hodhi

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax, wax kale ku hor gudbid. 2. Arrin, dacwad iyo wixi lamida cid wax ka qaban karta hor gayn. 3. Cunto, cabbid iyo wixi lamida cid u gayn.

v., [compound] present, submit, put forward

-ay / tay: (v) [with preposition soo] put forward for consideration, discussion, or adoption; bring before; present (parazent) ~ soo hordhig, horkeen

-ga: (magac, lab, keli) wax soconaayey oo wax lagu gooyo.

de: present, submit, put forward

lx: hordhig

pd: (hordhigay)

ps: v1=cmp

key: hordhig

v. whistle

-da: (n) whistle (wisal) ~ foori

(fal) foodhin same. Dh: foori.

foodhi -da: (magac, dhedig, keli) sangadh ama yeedh la maglo oo samaysanta kolka inta bushimaha la isu dhoweeyo oo neef xoog leh laga soo daayo; foodhin; foori.

a: foori {N}

de: whistle

lx: foodhi

pd: (foodhiyey)

ps: v2a=

key: foodhi

-da: (magac, dhedig, keli) baaqi ahaan; wax dhammaanaya adigu baaqsanaansho. Dh: hadhis, haris.

hadhid -da: (magac, dhedig, keli) wixii lala socday ee laga mid ahaa dib uga go'id; socod intii kali u baxday ka baaqasho. Dh: harid. Li: raacid.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos ah; hadh hoos fadhiyid. Odayadii weli hadhin bay ku jiraan oo waa kuwaa hadhka jiifa. Dh: harin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhin.

hadhis-ta: (magac, dhegig, keli) eeg hadhid.

-ga: (magac, lab, keli) meel hadh leh kulka cadceeda ka gelid. Dh: hadhsasho, hadhsi, harsi. Li: cadceedsi.

(Hodmid-da)

1. Xoolo badan yeelasho; hodan noqosho; tanaadid; taajirid.

2. Ku dagmid; ku khatalmid.

m.f.dh eeg hodan².

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku dagmid ama ku khatalmid. Dh: dagmid, khatalmid.

hodmid-da: (magac, dhedig, keli) xoolo badan yeelasho, qani noqosho. Dh: tanaadid, taajirid. Li: caydhoobid.

m.f.dh eeg hodmi.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo badan yeelasho; tanaadid; taajirid.

(Hooddi-da)

Erey la yiraahdo kolka la doonayo in la galo guri, kd., cid kale leedahay; ulajeeddadiisu waa: ma soo geli karaa? (ama hoodi).

e.d Erey la yiraahdo kolka la doonayo in la galo guri cid kale leedahay, yacnii “ma soo geli karaa!”. la-mid: hoodi.

e.d Erey la yiraahdo kolka la doonayo in la galo guri cid kale leedahay, yacnii 'Ma soo geli karaa?' la-mid: hoodi.

inter. Hello?; Can I come in?; Is anyone home?

(interjection) used to ask permission to come inside; may I came inside? is somebody at home?

(ereydhawaaq) salaan ah oo aqallada la garaacayo lagu yidhaa; ma soo galaa.

a: hoodi

de: Hello?; Can I come in?; Is anyone home? Word used before entering a house

lx: hooddi

ps: intj

key: hooddi

-da: (magac, dhedig, keli) hilib iyo wixii la mid ah, hal mar ilkaha ku goosad. Dh: cantuugid, hurid, hudhis.

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib iyo wixii la mid ah, hal mar ah ilkaha ku goosasho. Dh: hudhid.

-ga: (magac, lab, keli) mid gaadiidka badda ka mid ah oo yar ka aan mooteer lahayn waxa lagu kexeeyaa laba ulood oo afka balballaadhan.

m.l Canshuur dadka laga qaado.

m.l Canshuur dadka laga qaado.

m. n. head tax, per capita tax

-ga: (magac, lab, keli) canshuur dadka laga qaado.

de: head tax, per capita tax

lx: koodhi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: koodhi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo hayey wax ku sii darid; badin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo hayey wax ku sii darid; badin. m.f.dh, kordhin.

v. increase, raise, add to, cause to grow; develop; exaggerate

-yey / say: (v) increase (inkiriis); multiply (moltipalaay); expand (ikispaandh) ~ siyaadi

(fal) wax kale ku sii dar. Dh: siyaadi, badi.

de: increase, raise, add to, cause to grow; develop; exaggerate

lx: kordhi

pd: (kordhiyey)

ps: v2a=tr

see: korodh

key: kordhi

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho iyo dagaaldoonid.

qodhin -ta: (magac, dhedig, keli) himilada kacsiga labka; buuryataagig.

[QOODI, GO-ODI, QODI, GODIJ Caesalpinia sp. aff. C. erianthera 03

(Godi) C, NFD, S Caesalpinia eriathera Chiov. Caesalpinaceae.

-ga: (magac, lab, keli)) furun la quuto oo qooshka daqiiqda laga dubo. Roodhi wacan, oo nin loo dubay, oo ninkii duday oon ka daba tegay, uu i soo dilay. Dh: rooti, furun.

