hobsayd

-ta: (magac, dhedig, keli) qun yar socosho iyo tamashlayn.

(Hobay-ga)

Meel dhirteedu sarmaan iyo qansax u badan tahay.

m.l 1. Dhul boor ah oo ay ku badantahay sarmaanta iyo qansaxa. 2. H. ah: meel cidla ciirsila' ah.

m. n., loc. area full of acacia trees

-ga: (magac, lab, keli) meel dhirteedu sarmaan iyo qansax u badan tahay oo bannaan ah.

cf: qansax, sarmaan

de: area full of acacia trees

lx: hobay

pd: (-ga)

ps: n-m-loc

key: hobay

(Habsad-ka)

Habsasho.

m.l la-mid: habsasho.

vl. n. clumsy ~ awkward way of sitting on the ground

-ka: (magac, lab, keli) tabarxumo darteed, si xun oo culus meel ugu dhicid ama ka kici waa.

habsad -ka: (magac, lab, keli) wax culus oo wax kale dusha kaga soo dhaca oo ku bahardaadsada ama wada qariya.

de: clumsy ~ awkward way of sitting on the ground See also: habsasho

lx: habsad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: habsad

Officina

Workshop

(fal) docda hoose xig.

(Hubsad-ka)

Hubsasho.

m.l la-mid: hubsasho.

-ka: (magac, lab, keli) arrin, runteeda ka sal gaadhid; ka niib keenid; ka salgaadhid. Dh: hubsi, hubsasho.

(Hoobsad-ka)

Hoobsasho.

m.l la-mid: hoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) heemaarsiga wax la cabbayo ama la dhamayo; hab caanaha la lisayo loo dhamo oo kolkii weelku buuxsamo ba la qurquriyo oo la dhimo, si haddana loogu sii liso. Dh: hoobsi, hoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xagga hoose xigid.

(Hoosayn-ta)

Docda hoose xigid, jirid.

m.f.dh eeg hoosee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaga hoose xigid; wax laga gacan sarreeyo noqosho. Ninna hoosaynta ma jecla. Li: saran, korrayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ururin; caano xoolo badan laga soo lisay oo meel la isugu keeno.

m.f.dh eeg hobshee.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hoomaayid.

(Shooxayd-ka)

Jaadadka neberiga mid ka mid ah; (ama shooxaad).

-ka: (magac, lab, keli) jaadadka nebiriga mid ka mid ah; shooxaad.

shooxayd -ka: (magac, lab, keli) kalluunnada waaweyn midkood.

/thawsandh/ (n) kun (1000).

num., kun, -ki.

m.dh (-do, m.l) 1. Xarig ama suun xoolaha la rarayo ama heensaynayo gardaadka looga xiro si uu rarka ama koorahu gadaal ugu dhicin. 2. Gardaad.

-ka: (n) 1. verse (veers) ~ beyd. Ex: gabay shan bayd ah; a five-verse poem. 2. house (haaws) ~ guri, aqal

-da: (magac, dhedig, keli) gaaddada ama shafka; xagaloda ama xabadka.

bayd -da: (magac, dhedig, keli) xadhig heeryada awrka lagu xidho oo mara shafka awrka.

bayd -ka: (magac, lab, keli) tuduc maanso ah. Inan yar oo raamaloo, reerkan lagu sheegay. Dh: tuduc.

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaansada iyo fallaadha si fiican ugu dagaallama ama ugu ugaadhsada.

(Habay-ga)

Weel cusub oo la tolay (gocoy), kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu shubo, sii deynta uu sii daayo, oo dhibcuhu aayar aayar, daldaloollada tolmada uga soo baxbaxaan.

habay¹: m.l 1. H. ah: weel cusub oo la tolay, markaa la agloolay oo hoorihii lagu shubo sii daaya. 2. la-mid: habyid. la-mid: habayo.

habay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.

f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.

m. n. leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby

(fal) hannaani oo qurxi; nidaami oo hagaaji.

habay-ga: (magac, lab, keli) weel dhawaan la tolay oo cusayb ahaan wixii lagu shubo u sii daaya ama ay uga tiftifqaan. Habaygii biyaha qubay, miyuu dhibic hanbeeyaa. Dh: gocay, habayo.

de: leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby

lx: habay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: habay

(Hasad-da)

Dabayl duuban oo xoog leh oo ka samaysanta wax qarxaday ama xoog ku orda haya.

