hiti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiti
f.mg2 (-iyay, -isay) Dhuti. la-mid: heeti (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiti
v. limp; wobble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiti
(fal) si dhuti iyo tukube ah u soco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiti
a: heeti
de: limp; wobble
lx: hiti
pd: (hitiyey)
ps: v2a=intr
key: hiti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiti
dhiti¹: m.l Geedka xaskusha.
dhiti²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: dhuti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiti
(fal) laangadhee oo lug ka heeti. Dh: hitiqlee, heeti, dhuti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinti
-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama weedh ka soo baxda qof garabdaar leh oo inta badan. waxa uu sheego ama wax u dhow la arko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitin
m.dh eeg hiti. la-mid: heetin, heetis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitin
-ta: (magac, dhedig, keli) si dhuti iyo tukube ah u socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitiq
f.mg1 (-qay, -qday) Qof si tabar yari ku jirto u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hitiq
v. walk slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitiq
-da: (magac, dhedig, keli) socodka tukubaha ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hitiq
de: walk slowly
lx: hitiq
pd: (hitiqay)
ps: v1=intr
key: hitiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiti
-da: (magac, dhedig, keli) waraaq dacwo oo qof inuu maxkamad horyimaad lagu ogaysiiyo. Ninkii shiti ayaa loo keenay oo dacwad ayaa ku furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeti
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xarrago la liicliicid. 2. la-mid: hiti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitiqid
m.f.dh eeg hitiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitiqin
m.f.dh eeg hitiqi. la-mid: hitiqis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitiqis
m.l la-mid: hitiqin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitiqin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod gaabin ah oo dhuti ku jiro; si cagculays ah u socosho.
hitiqin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhibi gaadhay ama dhaawacan horay u tukubin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitiqis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hitiqin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurrin
-ta: (magac, dhedig, keli) aayar u dhutiyid. Muurrintu waa dhuti fudud. Dh: hitiqin, heetin. muursasho -da: (magac, dhedig, keli) muur ka dhigasho. Ninka an awr hayin ah lahayn muursashada dameer Allaa baday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonbi
(fal) dhuti oo sidii laangadhaha u soco. Dh: hitiqlee, heeti.
qoonbi -ga: (magac, lab, keli) xubnaha ay ka neefsadaan nafley badan oo biyaha ku dhexnooli Dh: waafyo.
qoonbi -ga: (magac, lab, keli) dhutin sida laangadhaha loo socdo. Qoonbiga daa lugi kuma jabnee. Dh: dhutin, heetin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
witig
erey tusmeeya muuqaalka uu dhutigu sameeyo. Lugbuu ka witig leeyahay. Dh: hitiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
witigsi
-ga: (magac, lab, keli) laangadhayn; hitiqlayn. Dh: hitiqso, laangadhee, dhuti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeti
bw: dhutin, muurri, qoombi
de: limp
lx: heeti
nt: heetin (ta) [vn-f], heetis (ka) [vn2a-m]
pd: (heetiyey)
ps: v2a=intr
xv: hiti
key: heeti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hii
(ereydhawaaq) kexee oo aguuji. Xoolaha hii dheh waan aroorinaynaaye. Dh: aguuju.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hit
/hit/ (v) 1. ku dhufasho, garaacid. (n) 2. caan-bixid, sida hees hal mar caan baxda. e.g. The song was a hit at once.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hit
n., (strike) nabar, -ki.
hit, v.tr., ku dhufo; hit the mark, la dugo, la toogo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biti
biti¹: m.l Nasiib; hoodo.
biti²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax sida buda iyo wixi lamida oo aan culays badan lahayn dabayl raacin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biti
biti¹: m.l Nasiib; hoodo.
