Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-saday, -satay) Dareere yar oo weel salkiisa ku jira ka laacid.

waa la naqliyay ✓

v. sip (a small amount of), take a sip of (e.g., milk)

waa la naqliyay ✓

(fal) caano iyo wixii la mid ah, marba weel ama sacab ku dhiijiso oo kabkabbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip (a small amount of), take a sip of (e.g., milk)

2

lx: hinifso

3

nt: hinifsasho (/da) [vn6-f], hinifsi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (hinifsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hinifso

waa la naqliyay ✓

1

(Hinifsi-ga)

2

Hinifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinifsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hinifsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinifsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba caano yar weel ama sacab ku dhiijin oo kabkabbasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhammayn ama weel faaruqin. Halaqyaa na qaniinayoo, waabay baan hinif siinnayoo... Dh: fuuqsi. Li: hanbayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Diif iska tirid (qof). la-mid: dųufso.

waa la naqliyay ✓

dįifso: f.mg3 (-saday, -satay) Diif iska tirid (qof). m.f.dh, dįifsasho. la-mid: dųufso.

waa la naqliyay ✓

v. blow one's nose

waa la naqliyay ✓

-diifsaday / diifsatay: (v) blow one's nose

waa la naqliyay ✓

(fal) diif yeelo. Gaajo la diifso.

waa la naqliyay ✓

1

a: duufso

2

de: blow one's nose

3

lx: diifso

4

pd: (diifsaday)

5

ps: v3a=

6

key: diifso

waa la naqliyay ✓

-fiifsady / fiifsatay: (n) sniffle (snifal); blow one's nose~ diifso.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadaf iyo yool aad u socoto yeelo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: heenso.

waa la naqliyay ✓

v. sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yar oo caano ah oo weel ku jira, ka fuuqso. Dh: heenso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

2

lx: hiinso

3

nt: hiinsad (ka) [vn-m], hiinsasho (/da) [vn-f], hiinsi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (hiinsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hiinso

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Shay taagnaa dhinac u dhigasho. 2. (f.mg) Hurdo seexasho.

waa la naqliyay ✓

v. lie down, go to bed

waa la naqliyay ✓

-jiifsaday / jiifsatay: (v) go to sleep; take a nap; have a snooze; go to bed

waa la naqliyay ✓

(fal) adiga oo taagnaa ama fadhiyay, dhinaca dhulka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: lie down, go to bed

2

lx: jiifso

3

nt: jiifsad (ka) [vn2-m], jiifsasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (jiifsaday)

5

ps: v3a=

6

key: jiifso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Dood ama hadal hore oo loo qaadan waayey daba socosho.

waa la naqliyay ✓

v. continue to argue in order to get one's own way

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal iyo wixii la mid ah oo laga samri waayey, ka dabatag ama tixraac.

waa la naqliyay ✓

1

de: continue to argue in order to get one's own way

2

lx: finixso

3

pd: (finixsaday)

4

ps: v3a=

5

key: finixso

waa la naqliyay ✓

1

(Hinaasa-da)

2

Hiil; hiillo; danaano; masayr.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hinaas¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] jealousy, envy

waa la naqliyay ✓

1

de: jealousy, envy

2

lx: hinaaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hinaaso

waa la naqliyay ✓

1

(Hindisa-da)

2

1. Wax hor leh oo aan jiri jirin ahaysiintood oo madaxa ku soo dhaca.

3

2. Wax suuraggelintoodu adag tahay ama ayan dhici karinba, iskula hadalkood; dhadhab; riyo.

4

3. Talo; Arrin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hindise.

waa la naqliyay ✓

f. n./m: plan, project, idea; dream; invention, creation

waa la naqliyay ✓

-hindisaha: (n) discovery (diskaveri); invention (invenshin); creation (kiriyeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hindhiso.

2

hindiso -da: (magac, dhedig, keli) wax suurtagelintoodu adag tahay ama aanay dhici karin, ka fekerkooga.

3

hindiso-ha: (magac, lab, keli) eeg hindise.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan, project, idea; dream; invention, creation

2

lx: hindiso

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: n6-f/m

5

key: hindiso

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hagardaamo iyo luggooyo cid loo geysto.

