la'aan. Dh: dheeraan.

fogaan-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu dhanyahay cabirka dhererka isku xidha labo barood oo kala durugsan.

de: remoteness, distance; [atr.] far away ~ removed

lx: fogaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: fogaan

(Gaabsi-ga)

Guur kummeelgaar ah, aan sharci ku dhisnayn.

m.l Galmo aan xalaal ahayn.

vl. n. love affair, adultery, living together, temporary marriage

-ga: (n) affair (affeer), love affair; preposition (propasishin), adultery (a dhal teri). Ex: ma guur baa rabtaa mase gaabsi? do you want a marriage or an affair [love affair]

-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh xodxodasho oo nin iyo naag aanan isguursan dhexmara. Gaabsi guur baa ka roon. Dh: sino, qaraaf.

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hadal ka yaraysi; xidhiidh u jaris. Caasha ka gaabsiga wax ay ku dhaanti ma jiro.

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hu' kaa dheer in ka jarid oo isle'ekaysiin. Guntiga gaabsiga ka daa oo dheerayso.

de: love affair, adultery, living together, temporary marriage

lx: gaabsi

pd: (-ga)

ps: vn7-m, vn2a-m

key: gaabsi

-da: (magac, dhedig, keli) cillad hadalka ah oo uu qofku googooyo ama uu soo saari kari waayo. Xamse gaangi buu leeyahay. Dh: shigshige.