hinqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinqo
f.mg3 (-qaday, -qatay) Kicid u hollasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinqo
v. try to get up ~ stand up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hinqo
-hinqaday / hinqatay: (v) try to rise to an upright position on one's feet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinqo
(fal) kicitaan u hollo ama isku diyaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinqo
de: try to get up ~ stand up
lx: hinqo
pd: (hinqaday)
ps: v3a=intr
key: hinqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hingo
(Hinga-da)
Neefta xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboola oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora (ama higgo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingo
hingo¹: m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo¹, hungo (2).
hingo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: hingoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hingo
m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo, hungo (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hingo
f. n. hiccough
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hingo
-hingada: (n) hiccup (hik-ap); hiccough ~ higgo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingo
-da: (magac, dhedig, keli) neefta xagga sanbabbada u socota, kala googo'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboolka oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora; higgo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hingo
a: higgo
de: hiccough
lx: hingo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hingo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinqi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax taageero yar oo kicin kara, ama dhaqaajin kara siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinqi
v. lift (up), raise something up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinqi
de: lift (up), raise s.t. up
lx: hinqi
pd: (hinqiyey)
ps: v2a=tr
key: hinqi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirqo
f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. la-mid: harqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hirqo
f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. m.f.dh, hirqasho. la-mid: harqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirqo
v. be full to overflowing, brim over; have plenty of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirqo
(fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah oo aad u fara badan, xoog uga dhereg oo ka haqabbeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirqo
de: be full to overflowing, brim over; have plenty of
lx: hirqo
pd: (hirqaday)
ps: v3a=intr
xe: I would have wanted lots of sheep and goats so that I would have plenty of milk and meat.
xv: Waxaan rabi lahaa ari badan oon caanihiisa iyo hilibkiisa ka hirqado.
key: hirqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iraahid
(Iraahid-da)
1. Hadal ku tiraabid; hadlid; dhihid.
2. Sharqan ka soo saarid, ka keenid, ka yeersiin (sida dhegihii baa qam i yiri; xabbaddii baa jug tiri; ...).
3. Doonid; damcid; maagid; falid; yeelid (sida kolkaan hinqo iri...).
4. Lahaan; sida: maxaad leedahay? = maxaad sheegeysaa? Maxaad ku hadlaysaa?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alwo
(fal) sarakac fadhi dabadii; fadhi dabadii, hinqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirgo
(fal) dhan u hinqo ama u dhaqaaq. Dh: ruqaanso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinqaar
(fal) qof fadhiya ka dhig si uu kacayo; in aad kacdo doon oo hinqo. Markaan wiilka yare e dabka u dhow arkay, ayaan hinqaarmay.
hinqaar -ka: (magac, lab, keli) hinqashada qofku uu isku dayo in uu fadhiga ka kaco, laakiin aanu sara joogsan.
hinqaar -ka: (magac, lab, keli) yalaalugo iyo kacdoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinqaaran
(fal) adiga oo fadhiya isku day in aad kacdo ama ad jiif ka soo toosto. Dh: hinqo.
hinqaaran: (fal) yalaalugoo oo mantag dareen. hinqaaran: (tilmaame) naxdin kedis ah naxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqaanso
(fal) hinqo oo dhan u yar dhaqaaq ama dhan u singo. Iga yara ruqaanso aan ku dhaafee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiiqo
(Dhiiqa-da)
Meel dhoobo qoyan oo luguhu gela hayaan ama ku wasakhooba hayaan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiiqo
dhiiqo¹: m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Xabaqbarsho.
dhiiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Dhooqo aad u qoyan dhex mari kari waayid (baabuur, nafley iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiiqo
dhiiqo¹: m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Xabaqbarsho.
dhiiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Dhooqo aad u qoyan dhex mari kari waayid (baabuur, nafley iyo wixi lamida). m.f.dh, dhiiqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiiqo
f. n., (mass n.): mud, muddy soil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiiqo
-dhiiqada: (n) mud (madh); wet, sticky, soft earth ~ dhooqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiiqo
-da: (magac, dhedig, keli) dhoobo ama dhiriq qoyan oo aan la dhexmari karin. Dhulkii waa wada dhiiqo oo lama marayo. Dh: dhoobo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiiqo
de: mud, muddy soil
lx: dhiiqo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
syn: dhooqo
key: dhiiqo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhiiqo
طينة، طين
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhilqo
f.mg3 (-qaday, -qatay) la-mid: dhilliso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhilqo
v. come out of its socket (an axe, a knife)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhilqo
de: come out of its socket (an axe, a knife)
lx: dhilqo
pd: (dhilqaday)
ps: v3a=intr
key: dhilqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiindo
(Hiinda-da)
Hooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiindo
m.dh (-ooyin, m.l) Hooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiindo
f. n. mother
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiindo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiindo
de: mother
lx: hiindo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: hooyo
key: hiindo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiinso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: heenso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiinso
v. sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiinso
(fal) wax yar oo caano ah oo weel ku jira, ka fuuqso. Dh: heenso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiinso
de: sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel
lx: hiinso
nt: hiinsad (ka) [vn-m], hiinsasho (/da) [vn-f], hiinsi (ga) [vn2a-m]
pd: (hiinsaday)
ps: v3a=
key: hiinso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiinyo
-da: (magac, dhedig, keli) uurxumo qofku uu soo gocdo uur xumo. Hiinyo iyo gocasho ciil baa leh. Dh: caloolyow. Li: caloolfayoobi.
