hodhin

m.l Buur bacaad ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo dhuuban oo xoolaha lagu kexeeyo ama lagu daajiyo oo samaysma kolka inta afka la isku qabto oo in yar la furo neefta xoog loo soo tuuro. Dh: foodhi, foorin.

foodhin -ta: (magac, dhedig, keli) qalab ul gobays ama macdan ka samaysan oo dhexda ka daloola oo kolka la afuufo dhawaaq foodhin ahi ka soo baxo oo badanaa muusig ahaan loo adeegsado. Foodhin ayaan ficil u soo qaaday. Dh: siinbaar.

(Hadhiin-ka)

Afarta astaamood oo qaybaha turubku u kala baxaan mid kamid ah; saddexda kale waa: Dheemman, isbig iyo karaawil.

m.l.u Afarta haad ee turubka mid ka mid ah.

m.l.u Afarta haad ee turubka mid ka mid ah.

m. n., [collective] heart ~ hearts (playing card suit)

-ka: (n) [playing cards] heart (haart) Ex: sida dheemman, isbig, hadhiin iyo karwal; such as diamonds, clubs, hearts, and spades

-ka: (magac, lab, keli) afarta astaamood ee turubka middood.

cf: dheemman, isbig, karaawil, turub

de: heart ~ hearts (playing card suit)

lx: hadhiin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: hadhiin

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax, wax kale ku hor gudbid. 2. Arrin, dacwad iyo wixi lamida cid wax ka qaban karta hor gayn. 3. Cunto, cabbid iyo wixi lamida cid u gayn.

v., [compound] present, submit, put forward

-ay / tay: (v) [with preposition soo] put forward for consideration, discussion, or adoption; bring before; present (parazent) ~ soo hordhig, horkeen

-ga: (magac, lab, keli) wax soconaayey oo wax lagu gooyo.

de: present, submit, put forward

lx: hordhig

pd: (hordhigay)

ps: v1=cmp

key: hordhig

(Kordhin-ta)

Wax hor leh ku sii darid; badin; biirin; bulaalin.

m.f.dh eeg kordhi. la-mid: kordhis.

Amplification

vl. n. increasing, developing, raising

-ta: (n) increase (inkiriis); expansion (ikispaanshin); enlargement

Aumento

Increase

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayay, in kale ku darid oo ku biirin.

de: increasing, developing, raising

lx: kordhin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: kordhin

نَمَاء إِكْثَارِ زِيَادَة

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn.

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn. m.f.dh, dhimid.

v. reduce, lessen, curtail, diminish

-dhimay / dhintay: (v) 1. cut (kat), reduce the size; reduce (ridhiyuus): discount (dis-kawnt) ~ yaree. Ex: Fadlan qiimaha wax ka dhin; Please make a discount on the cost [the price], 2. do (dhuu); carry out; commit. Ex: maxaan kuu dhimay? what did I do to you?

(fal) intii la rabay, ka yaree; weel ha buuxin. Li: buuxi.

dhin: (fal) ha buuxine in ka nusqaami. Dh: inqi.

dhin: (fal) (wax u ~) waxyeello u geyso.

de: reduce, lessen, curtail, diminish

lx: dhin

pd: (dhimay)

ps: v1=

see: isdhin

key: dhin

(Godin-ta)

1. Qalab geedaha lagu jaro ama lagu qoro: waxay leedahay daab la qabto oo dheer iyo gar bir af leh ku dhex jira; godimmo.

2. (xiddigo) xiddigaha raqaha tan ugu horraysa; waxay ka kooban tahay saddex xiddigood (faraaci, foocaar iyo fiidarro); (ama gudin).

m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan¹.

m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan.

f. n. axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood

godin [feminine] n., loc. name of a star

-ta: (n) an axlike tool for cutting trees: adz or adze ~ faas, gudin

-ta: (magac, dhedig, keli) labo xiddig oo midda yari godantahay; waa xiddiga labaad ee Miicaadda. Habeenkay bishu kaw tahay ee uu dayuxu la soo baxo, qofka dhasha waxa lagu yaqaan inuu noqdo qof weyd ah oo godan. Miicaada koobaad waa habeenka gugu kawsado. Dh: miicaad.

(fal) meel hadhgal oo caddeedda ka gabbo. Dh: hadhgal, hari.

