hiraabin

(Kharaabin-ta)

Kharaab ka dhigid.

m.f.dh eeg kharaabi. la-mid: khar-raabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kharaab ka dhigid.

(Hiraab-ta)

1. Habeenka gelinkiisa danbe, intaan waagu beryin.

2. Cunnada kolkaas la cuno oo bisha soonqaad; suxuur.

m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.

m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.

f. n. second half of the night, from midnight until dawn

hiraab [feminine] n. meal eaten at midnight during Ramadan

name-m second half of the night, from midnight until dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraabe, Hiraabey

ama Hiraabe, magac loo baxsho wiil dhashay habeenkii gellinka danbe.

-ta: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno waadhawaadka, gaar ahaan bisha ramadaan. Dh: suxuur.

hiraab -ta: (magac, dhedig, keli) xilliga daakiraadda ka yar horraysa; habeennimada gelinkeeda danbe, inta aan waagu soo beryin. Dh: suxuur.

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabey

magac loo baxsho wiil, eeg Hiraabe.

f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid.

f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid. m.f.dh, hiraabasho.

v. eat the night meal (during the Ramadan fast)

(fal) bisha soonqaad, hiraab cun. Dh: suxuuro.

de: eat the night meal (during the Ramadan fast)

lx: hiraabo

nt: hiraabad (ka) [vn-m], hiraabasho (/da) [vn-f]

pd: (hiraabtay)

ps: v3b=

key: hiraabo

hiraaci¹: m.l.kh H. ah: biyo, war, weel iyo wixi lamida balli ka buuxsamaya.

hiraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Biyo fadhiya dhaqdhaqaaq yar samayn. 2. Balli, war, weel iyo wixi lamida biyo ka buuxsamid. la-mid: haraaci².

v. ruffle, form waves on something (water, grass, etc.)

(fal) biyo iyo wixii la mid ah, mawjado iyo qalqallooc yeelo. Dh: haraaci.

hiraaci -ga: (magac, lab, keli) mawjadaha ay biyuhu sameeyaan kolka ay laydhu lulayso.

bw: haraaci

de: ruffle, form waves on s.t. (water, grass, etc.)

lx: hiraaci

nt: hiraaci (ga) [vn-m]

pd: (hiraaciyey)

ps: v2a=tr

key: hiraaci

m.dh la-mid: feeraarin.

(Habaabin-ta)

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

m.dh la-mid: hiraacin.

vl. n. wrinkle; rippling (of water ~ grass)

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxin oo in yar dhaqdhaqaaqid. Dh: haraacis.

de: wrinkle; rippling (of water ~ grass)

lx: haraacin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: haraacin

m.dh la-mid: haraatiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) haraati ku dhufasho. Dh: harraatin, laadid, haraatiyid.

m.dh la-mid: higgaadin.

m.dh la-mid: hilaadiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin sida wax noqonayaan oo la sii sheego. Dh: hilaadis, saadaalin.

hilaadin -ta: (magac, dhedig, keli) roob oddoros ku garasho.

(Hinaasin-ta)

Qof hinaas ka keenid, ku ridid; hiilin; masayrin.

m.f.dh eeg hinaasi².

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hinaase ka keenid; hiilin; masayrin.

hinaasin -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) in uu hinaaso, sabab u noqosho; hinaase ku ridid.

de: second half of the night, from midnight until dawn

hm: 1

lx: hiraab

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

key: hiraab_1

de: meal eaten at midnight during Ramadan

hm: 2

lx: hiraab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hiraab_2

(Hiraabad-ka)

Hiraabasho.

m.l la-mid: hiraabasho.

-ka: (magac, lab, keli) cunidda hiraabta bisha soonka. Dh: hiraabasho, suxuurasho.

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabe

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilliga hiraabta ee habeenkii gellinkiisa danbe.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hiraacin.

(Hiraahir-ka)

Haraaryo; neeftuur; (ama hiraanhir).

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir¹, haraanhir¹, hiraanhir¹.

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. la-mid: haraahir², haraanhir², hiraanhir².