Aerva javanica (3B), A. lanata 01

hoosdhig¹: m.l la-mid: hoosdhigid.

hoosdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.

v. mark with a diacritic

-ga: (n) 1. the Arabic vowel “I” called (kasra} in Arabic. 2. —hoosdhig -ay / tay: (v) put something under ~ hoosgali. Ex: miiska hoosdhig: put it under the chair

-ga: (magac, lab, keli) Carabiga, xarakada xarfaha mid ka mid ah oo hoosta xarafka looga dhigo.

a: hoosdhaw

de: mark with a diacritic

lx: hoosdhig

pd: (hoosdhigay)

ps: v1=tr

key: hoosdhig

hod¹: m.dh Meel taag hoostiis ah, godan oo biyo fariisin leh.

hod²: f.g1 (-bay, -btay) Qof dagid; khatalid.

f.g1 (-bay, -btay) Qof dagid; khatalid. m.f.dh, hodid.

v. deceive, cheat; betray

-ay / day: (v) mislead (mis-leedh); betray (bitareey); double-cross ~ khayaan, khatal

de: deceive, cheat; betray

lx: hod

pd: (hoday)

ps: v1=

syn: dag, khatal

key: hod

Hoh!

Erey yaabka iyo baqdinta iyo xanuunku ay dadka ka soo saaraan; Hohey! Caku! Hah!

e.d Erey yaabka iyo baqdinta iyo xanuunku ay dadka ka soo saaraan; hoyey!, caku!, hah!

inter. ouch!

(interjection) ah (aa); used to express various emotions, such as dislike or pain

(ereydhawaaq) tilmaama oo lagu cabbiro yaabka, gocashada, baqdinta iyo xanuunkaba. Dh: hoheey!, caku!, haku! hah.

de: ouch! Exclamation of pain or distress

lx: hoh

ps: intj

key: hoh

m. n., [collective] sheep and goats; herd

-ga: (n) [plural] goats and sheep ~ ari

-da: (magac, dhedig, keli) beer ba'day wixii ka soo hadha oo ka baxa; beertu kolka ay ba'do inta yar ee ay soo saarto. Dh: ari.

adhi -da: (magac, dhedig, keli) jeegada inteeda madaxa ka tirsan oo dhakada sare iyo qadaadka ama mergaagga u dhaxaysa. Markii budka lagu dhuftay ayuu askarigu adhida u dhacay.

adhi -ga: (magacwadareed) erey kulmiya riyaha iyo idaha oo ka sooca ishinka 'geela iyo lo'da iwm'. Adhi maganti ma bariiyo. Dh: ari.

a: ari

cf: lax, orgi, ri', wan

de: sheep and goats; herd

lx: adhi

pd: (-ga)

ps: n2-m-col

key: adhi

Shadow

v. stay (behind), remain

hadh m. n. shade, shadow

-ay / tay: (v) continuing to stay after others have gone or left; remain (rimeeyn); stay (isteey) ~ har, joog

hadh -ka: (n) shadow (shaadhow); shade (sheeydh) ~ har, hoos

(fal) socod loo baxayo adigu fadhi oo ha socon. Dh: joog, har. Li: raac.

hadh: (fal) baaqi ahaw; wax madhanaya, adigu ka hadh.

hadh -ka: (magac, lab, keli) fallaadhaha iftiinku marka ay la kulmaan walax aanay ka dhex bixi karayn, muuqaalka walaxdaa u eg ee dhinaca kale ku samaysma. Ninna hadhkiisa ka dheerayn waa. Hadh gebi kolkuu yimaad hadh geed wuu baaba'aa. Dh: hoos, har, hadhac.

hadh -ka: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacda maalinta. Askarigu hadh iyo habeen waa heegane. Dh: har.

(Hadi-ga)

Geed-quwaaxa geed kamid ah, oo xabag wanaagsan oo udgoon oo la ganacsado dhala.

m.l Geed quwaax xabag udgoon oo laga ganacsado leh.

m.l Geed quwaax xabag udgoon oo laga ganacsado leh.

m. n., [collective] incense-bearing tree species; balsam

(Hithi) May, Og Commiphora erlangeriana Engl. Burseraceae.

S Commiphora subsessiliflora Vollesen. Burseraceae.

S Commiphora erythraea (Ehrenb) Engl. Burseraceae.

name-m insence-bearing tree sp., balsam

name-m leader, guide

-ga: (n) resin (rezen); balsam (bal sam)-, used principally in inks, adhesives or pharmaceuticals

magac loo baxsho wiil loogu magacdaray bukhuur ama geed udgoon badan leh sida cuudka, miskiti iyo fooxa.

-ga: (magac, lab, keli) geed quwaaxa mid ka mid ah oo ka baxaa dhulka Soomaalida oo xabag udgoon laga gurto lagana ganacsado. Caanahaagiyo, ciidan gabadh wayn, waa caleen hadi, waa caleen hadi...

hadi-ga: (magac, lab, keli) hadh wanaagsan oo lagu nasto. Dh: hadhac.

de: incense-bearing tree sp.; balsam

lx: hadi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: hadi

(fal) niyad sami wax u bixi; daacadnimo wax ugu deeq. Dh: hannee.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax socda joojin. 2. (f.mg) U h.: cid wax u jeedsiin.

v. halt; bring to a halt

(fal) hawl, xoolo iyo wixii la mid ah, haki oo inyar jooji. Dh: haki, yarjooji. Li: holli, dedeji.

de: halt; bring to a halt

lx: hoji

nt: hojis (ka) [vn2a-m]

pd: (hojiyey)

ps: v2a=

key: hoji

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hoo³.

v. bring ~ take someone home; accommodate for the night

(fal) meel uu ku hoydo sii.

a: hooyi

de: bring ~ take s.o. home; accommodate for the night

lx: hoyi

pd: (hoyiyey)

ps: v2a=

key: hoyi

(fal) hilib xoog u qantuugto. Hilib halka jilicsan ka hudh. Dh: kabob, qantuug, hur.

v., sg., simple past tense: I said

(v) told (tooldh); said (seeydh) ~ iri. Ex: waxaan ku idhi; I told you

de: I said

lx: idhi

ps: v4a-1sg-past

see: iri {N}

key: idhi