Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg hirqan. la-mid: hirqanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shirsan. la-mid: shirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad shirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilqanaan-ta)

2

Wax kala firirsan ahaan; filqanaan; daadsanaan; qubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilaqan. la-mid: bilqanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being scattered

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being scattered

2

lx: bilqanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bilqanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harsan. la-mid: harsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hursan. la-mid: hursanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirran. la-mid: jirranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirsan. la-mid: jirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqan. la-mid: maraqsanaansho, maraqsanaan, marqanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qirsan. la-mid: qirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ridqan. la-mid: ridqanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirsan. la-mid: tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ogaaday intay yihiin ahaan. Tirsanaan ayaan ku ogaa. tirsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la ogaaday tiradooda ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg turqan. la-mid: turqanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la turqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hirqanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiirranaan-ta)

2

(qof) dhiirran ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirran. la-mid: dhiirranaansho (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, fearlessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baqdin la'aan iyo waabasho la'aan. Dh: calooladayg, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, fearlessness

2

lx: dhiirranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: geesinnimo

6

key: dhiirranaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: filiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaan iyo firidhsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiiqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sharrabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siriqsan. la-mid: siriqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirsan². la-mid: biirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la kordhiyay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilqaxan. la-mid: bilqaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax la ceejiyey ama la merjiyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciirsan. la-mid: ciirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ciirsan ama dheellisan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhergan. la-mid: dherganaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibbanaan-ta)

2

Dhib qabid; kadeednaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibban. la-mid: dhibbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being wounded ~ in difficulty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo rafaad qabid.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being wounded ~ in difficulty

2

lx: dhibbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dhibbanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhidban. la-mid: dhidbanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoman oo meel ku taagan ahaan. Dh: qotonsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhimmanaan-ta)

2

Wax ka maqnaan; qabyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhimman. la-mid: dhimmanaansho, dhinnaan, dhinnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] deficiency, incompleteness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) incompleteness (in-kom-pliitnes); deficiency (di-fishensi) ~ dhimmanaasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mug ama tiro aan buuxin ahaan. Dh: dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: deficiency, incompleteness

2

lx: dhimmanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhimmanaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhirta aad u kala yagaan oo magacdeeda iyo manfacaddeedaba kala yaqaan. Dh: geedayaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diirran². la-mid: diirraansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diirran oo yar kulul ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firdhan. la-mid: firdhanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta iyo kala baahsanaanta waxyaabo urursanaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Firqoonaan-ta)

2

(indho firqoon) meel fog wax ka arki ogaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firqoon. la-mid: firqoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] far-sightedness, keen sight

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (indha ~) meel fog wax ka arkid; indhafiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: far-sightedness, keen sight

2

lx: firqoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: firqoonaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaaman. la-mid: harqaamaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg higaagan². la-mid: higaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huursan. la-mid: huursanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirrabnaan-ta)

2

Wax jirraban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirraban². la-mid: jirrabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being tried ~ burdened

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib arkid; jarribnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being tried ~ burdened

2

lx: jirrabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jirrabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miirran. la-mid: miirranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shardan. la-mid: shardanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shardi lagu xiray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shibban. la-mid: shibbanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aamusan ahaan.

2

shibbanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax shibbane leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibid iyo jirrabaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraadan. la-mid: siraadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax siraadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirgaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan; qalloocsanaan; gurracnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirgaxan². la-mid: sirgacnaan, sirgacnaansho, sirgaxnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiirsan. la-mid: tiirsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tiirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiiqsan. la-mid: xiiqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hiinraagsan oo orod ku soo daalay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Mechanism

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hannaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ama wax dheregsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aad u buuxa; buuxdhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Qanaan-ta)

2

1. Dabada gammaanka siiba tan fardaha.

3

2. Dabo, guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

qanaan¹: m.l Q. ah: nafley madax-adag oo aan la hoggaamin karin.

2

qanaan²: m.dh Dabada gammaanka iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

f. n. tail

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dabada qammaanka siiba tan fardaha. Jaraha ganaanta faraska ka soo gooso.

2

qanaan -ta: (magac, dhedig, keli) lafta dhabarka dhammaadkeeda halka ay futada ka gasho Qanaantuu u dhacay Dh: dabaqanaan, xaarquud.

waa la naqliyay ✓

1

de: tail (especially of a horse)

2

lx: qanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: qanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Dirnaan-ta)

2

1. (qof) ku la diray ahaan; diran.

3

2. (ku dirnaan) ku jaadnaan, ku qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diran. la-mid: dirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being sent

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la diray ahaan. Ergada dirnaanta lagu ogaa weli way joogaan.

2

dirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) wax ku nabnaan oo deyn kari waayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being sent

2

lx: dirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dirnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaqi soo noqday oo wax kale ka soo hadhay ahaan. Dh: hadhnaan.

waa la naqliyay ✓