Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah jeegaan birlabdanabeed oo leh fogaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. waves

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Plural] waves (weeyvis)

waa la naqliyay ✓

1

de: waves

2

lx: hirar

3

pd: (-ka)

4

ps: n4-m-pl

5

see: hir

6

key: hirar

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan xaddi badan cunto ka qaadan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a poor appetite; frugal, sparing

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) having poor appetite; not gluttonous; unable to eat much food [opposite of cirwayn]

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hunguri yar; cuntacunis yar, aan wax badan cunin. Sucaad waa gabadh ciryar. Li: cirweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a poor appetite; frugal, sparing

2

lx: ciryar

3

pd: (ciryaraa)

4

ps: adj-der

5

key: ciryar

waa la naqliyay ✓

v.tr.e intr. - wareejin; wareegid.

waa la naqliyay ✓

hilare,adj. - farxad dagdag ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shiishid, nishaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jiidid; tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qalab lagu jaro birta qarada yar ee duuban ama fidsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto. la-mid: ciryaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciryaraan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saxiixid.

waa la naqliyay ✓

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Hiraabe.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u yeerid, wacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlyaraan iyo dhibla'aan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baahin, dirid.

waa la naqliyay ✓

/hardh-weer/ (n) 1. qalabka isticmaalka guriga iyo abuurka dhirta. (n) 2. mashiinka kumbiyuurtarka.

waa la naqliyay ✓

Alaabadag

waa la naqliyay ✓

nickname-m bald. Syn: Bidaar

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil salxo leh oo wejigiisa ay timuhu ka durugsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof bidaar leh. Dh: bidaarre.

waa la naqliyay ✓

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabe

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilliga hiraabta ee habeenkii gellinkiisa danbe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: “Safiya baa salligaas ku tukatay”.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: Safiya baa salligaas ku tukatay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xab culus oo ilmuhu ku dhex jiro. Horyaradkii bay keentey hashu.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah shaxda. Li: shaxdheere.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Yaryar ka dhigid; jarjarid; dhuudhuubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Yaryar ka dhigid; jarjarid; dhuudhuubid. m.f.dh, yaryarayn.

waa la naqliyay ✓

v. chop up into little bits

waa la naqliyay ✓

-yey / yaryareysay: (v) cut or chop up into little pieces

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yaryar ka dhig; inyar inyar ka dhig. Hilibka yaryaree. Dh: yaryaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: chop up into little bits

2

initial: y

3

lx: yaryaree

4

pd: (yaryareeyey)

5

ps: v2b=

6

key: yaryaree

waa la naqliyay ✓

/heer/ (n) bakayle.

waa la naqliyay ✓

n., bakayle, -ihi; hare-lipped man, nin faruuran.

waa la naqliyay ✓

name-f tall and beautiful

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qurux iyo dherer leh.

waa la naqliyay ✓

/haayar/ (v) 1. shaqaalay-siin (shaqo-siin). (v) 2. kiraysasho. (n) 3. shaqo-qoris.

waa la naqliyay ✓

n., kiro, -adi; v.tr., kiray.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan camalkiisa la bixin karin, Irre aayar kuma dhaafo. Dh: kibraani, cawaandi, muusanaadi, sannaadi.

waa la naqliyay ✓

/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).

waa la naqliyay ✓

-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari

waa la naqliyay ✓

rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

fk. Xoogaa, in yar. Tusaale: “Wuu yare daalanyahay”. la-mid: yarehe.

waa la naqliyay ✓

fk. Xoogaa, in yar. Tusaale: Wuu yare daalanyahay. la-mid: yarehe.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] a bit, a little more (X)

waa la naqliyay ✓

(n) somewhat (sam-wat); a bit. Ex: yare kulul; a bit warm

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) xoogaa; in yar. Waan yare seexday.

waa la naqliyay ✓

1

de: a bit, a little more (X)

2

initial: y

3

lx: yare

4

ps: adv-expr

5

xe: a little slower {N}

6

xv: yare tartiib

7

key: yare

waa la naqliyay ✓

1

(Birra-ha)

2

1. Ubaxa cawska.

3

2. Qolofta badarka qaarki, (sida bariiska) ku rogan; bariiq.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.

waa la naqliyay ✓

name: Beerey

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] spear of grain (with husk); grass flower

2

birre m. n., [collective] grass species, with thorny offshoots

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ubaxa ka baxa doogga dheeraada. Meel birre leh lo'da daaji. Dh: bile.

waa la naqliyay ✓

1

harar¹: m.l la-mid: harrar¹.

2

harar²: m.dh la-mid: harrar².

waa la naqliyay ✓

Terminalia spinosa 10

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gogosha jaad ka mid ah oo cawska laga tolo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan barribiyood ah oo ku nool haraha jiilaalkiina dhoobada isku aasa. Dh: rah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabad galo, gaadhiddeeda ku dedaalid. Dh: hirasho.

waa la naqliyay ✓

Hildebrandtia sepalosa 10

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey la yidhaa marka la kala badiyo ciyaar. Dh: hirroo.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab madow-dhalaal ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab madowdhalaal ah.

waa la naqliyay ✓

nickname-m black; darker

waa la naqliyay ✓

magac ama naanayso loo baxsho wiil aad u madaw. Dh: madoobe. Li: caddawe.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilyar-ta)

2

Masarka dumarku xirtaan jaad kamid ah oo ilo badan oo yaryar leh; ganbo; maskan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] head scarf worn by married women

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) kind of woman's headdress; veil (veeZ); scarf (iskaarf) ~ gambo, ganbo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shabagyada kalluunka lagu soo dabo mid ka mid ah.

2

ilyar -ta: (magac, dhedig, keli) halka ay isha iyo sanqaroorku iska galaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: head scarf worn by married women Lit: small eye

2

lx: ilyar

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-cmp

5

key: ilyar

waa la naqliyay ✓

un peu.

waa la naqliyay ✓

/ayreyt/ (adj) qofka xanaaqsan (caraysan).

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo sharaf. Hadal mirre leh ku hadal. Dh: xushmad.

2

mirre-ha: (magac, lab, keli) magaca geed malmal ka baxo lagana sameeyo mooyaha iyo tibaha.

3

mirre-ha: (magac, lab, keli) martabo sare oo lagu gaadho dilka cadawga. Mirre beegsani maayoo, midigtii ba ka beelay.

waa la naqliyay ✓

Minimum

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho qof afkiisu yar yahay. Li: afweyne.

waa la naqliyay ✓

1

(Araara-ha)

2

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

de: end of fighting, cease-fire; mediation

2

lx: araare

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: araare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhagrid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof qurjad xun. Dh: sinyar, lafyar, jidhyar, saryar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunsiin, quudin.

waa la naqliyay ✓

cigare, n.m. - Siigar.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirbar-ka, Cirbar-ta)

2

Cirka bartankiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Cirka bartankiisa. la-mid: cirbare.

waa la naqliyay ✓

m. n. zenith, center of the sky

waa la naqliyay ✓

hiryare