biti²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax sida buda iyo wixi lamida oo aan culays badan lahayn dabayl raacin. m.f.dh, bitin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biti
v. cause to fly; raise dust; drive fast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biti
-ga: (n) luck (laak)-, fortune (foor-jun); lot (Zant); fate (feeyt); chance (jaanis) ~ hoodo, cawo, nasiib
biti -yey / say: (v) cause something to fly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biti
-ga: (magac, lab, keli) nin la addoonsado. Dh: bidde.
biti-ga: (magac, lab, keli) qof wuxuu farta saaraaba u hagaago oo ku guulaysta noloshiisa. Dh: nasiib, ayaan, hoodo, doobir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biti
de: cause to fly; raise dust; [fig.] drive fast rw: bid
lx: biti
pd: (bitiyey)
ps: v2a=tr
key: biti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hidi
(fal) niyad sami wax u bixi; daacadnimo wax ugu deeq. Dh: hannee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hito
(Hita-da)
Waxkasheeg; ceeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hito
m.dh 1. Gudashada cid eed gashay laga guto. 2. Rogidda ceeb la iska rogo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hito
f. n. slander
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hito
-da: (magac, dhedig, keli) cambaarayn iyo ceeb. Afkaaga hitada ka ilaali kolkaad soomman tahay. Dh: dhaleecayn, ceebayn, canbaarayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hito
de: slander
lx: hito
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hito
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiyi
(Hiyi-ga)
Kasha dadka oo wax waliba ku soo dhacaan; kal; laab; qalbi, cindi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiyi
m.l Laab; kal; qalbi; niyad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiyi
m.l Laab; kal; qalbi; niyad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiyi
m. n., [abstract] sense, heart, center of emotion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hiyi
-ga: (n) feeling (fal ling); emotion (imowshen); sense (sen-si)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiyi
-ga: (magac, lab, keli) maanka ama maskaxda uu dareenku ku dhaco. Dh: maan, maskax, kash, niyad, kal, laab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiyi
de: sense, heart, center of emotion
lx: hiyi
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: hiyi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siti
m.dh Magac loo yaqaan Faadumo Rasuul.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Siti
name-f lady
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siti
-da: (magac, dhedig, keli) waa dumar badan oo meel isugu yimaada oo ku ducaysta. Dh: sitaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhitin
m.dh la-mid: dhutin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhitin
-ta: (magac, dhedig, keli) laangadhayn oo lug ka heetin. Dh: dhutin, hitiqlayn, heetin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhitis
m.l la-mid: dhutin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhitis
-ka: (magac, lab, keli) hab uu u socdo wax lug la' ama lugta ay cilladi ka hayso. Dh: dhutis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitiqi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley hitiq u socodsiin; luudin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hitiqi
v. make someone walk slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitiqi
(fal) aayar u soco oo dhuti; socod tukube ah, soco. Dh: dhuti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hitiqi
de: make s.o. walk slowly
lx: hitiqi
pd: (hitiqiyey)
ps: v2a=tr
key: hitiqi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shifti
m. n. shift (at work)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shifti
de: shift (at work)
initial: s
lx: shifti
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: Which shift are you working?
xv: kaltan {Eng}
key: shifti
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Binti
pr. n., [feminine] Binti
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Binti
name-f daughter (Arb)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Binti
bw: Arabic
de: Binti
lx: Binti
ps: name-f
key: Binti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bitin
(Bitin-ta)
Bito kicin; duulin; buubin; haadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bitin
m.f.dh eeg biti².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bitin
-ta: (magac, dhedig, keli) boodh ama budo kicin. Bitinta iyo finiinka naga daaya. Dh: duulin, bidin, haadin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Chili
Jill
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chili
/jili/ (n) 1. bas-baas 2. maraq hilib, bas-baas iyo waxyaaba kale ku jiraan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chita
n., (hunting one) harimcad, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
citin
m.dh Hambo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
citin
m.dh Hambo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
citin
-ta: (magac, dhedig, keli) inta ugu yar ee ay fari qabato. Cumar hilibkii citin ma reebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibi
(Dhibi-da)
Kaadida awrta qooqani isku sayriso oo habeedda madow ku noqota (ama dhebi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibi
m.dh Madowga maraqsaarka awrta qooqan ka muuqda kana samaysma kaadi uu isku sayray. la-mid: dhebi².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibi
f. n., (mass n.): urine of male camel in rut which soils its backside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibi
-da: (magac, dhedig, keli) awrka qooqan kaadida uu isku seydho ee habeedda ku noqota. Dhibida awrka iska eeg yey ku marine. Dh: dhebi.
