hoax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoax
/howkis/ (n) been (been-been). e.g. There was not a bomb in the camp at all; it was just a hoax.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
been
-ta: (n) lie (laay); hoax (howkis); fake (feeyk); false
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sirrow
-ga / sirrey-da: (n) trickster (tiriikister); hoaxer (hook-ser); cheater (jii-ter); cozener
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coax
/kowks/ (v) sasabid (qal-qaalin).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Thorax
Saablay
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
thorax
(n) the chest and the organs and tissue within it including the heart, lungs, esophagus, and ribs.
laabta iyo xubnaha jidhka, sida wadna, sambabada, hunguriga iyo feedhaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thorax
/thooraaks/ (n) sakaarka (shafka, xabadka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thorax
thorax, n.m. - sakaarka; shafka; laabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
choix
choix, n.m. - Doorasho; Laba wax marka la kala doorto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoard
/hoordh/ (n) 1. dhito (dhigaal, kayd). (v) 2. dhitayn, kaydin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoary
/hoori/ (adj) cirra-leh (timo cirraystay).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hobal
-ka: (n) actor (aak-ter); a theatrical performer ~ fannaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hobay
(Hobay-ga)
Meel dhirteedu sarmaan iyo qansax u badan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hobay
m.l 1. Dhul boor ah oo ay ku badantahay sarmaanta iyo qansaxa. 2. H. ah: meel cidla ciirsila' ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hobay
m. n., loc. area full of acacia trees
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hobay
-ga: (magac, lab, keli) meel dhirteedu sarmaan iyo qansax u badan tahay oo bannaan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hobay
cf: qansax, sarmaan
de: area full of acacia trees
lx: hobay
pd: (-ga)
ps: n-m-loc
key: hobay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hodan
(Hodan-ka)
Qof xoolo badan leh; maalqabeen; tanaad; taajir; (ama hodon).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hodan
hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.
hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hodan
hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.
hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho. m.f.dh, hodmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hodan
pr. n., [feminine] Hodan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hodan
m. n. wealthy person, rich man
hodan [inchoative] v. be ~ become rich, get wealthy
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hodan
riche.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hodan
name-f wealthy, rich; get wealthy, become rich
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hodan
-ah: (adj) wealthy (weelthi); rich (riij) ~ qani, hodon
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hodan
Benestante
Rich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hodan
magac loo baxsho gabadh reerkoodu hanti iyo xoolo leeyahay ama ayadaba laga filayo inay ahaato gabadh dhalashadeedu reerka u horseeddo ladnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodan
(tilmaame) hanti badan leh oo qani ah. Dh: qani. Li: caydh.
hodan: (tilmame) barwaaqo dhinac walba ah.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hodan
عَنِيٍّ، تَرِيٍّ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogad
(Hogad-ka)
Hogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogad
m.l la-mid: hogasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogad
-ka: (magac, lab, keli) xoolo, muddo dheer meel tubnaan. Dh: hogasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogay
(fal) hilib ama cunto kale, hog ku bislee ama ku dub.
hogay: (fal) weel caano lagu liso, cul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holac
holac¹: m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.
holac²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. H.a muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha: xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda biskood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
holac
holac¹: m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.
holac²: m.l (daaw.) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. H.a muddada gaaban waa falgal difaac oo deg-deg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha: xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda biskood.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Holac
Flare
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holac
m. n. flame
holac v. burn, burst into flame, inflame
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
holac
-a: (n) blaze (baleeyz); flame (faleeym); fire (faayer)
holac: holcay / holacday: (v) blaze (baleeyz); burn with a bright flame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holac
(fal) dab, olol oo bax; hur oo noolow.
holac -a: (magac, lab, keli) olol uumi iyo kulayl badan. Kayntii way gubatay oo holac baa ka baxaya. Dh: halase, kulayl, dab, olol.
holac-a: (magac, lab, keli) qaraxa kaah isa soo tara oo ka yimaadda xiddigaha ama kaah badan oo si gooniya uga yimaadda gibilhoosaadka qorraxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holan
m.l la-mid: holon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holan
-ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul; hanfi iyo hongorre.
holan -ka: (magac, lab, keli) dhalan aanu qofku abidkiis dhergin ama kol kasta ay baahidu ka muuqato. Dh: holon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho. m.f.dh, hornaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horay
(Horay-da)
Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horay
horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.
horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horay
fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horay
f. n., loc. front, forth, forward direction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horay
-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horay
(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horay
de: front, forth, forward direction
lx: horay
pd: (-da)
ps: n0-f-loc
key: horay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoyad
(Hoyad-ka)
Meel habeen ku bari; cid habeen marti u noqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyad
m.l la-mid: hoyasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoyad
m. n. place to spend the night
hoyad: v. stay the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoyad
-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo xijaabadka qof. Dh: geeriyood, hoyasho.
hoyad -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: cid habeen marti u`noqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qodax
(Qodax-da)
Mid kamid ah xubnaha yaryar oo fiiqfiiqan oo wax muda oo geedaha qaarkood ka baxa oo wax toosan iyo wax qoolaabanba leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qodax
m.dh (-dxo, m.l) Caaradda yar oo fiiqan, waxna mudda oo geedaha qaarkood bixiyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qodax
m.dh (-dxo, m.l) Caaradda yar oo fiiqan, waxna mudda oo geedaha qaarkood bixiyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodax
f. n. thorn; spike
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QODAX
Barleria acanthoides 01, Indigofera spinosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QODAX
(Godah)) C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.
C Barleria acanthoides Vahl. Acanthaceae.
C Barleria proxima Linau. Acanthaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qodax
-da: (n) thorn (thoon); spine (ispaayn); prickle (pir-ikal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodax
-da: (magac, dhedig, keli) tifaf irbado fiifiigan ah oo geedaha badhkood ay bixiyaan sida: gobika, galoolka, qudhaca, sarmaanta, waadhida iyo wixii la mid ah. Qodax galool ayaa i mudday: Dh: odax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qodax
de: thorn; spike
lx: qodax
pd: (-da Pl: qodxo (/ha))
ps: n3-f
key: qodax
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qodax
شوکه
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shoal
Duud dhadhaabeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shoal
/showl/ (n) 1. taag badda ku dhexyaal (buur yar, oo badda ama biyo ku dhex-taal) 2. koox kalluun ah oo isla dabaalanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shoox
(Shoox-a)
Kalluun yaryar oo cuntub cuntub isu raaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shoox
m.l.u Kalluun yaryar oo cutub-cutub isu raaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shoox
m. n., [collective] small fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shoox
(fal) wax ku dul wareeg oo ilaaladiisa ku dedaal adoo cid kale ka dhabanaya. Bildade.
shoox: (fal) 'awr' sheem; hoos u reen.
shoox-a: (magac, lab, keli) kalluun yaryar oo cutubcutub isu raaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shoox
de: small fish sp.
initial: s
lx: shoox
pd: (-a)
ps: n-m-col
key: shoox