hiinyo -da: (magac, dhedig, keli) amminta hiraabta ka danbaysa ee aanu weli waagu beryin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. la-mid: higgo², higgoo, hingo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hingoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. m.f.dh higgasho. la-mid: higgoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingoo
(fal) hingo dareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hinqad
(Hinqad-ka)
Kicid u hollad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinqad
m.l la-mid: hinqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinqad
vl. n. act of standing up ~ trying to get up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinqad
-ka: (magac, lab, keli) jiif ama fadhi kor uga kacid oo is hinjin; kicitaan u hollad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinqad
a: hinqasho (/da) [vn6-f]
de: act of standing up ~ trying to get up
lx: hinqad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: hinqad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinqin
m.f.dh eeg hinqi.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHIIQO
(Shigo) NFD Euphorbia somalensis Pax. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shinso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof qaraabanimo ama saaxiibnimo awgeed wax uga filasho. 2. Wax manaafacaadkiisa isku hallayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shinso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Qof qaraabanimo ama saaxiibnimo awgeed wax uga filasho. 2. Wax manaafacaadkiisa isku hallayn. m.f.dh, shinsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shinso
v. expect, hope for ~ in
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shinso
(fal) wax niyada ka doon; wax heliddooda, uurka ku hay yu'a, filo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shinso
de: expect, hope for ~ in
initial: s
lx: shinso
pd: (shinsaday)
ps: v3a=tr
key: shinso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hinqasho
(Hinqasha-da)
Kicid u hollasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinqasho
m.f.dh eeg hinqo. la-mid: hinqad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinqasho
-da: (magac, dhedig, keli) kicitaan isku diyaarin; kicid u hollasho. Dh: ruqaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintaaqo
m.dh la-mid: hantaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hintaaqo
f. n. forward fall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hintaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib, cid kale oo tag daran lagula kaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hintaaqo
de: forward fall
lx: hintaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hantaaqo
key: hintaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiq
-da: (magac, dhedig, keli) uur ka ooyid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ino
pour nous.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bino
-ha: (magac, lab, keli) dhismo guri iyo wax la mid ah. Bino cusub ayaa la wadaa. Dh: dhis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cinq
cinq, adj. - Shan, 5
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diqo
m.dh 1. Yaqyaqsi. 2. Hilib la shiiday oo suugada lagu daro. 3. Meel dhiriq iyo wasakh badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diqo
m.dh 1. Yaqyaqsi. 2. Hilib la shiiday oo suugada lagu daro. 3. Meel dhiriq iyo wasakh badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diqo
-da: (magac, dhedig, keli) gurid wax meel laga soo guro. Dh: gurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fino
prep. - ilaa, tan iyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hano
(Hana-da)
1. Cudur ku dhaca haragga madaxa oo timuhu la hoolmaan.
2. Booli: Xaaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hano
hano¹: m.dh 1. Finan madaxa ka soo baxa oo timaha hoolhoola. 2. Booli; xaaraan.
hano²: f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hano
f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hano
v. take for one's own; possess; defraud, get by fraud
hano [feminine] n., [collective] disease of the scalp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hano
-hantay / hanatay: (v) handle well or conduct responsibility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hano
(fal) gacanta ku dhig oo yeelo. Dh: hanti, qabso, hel, taab. Li: waa.
hano -da: (magac, dhedig, keli) cudur keena finan madaxa ku dhaca oo timaha daadiya. Timihii hano ayaa ka xoodhiyay. Dh: tufe, tufo.
hano-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aanad lahayn oo si sharci darro ah lagu cuno. Hano nin cunay haybad beel. Dh: boolli, xaaraan. Li: xalaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haqo
f.mg3 (-qay, -qday) Haq u dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hibo
(Hiba-da)
Deeq barax la' oo aan dan kale lagu wadan; wax la baxsho; huraal; diiqo; siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hibo
hibo¹: m.dh Deeq aan dan gaar ah laga lahayn oo cid la siiyo.
hibo²: f.g3 (-btay, -batay) Dhacdo la dhibsado dib u xasuusasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hibo
m.dh Deeq aan dan gaar ah laga lahayn oo cid la siiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hibo
pr. n., [feminine] Hibo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hibo
f. n. gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift
hibo v. reflect about something continually, remember, be incapable of forgetting
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hibo
name-f gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hibo
-hibada: (n) gift (gift); present (prezent) ~ hadiyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hibo
magac loo baxsho gabadh lagu farxay dhalashadeeda oo lagu metaalay gallad Eebbe qoyskaa ugu deeqay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibo
(fal) wax dhacay, ka samriwaa; caloosha ku hay; goco.
hibo-da: (magac, dhedig, keli) siin Eebbe oo qofka helaayi dadka kale ku dhaafo. Hibo Eebbe ku siiyey habeen la isma dhibaadsho. Dh: mawhibo, fahmo.
hibo-da: (magac, dhedig, keli) deeq baraxla' oo aan dan kale looga jeedin. Dh: huraal, diiqo, siin, siismo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hibo
هبة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hifo
f.mg3 (-ftay, -fatay) Dhacdo hore ka eed sheegasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hifo
v. repent, regret, blame oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hifo
(fal) wax hore u dhacay, hibo oo xusuustiisu ha ku dhibto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hifo
de: repent, regret, blame oneself
lx: hifo
pd: (hiftay)
ps: v3b=
key: hifo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hilo
(Hila-da)
Webiga, meelaha xooluhu ka cabbaan; malko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilo
hilo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Webiga meelaha xooluhu biyaha ka cabbaan.
hilo²: f.g/mg. 3 (-ishay, -ilatay) 1. (f.g) Weel afkiisa xarig ku dhuujisasho si aan wax uga daadan. 2. (f.mg) Ku h.: gaadiid xamuul culus saarasho.