Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l.kh H. ah: qof gaaban, caato ah oo tabardaran.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinni-ga)

2

Dhir shareeran; jiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.

waa la naqliyay ✓

m. n. forest

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhir aad isku haysata oo shareeran. Hinni ha ina dhex marine banaanka inoo saar. Dh: kayn, jiq, hirig.

waa la naqliyay ✓

1

de: forest

2

lx: hinni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hinni

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinnigsan. la-mid: hinnigsaanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hinnigsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhannax.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo shagagax ama shanqar dab.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shanqarta ka yeerta wax sida daasada ama wax bir ka samaysan oo meel sare kasoo dhacay.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Harag, suun iyo wixi lamida hiige ku xoqid.

waa la naqliyay ✓

v. manipulate, make something pliable

waa la naqliyay ✓

(fal) adoo baahi qaba, tahar, naas ama wax la mid ah oo aan nafci badan lahayn, sarsarriig. Dh: sarsariigo, xagxago, diiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: manipulate, make s.t. pliable (e.g., an animal hide by chewing on it or a piece of cardboard by rubbing it against a surface)

2

lx: hiig

3

pd: (hiigay)

4

ps: v1=

5

key: hiig

waa la naqliyay ✓

m. n. Indian, person from India

waa la naqliyay ✓

hindi, adj. - afka Hindidu ku hadasho

waa la naqliyay ✓

1

de: Indian, person from India

2

lx: Hindi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: Hindi

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhammayn ama weel faaruqin. Halaqyaa na qaniinayoo, waabay baan hinif siinnayoo... Dh: fuuqsi. Li: hanbayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax culus in yar kor u qaadid. 2. Culays weyn qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax culus in yar kor u qaadid. 2. Culays weyn qaadid. m.f.dh, hinjin.

waa la naqliyay ✓

v. lift something heavy; jerk (in weightlifting)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) heft something, especially with great effort or force; heave (hiiv); take up

waa la naqliyay ✓

(fal) wax culus, kor u qaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: lift s.t. heavy; jerk (in weightlifting)

2

lx: hinji

3

pd: (hinjiyey)

4

ps: v2a=

5

key: hinji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax taageero yar oo kicin kara, ama dhaqaajin kara siin.

waa la naqliyay ✓

v. lift (up), raise something up

waa la naqliyay ✓

1

de: lift (up), raise s.t. up

2

lx: hinqi

3

pd: (hinqiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hinqi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama weedh ka soo baxda qof garabdaar leh oo inta badan. waxa uu sheego ama wax u dhow la arko.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xidh, hawd, juq, jiq iyo wixi lamida oo marka la dhex maro, dadka iyo xoolaha maqaarkooda dhibaato soo gaarsiiya.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax xidhmay ama joogsaday: wax aan dhaqaaq danbe ku jirin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jinni-ga)

2

Jin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilwaad; bilic. 2. (-iyo, m.dh) la-mid: jin 1 (1).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilwaad; bilic. 2. (-iyo, m.dh) la-mid: jin¹: (1). jinnoole m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waalan ama caro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. jinni ~ jinnee; ghost; spirit

waa la naqliyay ✓

1

(Ginni) S Crotalaria pycnostachya Benth. Papilionaceae.

2

N,C Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. genie, jinni, jinnee also djinni or djinny jin-ka. 2. ghost (gowst), elf (elaf)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magacwadareed) uun kale oo inagula uuman dunida lana arki karin isaguse ku arka. Jinni ninkii keenaa bixiya. Dh: shaydaan.

2

jinni -ga: (magac, lab, keli) ilwaad, bilic iyo qurux soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: jinni ~ jinnee; ghost; spirit Contrast: insi

3

lx: jinni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: jinni

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cawrada dhedigga inta kolka la banneeyo la arki karo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinni-ga)

2

Sicir; qiime; sinaad.

waa la naqliyay ✓

m.l Sicir; qiime.

waa la naqliyay ✓

m. n. price, cost

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sicir, qiime; sinaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: price, cost

2

initial: s

3

lx: sinni

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: qiime, sicir, sinaad

7

key: sinni

waa la naqliyay ✓

1

(Xinni-ga)

2

Cillaan (ama xinne).

waa la naqliyay ✓

m.l Cillaan. la-mid: xinne.

waa la naqliyay ✓

m.l Cillaan. la-mid: xinne.

waa la naqliyay ✓

m. n. henna

waa la naqliyay ✓

1

(Hinni) May, N Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

2

N Acacia somalensis Vatke. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) henna (hi-na) ~ cillaan

waa la naqliyay ✓

(fal) xin iyo xaasidnimo kula kac. Dh: ximi.