m.dh la-mid: hansad.

f. n. whirlwind; force of the wind, shock wave; envious person

-ka: (magac, lab, keli) magaca jaad dabaysha ka mid ah oo ismaroojiya; dabayl duuban oo ka samaysanta wax qarxay ama xoog ku ordaya, sida tan ka samaysanta qarxidda hubka niyukelerka.

hasad -ka: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan. Dh: hansad.

de: whirlwind; force of the wind, shock wave; [fig.] envious person

lx: hasad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: hasad

-ka: (magac, lab, keli) neef ilmihii soo gaadhaaba nuugo, cid waliba na listo. Haleeloy hebedka geel, hashaan maqasha iska celin, jiilaalkii bay hadhaa.

/hoordh/ (n) 1. dhito (dhigaal, kayd). (v) 2. dhitayn, kaydin.

-ka: (n) actor (aak-ter); a theatrical performer ~ fannaan

/hobi/ (n) hiwaayad.

pr. n., loc. Obbia, Obiya [coastal town in central Somalia.]

de: Obbia, Obiya [coastal town in central Somalia]

lx: Hobyo

ps: n0-loc

key: Hobyo

(Hogad-ka)

Hogasho.

m.l la-mid: hogasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, muddo dheer meel tubnaan. Dh: hogasho.

(fal) hilib ama cunto kale, hog ku bislee ama ku dub.

hogay: (fal) weel caano lagu liso, cul.

(Horay-da)

Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.

horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.

horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

f. n., loc. front, forth, forward direction

-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before

(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.

horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.

horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.

de: front, forth, forward direction

lx: horay

pd: (-da)

ps: n0-f-loc

key: horay

(Hoyad-ka)

Meel habeen ku bari; cid habeen marti u noqod.

m.l la-mid: hoyasho.

m. n. place to spend the night

hoyad: v. stay the night

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo xijaabadka qof. Dh: geeriyood, hoyasho.

hoyad -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: cid habeen marti u`noqod.

(fal) dhar la qaato sii; marashiyey ama arratir.

hubay: (fal) qalabka lagu dagaallamo sii, u yeel oo qalabay.

m.l la-mid: bogsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ku haya ka ladnaansho. Bogsad berriba maaha. Dh: ladnaad.

(Boosay-ga)

Faras boos ah.

m.l la-mid: boos¹ (5).

m. n., [abstract] tan, off-white, beige color (of a horse)

(tilmaame) midabyada faraska mid ka mid ah. Faras boosay ah ayaa nagu soo baxay. Dh: hoos, boosey.

bw: boos

cf: bood

de: tan, off-white, beige color (of a horse)

lx: boosay

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: boosay

m.l la-mid: bowsasho.

-ka: (magac, lab, keli) looxjiidad iyo sheed wax ka barasho. Bowsadka iska daa oo dugsi gal. bowsasho -da: (magac, dhedig, keli) dhegeysi iyo sheed wax ku barasho.

m.l la-mid: cabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) baqasho; cabsi qabid; cabsasho.

m.l la-mid: codsasho.

name-m young worshipper, servant of God

name-f noble, aristocracy, high caste, free-born. Syn: Absame

ama Gobey, magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.

(tilmaame) gob ahaansho; aad u wanaagsanaasho.

-ka: (magac, lab, keli) geed hadhuudhka u eg oo xubno iyo caleemo dhaadheer leh waxna lagu dhisto foodhintana laga goosto. Dh: gobeys.

(Goosad-ka)

Goosasho.

m.l 1. Koox ari ah oo lumay. 2. la-mid: goosasho.

vl. n. cutting for oneself; secession

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku dhegsan, ka soo rujisad.

goosad -ka: (magac, lab, keli) jarasho wax mar hore lagugu dhuftay.

de: cutting for oneself; secession

lx: goosad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: goosad

(Habayn-ta)

Hannaan wanaagsan u yeelid; qaab iyo hab qurux badan u yeelid.

m.f.dh eeg habee. la-mid: habays.

Regulation

to organize

-ta: (n) organizing, ordering or arranging ~ isku-duwid

Impostazione

Setting up

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab ama hab quruxsan oo loo bogo u yeelid. Hawsha fulinteeda, habayn baa ka horraysa. Dh: qaabayn, habays, nidaamin, qurxin, hannaanin.

(Habaya-da)

Weel habya.