hiraabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiraabo
f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiraabo
f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid. m.f.dh, hiraabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiraabo
v. eat the night meal (during the Ramadan fast)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiraabo
(fal) bisha soonqaad, hiraab cun. Dh: suxuuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraabo
de: eat the night meal (during the Ramadan fast)
lx: hiraabo
nt: hiraabad (ka) [vn-m], hiraabasho (/da) [vn-f]
pd: (hiraabtay)
ps: v3b=
key: hiraabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiraab
(Hiraab-ta)
1. Habeenka gelinkiisa danbe, intaan waagu beryin.
2. Cunnada kolkaas la cuno oo bisha soonqaad; suxuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiraab
m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiraab
m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiraab
f. n. second half of the night, from midnight until dawn
hiraab [feminine] n. meal eaten at midnight during Ramadan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hiraab
name-m second half of the night, from midnight until dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraabe, Hiraabey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hiraab
ama Hiraabe, magac loo baxsho wiil dhashay habeenkii gellinka danbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiraab
-ta: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno waadhawaadka, gaar ahaan bisha ramadaan. Dh: suxuur.
hiraab -ta: (magac, dhedig, keli) xilliga daakiraadda ka yar horraysa; habeennimada gelinkeeda danbe, inta aan waagu soo beryin. Dh: suxuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciraabo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciraab.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hiraabe
name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hiraabe
magac loo baxsho wiil, eeg Hiraabe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiraabi
(fal) hiraab sii; suxuur sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiraabasho
m.f.dh eeg hiraabo. la-mid: hiraabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suxuuro
(fal) suxuurta cun. Suxuuro intaan suuliga ku jiro. Dh: hiraabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiraabood
m.l Habeenka qaybtiisa dambe intaysan qorraxdu soo bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiraabood
m.l Habeenka qaybtiisa dambe intaysan qorraxdu soo bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillaabo
f.g3 (-btay, -batay) la-mid: hullaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hillaabo
v. wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaabo
(fal) huwo oo go' iyo wixii la mid ah, dusha iska saar. Go'a ha isku duubine hillaabo. Dh: huwo.
hillaabo -da: (magac, dhedig, keli) maro dusha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hillaabo
a: hullaabo
de: wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)
lx: hillaabo
pd: (hillaabtay)
ps: v3b=tr
key: hillaabo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraab_1
de: second half of the night, from midnight until dawn
hm: 1
lx: hiraab
pd: (-ta)
ps: n1-f-time
key: hiraab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraab_2
de: meal eaten at midnight during Ramadan
hm: 2
lx: hiraab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: hiraab_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiraabad
(Hiraabad-ka)
Hiraabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiraabad
m.l la-mid: hiraabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiraabad
-ka: (magac, lab, keli) cunidda hiraabta bisha soonka. Dh: hiraabasho, suxuurasho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hiraabey
name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hiraabey
magac loo baxsho gabadh dhalatay xilliga hiraabta ee habeenkii gellinkiisa danbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiraabin
-ta: (magac, dhedig, keli) hiraab siin; suxuur siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiraaco
f.mg3 (-cday, -catay) 1. Shiraac fidsasho. 2. Meel ka tegid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shiraaco
-shiraacday / shiraacatay: (v) sail (seeyl); travel by water in a vessel or boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiraaco
(fal) doon iyo wixii la mid ah, boqool; ambabbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiraako
m.dh 1. Hanti dad badan ka dhexeysa. 2. Sh. ah: dad dani ka dhexeyso oo leh heshiis qoran dhib iyo dheefna wa-daaga. la-mid: shuraako.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shiraako
m.dh 1. Hanti dad badan ka dhexeysa. 2. Sh. ah: dad dani ka dhexeyso oo leh heshiis qoran dhib iyo dheefna wadaaga. la-mid: shuraako.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiraako
f. n., [collective] partners, associates
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shiraako
shiraakada: (n) partners (paati-naris); partnership (paart-narshiip); shareholders (sheer-hooldheris) shuraako
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiraako
-da: (magac, dhedig, keli) urur ka kooban. dad dani ka dhaxayso oo leh heshiis u qoran. Dh: shirkad, shirko, shiraakad, shuraako.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiraako
de: partners, associates
initial: s
lx: shiraako
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: shiraako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirrabo
f.g3 (-btay, -batay) la-mid: sharribo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haabo
f.g3 (-btay, -batay) Wax in yar durugsan gacan ku laacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haabo
f.g3 (-btay, -batay) Wax in yar durugsan gacan ku laacid. m.f.dh, haabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haabo
v. grab, seize; grope (for something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haabo
-haabtay / haabatay: (v) reach about uncertainly with the hand: grope (goroop)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haabo
(fal) wax aanad arkayn ama aan negayn, gacanta ku raadi oo ku doondoon.
haabo: (fal) wax aad doonaysay qabashadiisa haabka geli oo ku fikir in aad fuliso ama hesho. Dh: hiigso, tiigso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haabo
de: grab, seize; grope (for s.t.)