2

hinjifo -da: (magac, dhedig, keli) sarriigidda ciddiyaha meel lagu sarriigo. Hinjifo ayaa wajiga kaga taala. Dh: xagasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax culus qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax urkiisa sanka la raacid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax urkiisa sanka la raacid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: siliqso.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinifsasha-da)

2

Hadba caano yar weel ku dhiijin oo ka kabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinifso. la-mid: hinifsad, hinifsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hinifsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinjibisa-da)

2

Bahalhoosaad yar oo nirgadhoodka u eg oo kolkol dadka indhaha iyo sanka ugax ka geliya, oo haddaan degdeg wax looga qaban lala bukoodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hayaamiso; hayoomiso. 2. Cudur hinjibisadu keento.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] small insect which can cause disease by entering eyes ~ nose

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bahalhoosaad yar oo nirgadhoodka u eg oo kolkol dadka indhaha iyo sanka ugax ka geliya, oo haddaan degdeg wax looga qaban lala bukoodo.

waa la naqliyay ✓

1

de: small insect which can cause disease by entering eyes ~ nose

2

lx: hinjibiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: hinjibiso

waa la naqliyay ✓

(fal) iftiinso oo si dhab ah ugu fiirso. Markaan biniinsaday baan arkay nalka baxaya.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhilliso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: diddinso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax badan oo wada jira oo ordaya, mid ka mid ah gooni u leexsasho.

waa la naqliyay ✓

v. split off from the herd; form a splinter-group

waa la naqliyay ✓

(fal) mid ka mid ah dar wada socda, gaar ahaan u baacso oo caydhso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: firir

2

de: split off from the herd; [ext.] form a splinter-group

3

lx: finiinso

4

pd: (finiinsaday)

5

ps: v3a=

6

key: finiinso

waa la naqliyay ✓

1

(Hindhisa-da)

2

Neef kedo ah oo xoog leh oo aan loo kasin oo sidii wax qarxaday sanka iyo afka uga soo baxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

waa la naqliyay ✓

f. n. sneeze

waa la naqliyay ✓

-hindhisada: (n) an instance or the sound of sneezing: sneeze (isniis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef kadis ah oo cod gaar ah wadata oo si xoog leh afka iyo sanka uga soo baxda marka bacaraarku wax an caadi ahayn uu dareemo. Dh: handiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sneeze

2

lx: hindhiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hindhiso

waa la naqliyay ✓

عَطْسَة عَطْسَ عُطَاسِ

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax gaaristood ku taamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax gaaristood ku taamid.

waa la naqliyay ✓

v. invent, think of a new idea; fantasize

waa la naqliyay ✓

1

de: invent, think of a new idea; fantasize

2

lx: hindisow

3

pd: (hindisooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: hindisow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hingood.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hingo ka imaansho.

2

hingasho -da: (magac, dhedig, keli) hingo iska dareemid.

3

hingasho-da: (magac, dhedig, keli) filasho la waayey, rajo weyn oo la qabay oo lagu hongoobay. Ninkii aan lahaa wax weyn baad ka heli hingasho ayaan kala soo noqday. Dh: luggo'id.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinqasha-da)

2

Kicid u hollasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinqo. la-mid: hinqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kicitaan isku diyaarin; kicid u hollasho. Dh: ruqaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Nooc dhurwaaga ka mid ah oo gaagaaban, madax buuran oo geela iyo xoolaha kaleba laaya. la-mid: hintifaay.

waa la naqliyay ✓

agg. - difaac la'.

waa la naqliyay ✓

v. sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

waa la naqliyay ✓

(fal) dhawr jeer heenso; heenheenso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

2

lx: hiinhiinso

3

nt: hiinhiinsad (ka) [vn-m], hiinhiinsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (hiinhiinsaday)

5

ps: v3a=pl

6

key: hiinhiinso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinjiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ftay, -fatay) Dhacdo hore ka eed sheegasho.

waa la naqliyay ✓

v. repent, regret, blame oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax hore u dhacay, hibo oo xusuustiisu ha ku dhibto.

waa la naqliyay ✓

1

de: repent, regret, blame oneself

2

lx: hifo

3

pd: (hiftay)

4

ps: v3b=

5

key: hifo

waa la naqliyay ✓

1

hiif¹: m.l Ereyo huruuf ku jiro oo loo jeediyo cid aan la jeclayn. la-mid: huuf¹.

2

hiif²: f.g1 (-fay, -ftay) Ereyo huruuf ku jiro cid aan la jeclayn u jeedin. la-mid: huuf².

waa la naqliyay ✓

v. accuse, blame

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) express blame, censure or criticism to adverse circumstances ~ eedee, haaraan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) niyadda u xumee oo canaano. Dh: canaano, haaraan. Li: dulqaado.

2

hiif-ka: (magac, lab, keli) eedsaarka iyo canaanashada cid kale. Dh: haaraan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: eed, eedsaar, canaan

2

de: accuse, blame

3

lx: hiif

4

pd: (hiifay)

5

ps: v1=

6

key: hiif

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Meel ama wax iftiin u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

/info/ (abbr) akhbaar (war) (information oo lasoo gaabshay).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag yar oo udgoon oo timaha ragga ee tuurka ah dusha lagaga bilbilo. Biifo timaha barbaartaa dhaashi looga dhigaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siligyada mareegta marka uu dahaadhku ka dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uurkutaallo. la-mid: ciil¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uurkutaallo. la-mid: ciil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dalkugal.

waa la naqliyay ✓