hingil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hingil
(Hingil-ka)
Dibbiro; buurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingil
hingil¹: m.l la-mid: hengel¹.
hingil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Dibbirid; is'afuufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hingil
m. n. bloated ~ distended stomach
hingil v. become distended, be blown up, get swollen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingil
-sha: (magac, dhedig, keli) maryo fool xunxun oo muujinaya geeri dhacday. Dh: agal, hangal, asay.
hingil: (fal) dibbir oo is afuuf.
hingil -ka: (magac, lab, keli) dibbiro iyo afuufnaan. Dh: buurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Higil
(Higil-ka)
Muuqaal weyn oo madow oo aan qeexnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higil
m.l (-llo, m.dh) Muuqaal meel fog laga arko oo aan la sixi karin waxa uu yahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
higil
m.l (-llo, m.dh) Muuqaal meel fog laga arko oo aan la sixi karin waxa uu yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
higil
m. n. darkness; dark shape, shadow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higil
-ka: (magac, lab, keli) muuqaal weyn oo meel dheer ka madaw oo dhinaca isku wada haya, laakiin araggiisu aanu si fiican u qeexnayn, sida daruur oo kale. Higil madaw baan meel dheer ka arkaa. Dh: muuqaal, gibil.
higil -ka: (magac, lab, keli) muuqaal madow oo aan aragtidiisu kala qeexnayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
higil
de: darkness; dark shape, shadow
lx: higil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: higil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingis
-ka: (magac, lab, keli) sidayaasha isku haya albaabka iyo gidaarka. Dh: rasad, faseexad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hengel
hengel¹: m.l Dibibiro; buurnaan. la-mid: hingil¹.
hengel²: m.dh la-mid: hangal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingilnaan
m.f.dh eeg hingilan. la-mid: hingilnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingilnaansho
m.l/dh la-mid: hingilnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hingil_1
cf: dibbir
de: bloated ~ distended stomach
hm: 1
lx: hingil
pd: (-ka)
ps: n-m
key: hingil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hingil_2
de: become distended, be blown up, get swollen
hm: 2
lx: hingil
pd: (hingilay)
ps: v1=intr
key: hingil_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hingilan
Dibbirsan; buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingilan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax dibbirsan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hingilan
der. [adjective] having a distended stomach
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingilan
(tilmaame) qof dibbirsan ama buuran.
hingilan: (tilmaame) eeg hengelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hingilan
cf: dibbirsan
de: having a distended stomach
lx: hingilan
pd: (hingilnaa)
ps: adj-der
key: hingilan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hingilid
(Hingilid-da)
Dibbirid; is'afuufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingilid
m.f.dh eeg hingil².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingilid
-da: (magac, dhedig, keli) dibbiridda iyo buurnaanta.
hingilid -da: (magac, dhedig, keli) dharkii asayda u xidhid. Dh: hagalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhinbil
(Dhinbi-sha)
1. Dhuxul yar oo nool.
2. Abqo; dhaameel; geydhe; mergiyaale; (ama dhinbiil).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhinbil
f. n. spark, flash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhinbil
-dhinbisha: (n) spark (ispaark)', ember (im-ber) ~ dhimbil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhinbil
a: dhinbiil
de: spark, flash
lx: dhinbil
pd: (/sha)
ps: n1-f
see: dhimbil
key: dhinbil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiil
1. (Hiil-ka) Labo qof oo la kala godobsado oo mid, af ama addin wax laga taro, si uu kan kale uga adkaado; hiillo; danaano.
2. (Hii-sha) a) Digo ama saalo badan oo xeryaha ariga ku ururta. b) Geed yar oo xoolaha cuna caanohooda xaraar ka dhiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiil
hiil¹: m.l Taageero la siiyo laba qof ama ka badan oo wax isku haysta midkood. la-mid: hiillo.
hiil²: f.mg1 (-lay; -iishay) la-mid: hiili.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hįil
m.dh Digo xoolaad oo uruurtay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiil
m.l Taageero la siiyo laba qof ama ka badan oo wax isku haysta midkood. la-mid: hiillo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiil
f. n., (mass n.): sheep ~ goat dung
hiil m. n. support, partisanship, siding with one's friends ~ relatives
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HIIL
(Hil) N Vernonia cinerascens Sch.Bip. Compositae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hiil
-hiisha: (n) dung (dhang); manure (manuur) ~ digo
hiil -ka: (n) partiality; partisanship to a person or faction; favoritism ~ hiillo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiil
-ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo dagaalamaya, garabsiin iyo tageero dhinac lala garab joogsado. Hiil iyo hoo ba waad iga helaysaa. Dh: gurmad, hiillo, danaaano.
hiil-sha: (magac, dhedig, keli) digo ama saalo badan oo xeryaha adhiga ku ururta. Dh: digo, gujuf.