(Hidin-ta)

Bixin ama deeq karti u lahaansho.

m.dh Kartida loo yeesho wax bixinta.

f. n. giving, ability to give, charity

-ta: (magac, dhedig, keli) bixinta ama deeq karti u lahaansho. Dh: hidis.

de: giving, ability to give, charity

lx: hidin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: hidin

(Hodan-ka)

Qof xoolo badan leh; maalqabeen; tanaad; taajir; (ama hodon).

hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.

hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho.

hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.

hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho. m.f.dh, hodmid.

pr. n., [feminine] Hodan

m. n. wealthy person, rich man

hodan [inchoative] v. be ~ become rich, get wealthy

riche.

name-f wealthy, rich; get wealthy, become rich

-ah: (adj) wealthy (weelthi); rich (riij) ~ qani, hodon

Benestante

Rich

magac loo baxsho gabadh reerkoodu hanti iyo xoolo leeyahay ama ayadaba laga filayo inay ahaato gabadh dhalashadeedu reerka u horseeddo ladnaansho.

(tilmaame) hanti badan leh oo qani ah. Dh: qani. Li: caydh.

hodan: (tilmame) barwaaqo dhinac walba ah.

عَنِيٍّ، تَرِيٍّ

(Hoden-ka)

Hodan.

(Hodid-da)

Dagid; khatalid.

m.f.dh eeg hod².

-da: (magac, dhedig, keli) dagid ama khatalid. Hodidda ragga iska jir. Dh: hodis, khatalid, dagid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hodid.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof hodon ka dhigid.

v. make someone rich ~ wealthy, enrich

(fal) xoolo badan u yeel; taajir ka dhig.

de: make s.o. rich ~ wealthy, enrich

lx: hodmi

pd: (hodmiyey)

ps: v2a=tr

key: hodmi

m.l la-mid: hodan¹.

m. n. rich man, wealthy person

hodon [inchoative] v. become rich

(tilmaame) qof xoolo badan leh. Dh: taajir, maalqabeen, hodan.

(Hojin-ta)

(nafley, kd.) meel tubid, joojin.

m.f.dh eeg hoji. la-mid: hojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) joojin oo dhaqaad u diidid. Dh: hakin, tubid, hojis, dabbaalid.

-ga: (magac, lab, keli) hadh aad u qabow. Naacaw hoohigu hanfay jeer dhaw kuu noqone.

(Horin-ta)

Koox; xayn; hormo.

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah. la-mid: hormo.

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah; hormo.

f. n. group; platoon

-ta: (n) group (guruup)', squad (iskwaadh) ~ koox. hormo

-ta: (magac, dhedig, keli) koox geel ah oo isla socota ama wada daaqaysa.

horin-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, qaabdhismeed ciidan oo ka kooban saddex unug. Dh: hurin.

horin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, koox ama xayn; hormo

bw: hormo

de: group; platoon

lx: horin

pd: (-ta)

ps: n2c-f

syn: koox

key: horin

(Hoyin-ta)

Meel lagu hoydo siin.

m.f.dh la-mid: hoyn.

Albizia obbiadensis 01

-ka: (magac, lab, keli) meel lagu hoydo siin.

m.dh la-mid: mihin.

v.-inf: to say

(v) say (seey) ~ oran. Ex: waxaan odhan lahaa..; I would say

de: to say

lx: odhan

ps: v4a-inf

see: oran (for this and all other forms beginning with odhan-) {N}

key: odhan

(Oohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, oo inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama boohin).

oohin¹: m.f.dh eeg oohi. la-mid: boohin.

oohin²: m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

vl. n. crying, weeping

-ta: (n) cry (karaay)-, sobbing (soobing)

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo iyo dhawaaq wada socda oo lagu cabbiro ciil iyo tiiraanyo xanuun badan ama farxad xad dhaaf ah. Inantii la uleeyey oohin bay afka waaxday. Dh: boohin. Li: farxad, qosol.

oohin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale inay oydo sabab u noqosho.

cf: ooy

de: crying, weeping

lx: oohin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: oohin

بكاء

-ka: (magac, lab, keli) qori gaaban oo dhulka lagu qotomiyo oo xoolaha lagu xidho. Dh: dhakaw.