hitay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitay
(fal) wax aan sax ahayn ka sheeg oo dhaleecee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hitayn
(Hitayn-ta)
Waxkasheegid; ceebayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitayn
m.f.dh eeg hitee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan sax ahayn ka sheegid; qof kale ceebayn oo dhaleecayn. Dh: hitays, fadeexadayn, cambaarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hitayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hilay
(Hilay-ga)
1. Raro ama gogol duug ah (abjed, cajil, hilif, milif, kd.) mid kamid ah.
2. Minka timirta ah, galkiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilay
m.l 1. Xarig weel lagu hilo. 2. (-yo, m.dh) Derin yar oo duug ah. 3. (-yo, m.dh) Callaal caw ka samaysan oo timirta lagu rito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilay
m. n. old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilay
-ga: (magac, lab, keli) raro ama gogol duug ah mid ka mid ah. Awrka waxa lagu rareereyey hilay duug ah. Dh: raro, abjed, cajil, hilif, milif.
hilay-ga: (magac, lab, keli) minka timirta ah, galkiisa.
hilay-ga: (magac, keli) xadhkaha wax lagu xidho oo dhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilay
de: old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates
lx: hilay
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: hilay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sitay
-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mida gaadiidka lagu adeegto oo dhigoole ah. Dh: dhayne.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhintay
(adj) 1. become dead (dheedh)', died; deceased (di-siist); passed away 2. junk (jangk)- useless (yuuslis)', worthless; scrap
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhitayn
(Dhitayn-ta)
Dhito ka dhigid; kaydin; dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhitayn
m.f.dh eeg dhitee. la-mid: dhitays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhitayn
-ta: (magac, dhedig, keli) subag kolba inta malintii ay ciirtu dhasho meel ku kaydin. Dh: kaydin.
dhitayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax fudfud ah kolba dhito ridid ama meel dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhitays
m.l la-mid: dhitayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhitays
-ka: (magac, lab, keli) eeg dhitayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abitay
-da: (n) kite (kaayt) -aabuteey
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHITAR
Jatropha dichtar 01
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hiatal
hiatal, adj. - daloola; banaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si deeq ah u bixin, u hadiyayn. Dh: hadiyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jitayn
(Jitayn-ta)
Isku meegaar; xerayn; hareerayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liitay
liidatay: (v) was in poor or bad shape
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
litany
n., qunuud, -di; recite the litany, qunuudda mari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiray
(fal) u neef shidho ah u qal; u shidhay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhitayso
-dhitaytay/dhitaysatay: (v) make a deposit or reserve something for future use; hoard (hoordh), deposit (di-paasity, ~ kaydi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibatayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ka murugoosho wax horay u dhacay laga qoomammeeyo. Dh: shallayn, hibatays, qoomammayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintifay
m.l (-yo, m.dh) Nooc dhurwaaga ka mid ah oo gaagaaban, madax buuran oo geela iyo xoolaha kaleba laaya. la-mid: hintifaay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hay
f.g/mg2 (-yay, -ysay) 1. (f.g) Wax xafidid. 2. (f.mg) La h.: wax kahelid. 3. (f.mg.) U h.: rati, hal abaahisiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hay
f.g/mg2 (-yay, -ysay) 1. (f.g) Wax xafidid. 2. (f.mg) La h.: wax kahelid. 3. (f.mg.) U h.: rati, hal abaahisiin. m.f.dh, hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hay
v. hold, keep, have, possess
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hay
/hey/ (n) caws, siiba caws qallalan (n) 2. fursad ka faa'iideysi. e.g. Make hay while you are in Vancouver and look for a job there.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hay
-ey / say: (v) hold (hooldh)-, keep (kiip)', retain (riteeyn). Ex: ii hay; hold [keep] it for me.
ku haysaa: disturb, anger or annoy: bother (baather). Ex: dhibaato ma kugu haysaa? it's bothering you?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hay
(fal) wax had gacanta ku hayso xaji oo ha sii deyn. Dh: xaji.
hay: (fal) xafidsanaw oo ha illoobin. Qur'aanka kol haddaad xafiddo hay oo ha sii dayn. Li: illow.
hay: (fal) xil, masuul ka ahaw. Dh: xukun.
hay: (fal) masaariiftiisa iyo noloshiisa ka masuul ahaw. Dh: eeg.
hay: (fal) ha caydhoobin; weligaa barwaaqaysnaw. Hay oo maal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hay
n., geedo, -ihi, caws, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hit
/hit/ (v) 1. ku dhufasho, garaacid. (n) 2. caan-bixid, sida hees hal mar caan baxda. e.g. The song was a hit at once.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hit
n., (strike) nabar, -ki.
hit, v.tr., ku dhufo; hit the mark, la dugo, la toogo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tay
(-tay) dk.lh.dh la-mid: tayda².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tay
(fal) socod dareer oo xawli ah. Naaska hooyada caano ayaa ka soo tay yidhi.
tay-ga: (magac, lab, keli) qoorxidh raggu surka ku qaato. Dh: garabaati, karafaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
city
/siti/ (n) magaalo (siiba magaalo weyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
city
n., magaalo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gita
s.f. - rixlad
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hira
name-f tall and beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hira
magac loo baxsho gabadh qurux iyo dherer leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiti
f.mg2 (-iyay, -isay) Dhuti. la-mid: heeti (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiti
v. limp; wobble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiti
(fal) si dhuti iyo tukube ah u soco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiti
a: heeti
de: limp; wobble
lx: hiti
pd: (hitiyey)
ps: v2a=intr
key: hiti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hito
(Hita-da)
Waxkasheeg; ceeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hito
m.dh 1. Gudashada cid eed gashay laga guto. 2. Rogidda ceeb la iska rogo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hito
f. n. slander
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hito
-da: (magac, dhedig, keli) cambaarayn iyo ceeb. Afkaaga hitada ka ilaali kolkaad soomman tahay. Dh: dhaleecayn, ceebayn, canbaarayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hito
de: slander
lx: hito
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hito
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilay
(fal) cid kale, isha ku mud; cid kale, ku legad isha. Dh: cawri, dhabo, ilee.