lx: haabo
pd: (haabtay)
ps: v3b=
key: haabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iraab
-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban iyo caag dhexda ka daloola oo biyo daawo ah lagu shubo oo noolaha buka lagu mudo. Dh: irbad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raabo
-da: (magac, dhedig, keli) koox, qayb. Dhawr raabo oo kala danbeeyay ayaa i dhaafay: Dh: kook, raxan, horin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciraab
(Ciraab-ta)
Fasaaxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciraab
m.dh Hadal xigmad badan oo qoto dheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciraab
m.dh Hadal xigmad badan oo qoto dheer. cirbad m.dh la-mid: irbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciraab
f. n. eloquence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciraab
-ta: (n) the study of structural relationships in grammar or in a language ~ icraab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciraab
-ta: (magac, dhedig, keli) fasaaxo iyo hadalkarnimo. Dh: fasaaxad.
ciraab -ta: (magac, dhedig, keli) fiiro xasuuseed oo xilli hore wax dhacay uu qofku dib maankiisa uga helo. Dh: ciraabo, xasuus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciraab
de: eloquence
lx: ciraab
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: ciraab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirjab
m.l (-byo, m.dh) Xeebta meesha hirka baddu ku baab'o.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirjab
m. n., [compound] breaker (wave)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirjab
de: breaker (wave)
lx: hirjab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: hirjab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ijaabo
(Ijaaba-da)
Duco la iska yeelo; arrin Ilaah aqbalo; baryo lagu liibaaney.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ijaabo
m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ijaabo
m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ijaabo
f. n. acceptance, consent (in religious sense)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ijaabo
name-f acceptance, consent 'in a religious sense' (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ijaabo
-ijaabada: (n) approval (appa-ruuval); acceptance (ak sap tansi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ijaabo
magac loo baxsho gabadh duco ku dhalatay ama la filayo inay noqoto mid ducaysan oo la aqbalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ijaabo
-da: (magac, dhedig, keli) aqbalaadda iyo oggolaanshaha wax laguu soo jeediyay.
ijaabo -da: (magac, dhedig, keli) ducada Rabbi aqbalo. Ijaabo weeyaan ducadeennu. Dh: aqbal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ijaabo
bw: Arabic
de: acceptance, consent (in religious sense)
lx: ijaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ijaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiraab
(Jiraab-ka)
Kolay caw ama wax kale laga sameeyo oo timirta lagu guro; min.
2. Kolay, guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiraab
m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiraab
m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiraab
m. n. bag, sack
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiraab
-ka: (magac, lab, keli) qalab laga sameeyo haraggga xoolaha oo loo isticmaalo sida shandadaha. Dh: kolay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiraab
bw: Arabic
de: bag, sack (of woven palm leaves, usually used for dates)
lx: jiraab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: jiraab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiraab
(Tiraab-ka)
Erey ama hadal ama dhawaaq afka ka soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiraab
tiraab¹: m.l 1. Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay. 2. la-mid: tiraabid.
tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn (eeg af tiraab).
tiraab³: f.mg1 (-bay, -btay) Hadlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiraab
tiraab¹: m.l Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay.
tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn. ld, aftiraab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiraab
vn-m; n-f: talk, sound of talking; remark; prose
tiraab v. talk, utter, speak (in non-poetic language)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiraab
(fal) hadal oo dhawaaq.
tiraab -ta: (magac,dhedig,keli) hadalka inta aan tixda ahayn ee suugaanaysan; hadalka fikrad iyo farshaxannimo isku darsaday.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tiraab
كلامٌ، مَنْثورٌ، غَيْرُ مَوْزُونَ، نَثر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaabo
f.mg3 (-lowday, -laabatay) Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho. la-mid: billaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilaabo
f.mg3 (-lowday, -laabatay) Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho. m.f.dh, bilaabasho. la-mid: billaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaabo
v. get started; start (something) for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaabo
(fal) shaqo iskaa iskaga guda gal. Bilaabo shagadaada oo cidna ha sugin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilaabo
de: get started; start (s.t.) for oneself
lx: bilaabo
pd: (bilaabtay)
ps: v3b=
xe: When will it start?
xv: Goormuu bilaabanayaa?
key: bilaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraaco
f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: diraacso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diraaco
name-f dry season; autumn (born during that season)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Diraaco
magaca gabadh dhalatay xilli roobaad dhulku barwaaqo yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraaso
m.dh la-mid: daraaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraaso
f. n. study
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diraaso
-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis; xog'ururin cilmiyaysan oo qotadheer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diraaso
bw: Arabic
de: study
lx: diraaso
pd: (/da)
ps: n6-f
see: daraasad
key: diraaso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firaaqo
(Firaaqa-da)
Aan wax badani ool ama aan dad badani joogin; aan ciriiri ahayn; cidla'; dallaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firaaqo
m.dh 1. Meel aan cidi joogin ama aan wax oollin. 2. Meel aan ciriiri ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firaaqo
m.dh 1. Meel aan cidi joogin ama aan wax oollin. 2. Meel aan ciriiri ahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Firaaqo
Leisure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firaaqo
f. n. (adj.): space, room, emptiness; spare time; empty, free
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firaaqo
-firaaqada: (n) 1. free time; idle moments; spare time; leisure time. 2. (adj) unoccupied (an-okopaayidh); not busy; idle (iiy-dhel) ~ bannaan, maran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kansho iyo fursad fakaag iyo nefis.