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. m.f.dh, hiraahirid. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

v. pant, gasp

-ka: (magac, lab, keli) neeftuurka iyo dhaqdhaqaaqa biyo doonka ah ee noole aad u harraadani sameeyo. Dh: hiraanhir, hidhaanhidh, hadhhadhyood.

hiraahir: (fal) harraad dartii, hadhhadhyoo oo neeftuur. Dh: hiraanhir.

hiraahir -ka: (magac, lab, keli) hadhhadhyo iyo neeftuurid. Dh: hiraanhir.

de: pant, gasp

lx: hiraahir

nt: hiraahir (ka) [vn2-m]

pd: (hiraahiray)

ps: v1=intr

key: hiraahir

m.f.dh eeg horaadi. la-mid: horaadis.

m.dh la-mid: icraabid.

(Jitaabin-ta)

Baxnaanis; imtixaan; (ama tijaabin).

m.f.dh eeg jitaabi. la-mid: jitaabis, jitaabo, tijaabin, tijaabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub, in uu shaqaynayo jarrabid. Dh: tijaabin.

(Tijaabin-ta)

Tijaabo samayn; baxnaanin; isku deyid; hollin; shirrabid; (ama jitaabin).

m.dh la-mid: jitaabin.

vl. n. experiment, test, trial, demonstration, rehearsal

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax loo sameeyo hubsiimo iyo ka gun gaadhid tayo. Dh: iskudayid, shirrabid, jirabid.

a: tijaabis (ka) [vn-m]

cf: imtixaan

de: experiment, test, trial, demonstration, rehearsal

initial: t

lx: tijaabin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: tijaabin

(Tiraabid-da)

Tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.

m.f.dh eeg tiraab³. la-mid: tiraab¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.

(Waraabin-ta)

Biyo la cabbo siin.

m.f.dh eeg waraabi. la-mid: waraabis.

vl. n. irrigation; watering

-ta: (n) irrigation (iri-geey-shin); the act of watering or supplying water

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo siin, harraad tirid oo biyo cabsiin. Hadduu daad galo beertu waraabin uma baahna. Dh: cabin, cabsiin. Li: harraadin.

waraabin -ta: (magac, dhedig, keli) beer, maagaddo u samayn.

de: irrigation; watering

initial: w

lx: waraabin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: waraabin

سَقَى سِقَايَة، رَيِّ

m.dh la-mid: xisaabid.

Calculation

-ta: (n) calculation (kal-ki-leey-shin)-, calculating (kal-ki-leeyt-ing); computation (kom-pi-teey-shin)

-ta: (magac, dhedig, keli) tirin oo inta uu yahay xaddidid.

Short Wave

m.dh la-mid: kharaabin.

-da: (magac, dhedig, keli) hal iyo wixii la mid ah caanaheedu inta ay le'egyihiin eegid oo gooni u lisid.

(Carraabin-ta)

1. Galab, wax meel u kaxayn, meel u dirid.

2. (marti) inay hoyato u diidid oo iska gudbin.

m.f.dh eeg carraabi. la-mid: carraabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, galabnimo kaxayn oo xeradoodii ku hoyn.

carraabin -ta: (magac, dhedig, keli) marti, in ay kuu hoyato u diidid oo isdhaafin. Dh: carraabis. Li: bariin.

m.dh la-mid: cirtaallayn.

1. (Dharaarin-ka) Duleed.

2. (Dharaarin-ta) Maalin; dharaar.

dharaarin¹: m.l Duleed.

dharaarin²: m.f.dh eeg dharaari.

m. n., loc. open country (outside the encampment)

dharaarin vl. n. daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhigid illaa duhurka ama barqada la gaadhayo.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhegadhegaynta wararka iyo waxii kolba jira. Dhegaabin ayuu warkayga ku ogaaday. Dh: dhegodhegayn.

(Dhibaadin-ta)

Xoolo dhibaad ah, gabadha la guursadey siin, ku darid.

m.f.dh eeg dhibaadi. la-mid: dhibaadsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh xoolo diiqa ah siin. Dhibaadintu waa dhaqan habboon.

m.f.dh eeg dhigaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) qori dhigaal ah, ku turgid.

(Harraadin-ta)

Harraad badid; biyo la cabbo u diidid; oomin.

m.f.dh eeg harraadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, harraad ku ridid; noole inuu harraado sabab u noqosho. Dh: oomin, harraadis.