dhibi-da: (magac, dhedig, keli) madaw geela kaga dhasha margaagga oo uu dhidid keeno. dhibib -ka: (magac, lab, keli) sida uu noqdo qofka uu oogadiisa dhiig badani ka baxo. Dh: dhibiibi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibi
cf: dhibidhiso
de: urine of male camel in rut which soils its backside
lx: dhibi
pd: (-da)
ps: n2a-f-mass
key: dhibi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhici
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhici
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax la dhacay badbaadin. 2. (f.g) Ilmo dhicis ah dhalid. 3. (f.mg) Ka dh.: cid wax ka daaficid. m.f.dh, dhicin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhici
v. make something happen ~ occur; cause to fall ~ befall
dhici: v. miscarry, give birth prematurely, abort; stop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhici
-say: (v) 1. miscarry (mis-kaari); have a miscarriage; spontaneous abort (a-boort). 2. -iska dhici -yey / say: (v) defend yourself.tEx: tuuga iska dhici! defend yourselffrom the thief!
soo dhici -yey / say: (v) retrieve (ri-tiriiv); recapture; get back, recover, regain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhici
(fal) ilmo dhicis ah dhal.
dhici: (fal) wax la qaatay soo rid; wax la dhacay badbaadi.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhici
خِدَاجٍ إِجْهاض، إِلْقَاءُ الْأُمِّ لَوَلَدِهَا قَبْلَ الْاكْتِمَالِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhimi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhito
(Dhita-da)
Caano ama subag ama wax kale oo inta la uruursho meel la dhigto, si waa danbe, dan loogu qunsado; dhigaal; kayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhito
m.dh (-ooyin, m.l) Caano loo keydiyey in la lulo ama la dhamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhito
f. n. hoard, store (of food)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhito
-dhitada : (n) savings (seeyvingsf deposit (di-paasity, reserve (riseerv)-, fund (fandh), hoard (hoodhy cache (kaash) ~ dhigaal, kayd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhito
-da: (magac, dhedig, keli) subag burcad ah oo maalin ay dhiili dhashay oo inta la isku ururiyo oo sida kubbada mar meel dhoto' loogu siiyo. Dh: fud.
dhito -da: (magac, dhedig, keli) wax aad meel dhigato si aad mar danbe u isticmaashid. Dhitadii waa la iga dhuuqay. Dh: kayd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhito
de: hoard, store (of food)
lx: dhito
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhito
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuti
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley addimada mid ka mid ah wax ka qabta si aan isu miisaaneyn u socosho. la-mid: dhiti².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuti
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley addimada mid ka mid ah wax ka qabta si aan isu miisaaneyn u socosho. m.f.dh, dhutin. la-mid: dhiti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuti
v. be lame, limp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuti
-yey / say:(v) limp (limp); walk lamely; waddle (woodhel); hobble (hoobal); go lame ~ heetin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuti
(fal) lug ka hoombi ama ka laangadhee. Adhi been wuu didaa beense ma dhutiyo. Dh: dhiti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuti
cf: waki
de: be lame, limp
lx: dhuti
pd: (dhutiyey)
ps: v2a=intr
key: dhuti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
disti
m.l la-mid: digsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
disti
m. n. cooking vessel, pot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
disti
-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan macdanta jaandiga ah oo cuntada lagu karsado. Dh: digsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
disti
a: digsi
de: cooking vessel, pot
lx: disti
pd: (-ga Pl: dusuud (da))
ps: n8-m
key: disti