hiil-sha: (magac, dhedig, keli) geedgaab xooluhu. ay daaqaan oo caanahooda khadhaadheeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigil
m.l (-llo, m.dh) (muus.) Qalab muusig hawada ku shaqeeya, labada dacal ka furan, leh daloolo sawdkeeda lagu codeeyo oo sida badan ay ciidammadu isticmaalaan, turumbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bigil
m. n. bugle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigil
-ga: (magac, lab, keli) qalab u samaysan sida buunka oo ciidamadu u isticmaalan siiyaaba kala duwan, marka la afuufo cod dheer ka soo baxo. Dh: turunbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bigil
de: bugle {Eng}
lx: bigil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bigil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Digil
n. clan name
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Digil
name-m arterial; jugular; important
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Digil
de: clan name
lx: Digil
ps: n0
key: Digil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
himil
m.dh Laamo la isku xirey oo wax lagu dhiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
himil
f. n., [collective] bundle of branches tied together and used to build dwellings
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
himil
-ta: (magac, dhedig, keli) laamo inta la isku xidhxidho guryaha lagu dhiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
himil
de: bundle of branches tied together and used to build dwellings
lx: himil
pd: (/sha)
ps: n-f-col
key: himil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hindi
m. n. Indian, person from India
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hindi
hindi, adj. - afka Hindidu ku hadasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hindi
de: Indian, person from India
lx: Hindi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: Hindi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hinge
/hinj/ (n) faseexad (biraha loo isticmaalo rakibaadda albaabada, daaqadaha iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hinge
n., (of a door) kelbad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hingo
(Hinga-da)
Neefta xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboola oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora (ama higgo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingo
hingo¹: m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo¹, hungo (2).
hingo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: hingoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hingo
m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo, hungo (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hingo
f. n. hiccough
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hingo
-hingada: (n) hiccup (hik-ap); hiccough ~ higgo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingo
-da: (magac, dhedig, keli) neefta xagga sanbabbada u socota, kala googo'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboolka oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora; higgo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hingo
a: higgo
de: hiccough
lx: hingo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hingo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinif
(tilmaame) wax dhammayn ama weel faaruqin. Halaqyaa na qaniinayoo, waabay baan hinif siinnayoo... Dh: fuuqsi. Li: hanbayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinji
f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax culus in yar kor u qaadid. 2. Culays weyn qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hinji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax culus in yar kor u qaadid. 2. Culays weyn qaadid. m.f.dh, hinjin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinji
v. lift something heavy; jerk (in weightlifting)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hinji
-yey / say: (v) heft something, especially with great effort or force; heave (hiiv); take up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinji
(fal) wax culus, kor u qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinji
de: lift s.t. heavy; jerk (in weightlifting)
lx: hinji
pd: (hinjiyey)
ps: v2a=
key: hinji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hinni
(Hinni-ga)
Dhir shareeran; jiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinni
m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hinni
m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinni
m. n. forest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinni
-ga: (magac, lab, keli) dhir aad isku haysata oo shareeran. Hinni ha ina dhex marine banaanka inoo saar. Dh: kayn, jiq, hirig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinni
de: forest
lx: hinni
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hinni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinqi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax taageero yar oo kicin kara, ama dhaqaajin kara siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinqi
v. lift (up), raise something up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinqi
de: lift (up), raise s.t. up
lx: hinqi
pd: (hinqiyey)
ps: v2a=tr
key: hinqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinti
-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama weedh ka soo baxda qof garabdaar leh oo inta badan. waxa uu sheego ama wax u dhow la arko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiyil
m.l (-llo, m.dh) Duud dhagax ah, is haysta oo ku dhereran xeebaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jigil
-ka: (magac, lab, keli) gacanta marka lasoo laabo xaggeeda dambe. Dh: xusul, suxul.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Migil
name-m germination, sprouting, bud, new growth or prosperity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Migil
magac loo bixiyo wiil dhashay xilliga caweyska habeenaad ee la soo jeedo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
migil
-ka: (magac, lab, keli) xilliga waariga ee cashada ka dambeeya illaa habeen badhka. Xalay migilkii ayuu aabbo yimid.
migil -ka: (magac, lab, keli) dib u dhigga lisidda xoolaha oo xilligii habeenka la lisayay dib looga dhigo illaa habeen badhka ku dhawaad. Wax la raajaa rag kuma sama riyuhuna migil kuma sama.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vigil
/vijal/ (n) feejignaan (digtooni).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wigil
-ka: (magac, lab, keli) meel degel ah oo guudkeeda la degi karo. Wigil bannaan baad dushiisa moodaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
finjil
f.g1 (-ilay, -ishay) Sabuul badar iniino ka fujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
finjil
f.g1 (-ilay, -ishay) Sabuul badar iniino ka fujin. m.f.dh, finjilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
finjil
v. peel, husk (corn, vegetables, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
finjil
-ay / finjishay: (v) strip or cut away the skin; pare (peer); peel (piil); shell (sheet) ~ diir, fiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finjil
(fal) tuur oo gan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
finjil
cf: fiiq
de: peel, husk (corn, vegetables, etc.)
lx: finjil
pd: (finjilay)
ps: v1=tr
key: finjil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gilgil
(Gilgil-ka)
Gilgilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gilgil
gilgil¹: m.l la-mid: gilgilid.
gilgil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u ruxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gilgil
f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xooq leh u ruxid. m.f.dh, gilgilid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gilgil
Tectonic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gilgil
v. shake, rattle, rock
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gilgil
-ay / gilgilatay: (v) cause to move to and fro violently: shake (sheeyk)-, agitate (ajiteeyt)', rock (rook)', sway (isweey); churn (jeem) ~ ruxrux
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gilgil
(fal) dhaqdhaqaaji oo lul; aad u ruxrux.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gilgil
bw: cuddi, kilkil
de: shake, rattle, rock
lx: gilgil
nt: gilgil (ka) [vn-m]
pd: (gilgilay)
ps: v1=
key: gilgil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gingin
(Gingin-ka)
Gingimid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gingin
gingin¹: m.l la-mid: gingimid.
gingin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hab iyo qaab wanaagsan u yeelid (aqal).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gingin
v. put in order, set right, improve
gingin vl. n. improvement, righting, ordering