waa la naqliyay ✓

1

a: xinne

2

de: henna

3

initial: x

4

lx: xinni

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m

7

key: xinni

waa la naqliyay ✓

hennir, v. - danan; dananka faraska

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid. m.f.dh, hindisid.

waa la naqliyay ✓

v. plan, invent, design

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) create (kiriyeeyt); discover (dis kaver); compose (kempows)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan hore u jirin, curi ama soo saar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: haami

2

de: plan, invent, design

3

lx: hindis

4

pd: (hindisay)

5

ps: v1=

6

key: hindis

waa la naqliyay ✓

1

(Hingil-ka)

2

Dibbiro; buurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

hingil¹: m.l la-mid: hengel¹.

2

hingil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Dibbirid; is'afuufid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bloated ~ distended stomach

2

hingil v. become distended, be blown up, get swollen

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) maryo fool xunxun oo muujinaya geeri dhacday. Dh: agal, hangal, asay.

2

hingil: (fal) dibbir oo is afuuf.

3

hingil -ka: (magac, lab, keli) dibbiro iyo afuufnaan. Dh: buurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidayaasha isku haya albaabka iyo gidaarka. Dh: rasad, faseexad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinjin-ta)

2

Wax culus kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinji. la-mid: hinjis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus kor u dhufasho; kor u qaadid. Hinjinta xoogga ah ee waxa culus dhabarkaa dadka ku xanuuna. Dh: hinjis.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinjis-ka)

2

Wax culus kor u qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinjin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lifting something heavy, jerking

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the effort of heaving

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad kaluunka ka mid ah waaweyn oo dadka badaha ku qaraqma badbaadiya una socda kooxkoox. Hinjis waa dadka saaxiibkood oo lama dilo.

2

hinjis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hinjin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of lifting s.t. heavy, jerking

2

lx: hinjis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hinjis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinqi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hirrig-ta)

2

Meel dhir badan; jiq; humin.

waa la naqliyay ✓

f. n. forest, thickly wooded place

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) duud jiq ah oo geedo badan. Dh: jiq, cuun, hurrun, kayn, duud.

waa la naqliyay ✓

1

de: forest, thickly wooded place

2

lx: hirrig

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: hirrig

waa la naqliyay ✓

honnir, v. - dadka hortiisa lagu ceebeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shinni-da)

2

1. Xasharaad afar baal oo khafiif ah iyo oogo xaadi ku rogan tahay leh; waxay cuntaa oo malab ka samaysaa dhiinka macaan oo ubaxa qaarki lee yahay.

3

2. Abuur; Firi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Xasharaad afar baal iyo oogo xaadi ku taagtaagantahay leh oo malabka samaysa. 2. Abuur; firi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Xasharaad afar baal iyo oogo xaadi ku taagtaagantahay leh oo malabka samaysa. 2. Abuur; firi.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] bees

2

shinni [feminine] n., [collective] seeds, pips

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bee (bii); honeybee (hani-bii)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xasharaad afar baal oo khafiif ah iyo oogo xaadi ku rogan tahay leh; waxay cuntaa oo malab ka samaysaa dhiinka macaan ee uu ubaxa qaarkiis leeyahay. Waa boqortooyo aad u habaysan oo boqoradi 'shuun' wada dhasho oo mid waliba shaqo gaar ah leeyahay. Waxay u kala baxaan: boqorad, lab, shaqaale, haamo, waardiye, farsamayaqaanno iyo wixii la mid ah.

2

shinni -da: (magac, dhedig, keli) abuur, firi.

waa la naqliyay ✓

نحلة

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xin iyo xaasidnimo ku samayn. Dh: xaasidid, xinnis.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Qof hinnig ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhimid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhiman oon buuxin ahaan. Dh: dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cayayaan, xasharaad

2

de: bees

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shinni

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-col

8

key: shinni_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: abuur; firi

2

de: seeds, pips

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shinni

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-col

8

key: shinni_2

waa la naqliyay ✓

Midho saarid

waa la naqliyay ✓

/thinkin/ (n) 1. fakar (n) 2. fikrad (ra'yi).

waa la naqliyay ✓

s.m. - waqtiga u dhexeeya laba sano.

waa la naqliyay ✓

Xoog Isuhayn

waa la naqliyay ✓

/baayndhing/ (n) 1. in la addeeco ay khasab tahay (heshiis, ballan) 2. kalbada buugga (jaldi).

waa la naqliyay ✓

Qasacadayn

waa la naqliyay ✓