ilay: (fal) iftiin u yeel; mugdiga ka saar. Dh: ifi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inay
conj., vl. pron. that she / they ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inay
[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inay
de: that she / they ... = in + ay
lx: inay
pd: (iney)
ps: conj + vpro
xe: Go look if they have come.
xv: Soo fiiri inay yimaadeen.
key: inay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pity
/piti/ (v) 1. u nixid (ka xumaansho qof dhibaato gaartay) 2. nasiib xumo (wax laga xumaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pity
n., naxdin, -ti, naxariis, -ti; have pity, naxariiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stay
/stey/ (v) 1. joogid (n) 2. joogis (deganaan) (n) 3. ajalid (dib u- dhig).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stay
n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -ti; (delay) raagniin, -ti; v.i., fadhi, joog, rugayso, raag; v.tr. (delay) raaji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vita
s.f. - nolol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-atay
de: you / she did (X)
lx: -atay
ps: v3-2sg/3f-past
xe: she died
xv: =-atey
key: -atay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astay
(fal) astaan u yeel; asto ama sumad u yeel. Dh: amaaradee, calaamadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batay
-da: (magac, dhedig, keli) macdan cad oo durba shiilmi og, oo birta alluminiyumka ku bah ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biray
-da: (magac, dhedig, keli) haan ka samaysan bir oo lagu shubto biyaha. Biray biyo kulayl baa loogu dhiman. Dh: birey.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chita
n., (hunting one) harimcad, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisay
(fal) cid kale, qaddari; sharfi oo karaamee. Waalidkaaga cisay. Dh: cisee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiday
(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figay
(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firay
(fal) turub iyo wixii la mid ah, dhinaca wax ku yaalliin muuji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fitan
-ta: (magac, dhedig, keli) diradiraalaynta iyo kala dilka dadka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
futay
(fal) isku burburi oo isku laaq wax qoyan; gacanta la gal oo fudfud ka dhig. Dh: bojol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habay
(Habay-ga)
Weel cusub oo la tolay (gocoy), kolka biyo ama wax kale oo la mid ah lagu shubo, sii deynta uu sii daayo, oo dhibcuhu aayar aayar, daldaloollada tolmada uga soo baxbaxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habay
habay¹: m.l 1. H. ah: weel cusub oo la tolay, markaa la agloolay oo hoorihii lagu shubo sii daaya. 2. la-mid: habyid. la-mid: habayo.
habay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habay
f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Weel dareere lagu shubay sii dayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habay
m. n. leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habay
(fal) hannaani oo qurxi; nidaami oo hagaaji.
habay-ga: (magac, lab, keli) weel dhawaan la tolay oo cusayb ahaan wixii lagu shubo u sii daaya ama ay uga tiftifqaan. Habaygii biyaha qubay, miyuu dhibic hanbeeyaa. Dh: gocay, habayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habay
de: leak; condition of new woven vessel that leaks slightly; special utensil for feeding a baby
lx: habay
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: habay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hataq
(Hataq-a)
Bohol yar; waraar; hog: haadaan; jar; booraan; gebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hataq
m.l la-mid: hantaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hataq
m. n. ditch, hole in the ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hataq
-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka intiisa kale ka yar hoosaysa oo qofka socdaayi ismoogaan uu ku dhaco. Dh: hog, waraar, haadaan, booraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hataq
cf: bohol, haadaan, hog
de: ditch, hole in the ground
lx: hataq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: hataq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibey
(fal) «u» si farxad leh u bixi, u daa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hilan
Wax korka laga saarsaaray; wax lagu hilay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax hil lagu xiray ahaansho (weel). 2. Wax tankiisu u dhanyahay oo aan wax kale qaadi karin ahaansho (gaadiid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilan
der. [adjective] overloaded, piled up, accumulated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilan
(tilmaame) wax daboolan oo afka ka aabudhan; wax korka laga saarsaaray. Dh: higaagan, aabudhan.
hilan: (tilmaame) isku nidaamsan oo isku sigib tiran. Xaabo hilan si dhib yar baa loo xambaaraa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilan
de: overloaded, piled up, accumulated
lx: hilan
pd: (hilnaa)
ps: adj-der
key: hilan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilaw
-ga: (magac, lab, keli) xiiso loo qabo wax aad loo jecelyahay oo muddo laga maqnaado. Dh: hilow, xiiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirad
m.l la-mid: hirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirad
-ka: (magac, lab, keli) wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabad galo, gaadhiddeeda ku dedaalid. Dh: hirasho.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HIRAN
Hildebrandtia sepalosa 10
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirar
m. n., pl. waves
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hirar
-ka: (n) [Plural] waves (weeyvis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirar
de: waves
lx: hirar
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
see: hir
key: hirar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hitch
/hij/ (v) 1. ku-xirid, ama surid. (v) 2. lacag la'aan baabuur ku-raacid. (n) 3. dhibaato-yar. e.g. There had been two technical hitches.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitee
f.g2 (-teeyay, -taysay) 1. Cid ka aargudasho. 2. Qof ceeb ka rogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hitee
v. slander