hirqan

harqaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

harqaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) Dhar makiinad ku tolid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

m. n. sewing machine

-ha: (n) sewing machine ~ sharqaan, kharqaan

-ka: (magac, lab, keli) dharka ama qalabka dawaarluhu isticmaalo. Dh: dawaar.

a: kharqaan

de: sewing machine

lx: harqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: harqaan

pr. n., loc. Hiran [region in south central Somalia.]

(n) name of a central region of Somali

cf: Beledweyne

de: Hiran [region in south central Somalia]

lx: Hiiraan

ps: n0-loc

key: Hiiraan

-ka: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka jaad la cuno; udfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo.

(Sharqan-ta)

Shanqar.

sharqan¹: m.dh la-mid: sanqar¹.

sharqan²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: sanqar².

f. n. sound

sharqan v. make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

-ta: (n) noise (nooys); sound (saawndh) —ka sharqami -yey / -say: (v) cause something to make a sound or noise

(fal) sanqadh; shanqar.

sharqan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhegtu maqasho oo aan ahayn codka dadka iyo duunyada iyo yeerta qalabka muusikada. Dh: shanqar, shanqadh.

Shir ku jira, u fadhiya; shiran.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shir isugu yimid ahaansho.

der. [adjective] in council, in conference

(tilmaame) shir ku jira, shir ufadhiya.

de: in council, in conference

initial: s

lx: shirsan

pd: (shirsanaa)

ps: adj-der

key: shirsan

name-f tall and beautiful

magac loo baxsho gabadh qurux iyo dherer leh.

(Iran-ka)

1. Daliigaha, meeriska weelasha la tola hayaa, ka koobmaan, oo gucunku hadba korka ka maro.

2. Isha birteeda.

3. Kobta banka iyo dhirtu dhinaca isaga hayaan oo labadaba laga gaari karo; aftin.

m.l (-nno/-aamo, m.dh) 1. Daliig lagu sameeyo weelasha la tolaayo oo gucunka kor ka maro. 2. la-mid: inan 1 (3). Isha birteeda. 3. Meesha banka iyo dhulka dhirta leh iska galaan. 4.(-mo, mdh.) Meel kayn ah oo godan, hareerahana ka bannaan.

m.l (-nno/-aamo, m.dh) 1. Daliig lagu sameeyo weelasha la tolaayo oo gucunka kor ka maro. 2. la-mid: inan¹: (3). Isha birteeda. 3. Meesha banka iyo dhulka dhirta leh iska galaan. 4.(-mo, mdh.) Meel kayn ah oo godan, hareerahana ka bannaan.

m. n. rim of a vessel; iris of the eye; enclosure, corral

-ka: (magac, lab, keli) eeg idhan.

de: rim of a vessel; iris of the eye; enclosure, corral

lx: iran

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: iran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la diray ahaansho. 2. Qof waxgarad ah oo aan tilmaan u baahnayn. 3. Ku d.: wax aad u jecel oo in badan ka isticmaala ahaansho (qof).

der. [adjective] sent (out ~ away)

(tilmaame) mid la diray.

diran: (tilmaame) mid hawl ku dheggan ahaan.

de: sent (out ~ away)

lx: diran

pd: (dirnaa)

ps: adj-der

key: diran

(tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo feedhan.

m.l Wax nijaaso leh.

m. n. contaminant, something that contaminates; something contaminated (in religious sense)

(tilmaame) meel la haray oo salabaysan ah. Daaraddu way haran tahay. Dh: xaadhan, xaaqan.

de: contaminant, s.t. that contaminates; s.t. contaminated (in religious sense)

lx: haran

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haran

Wax korka laga saarsaaray; wax lagu hilay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax hil lagu xiray ahaansho (weel). 2. Wax tankiisu u dhanyahay oo aan wax kale qaadi karin ahaansho (gaadiid).

der. [adjective] overloaded, piled up, accumulated

(tilmaame) wax daboolan oo afka ka aabudhan; wax korka laga saarsaaray. Dh: higaagan, aabudhan.

hilan: (tilmaame) isku nidaamsan oo isku sigib tiran. Xaabo hilan si dhib yar baa loo xambaaraa.

de: overloaded, piled up, accumulated

lx: hilan

pd: (hilnaa)

ps: adj-der

key: hilan

m.l la-mid: hirasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabad galo, gaadhiddeeda ku dedaalid. Dh: hirasho.

m. n., pl. waves

-ka: (n) [Plural] waves (weeyvis)

de: waves

lx: hirar

pd: (-ka)

ps: n4-m-pl

see: hir

key: hirar

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax ka dhergin. la-mid: harqi (3).

v. make someone full, have someone be satisfied

de: make s.o. full, have s.o. be satisfied See also: harqi

lx: hirqi

pd: (hirqiyey)

ps: v2a=tr

key: hirqi

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. la-mid: harqo.

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. m.f.dh, hirqasho. la-mid: harqo.

v. be full to overflowing, brim over; have plenty of

(fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah oo aad u fara badan, xoog uga dhereg oo ka haqabbeel.

de: be full to overflowing, brim over; have plenty of

lx: hirqo

pd: (hirqaday)

ps: v3a=intr

xe: I would have wanted lots of sheep and goats so that I would have plenty of milk and meat.

xv: Waxaan rabi lahaa ari badan oon caanihiisa iyo hilibkiisa ka hirqado.

key: hirqo

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho. m.f.dh, hornaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. la-mid: hurran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. m.f.dh, hurnaan. la-mid: hurran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho. m.f.dh, mirnaan.

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho.

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho.

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho. m.f.dh, sirmid.

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho. m.f.dh, sirnaan.

(tilmaame) (ku ~) wax khatalmay noqosho.

siran: (tilmaame) mid la siray oo la khiyaameeyay ah. Dh: khiyaamaysan.

La tiray; baabba'san.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax tirmo leh ahaansho.

der. [adjective] eliminated, cancelled, annulled

-tirnaa / tirnayd: (adj) removed by rubbing or erasing

(tilmaame) wax la tiray, ba'san, masaxan ah.

de: eliminated, cancelled, annulled

initial: t

lx: tiran

pd: (tirnaa)

ps: adj-der

key: tiran

1. Xarig ama wax la mid ah lagu xiray, lagu guntey, lagu adkeeyey.

2. (qof) denbi falay oo xabsi ku jira.

3. Aan furrayn, qufulan.

4. Aan la mari karin; go'an.

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho.

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho.

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho. m.f.dh, xirmid.

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho. m.f.dh, xirnaan.

der. [adjective] shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed

xiran [inchoative] v. be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

fermé.

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh)-, shut (shat) ~ xidhan. Ex: dukaanku ma xiran yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh)-, detained (dhi-teeynidh)-, imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

ku xiran: (adj) connected (ko-nektidh)-, in connection with; relating to.

xiran -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xiran; a man wearing trousers ~ labisan

(tilmaame) eeg xidhan.

(alaab, kd.) aan urursanayn ee kala firirsan, daadsan, filqan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bilqay ahansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bilqay ahansho. m.f.dh, bilqanaan.

der. [adjective] spread (across), scattered

(adj) scattered over a surface in a layer; dispersed, dissipated, dispelled

-ka: (magac, lab, keli) agab aan habaysnayn ama aan urursanayn oo kala firidhsan. Bilqan alaab u wada taallaa meesha ka buuxda. Dh: filiqsan.

de: spread (across), scattered rw: biliq

lx: bilqan

pd: (bilqanaa)

ps: adj-der

key: bilqan