ereyga

hinge on

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hinge on

DHAN

/hinj-on/ (v) ku-xiran. e.g. Everything hinges on what I do next.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hang on

DHAFANDHAAF

/haang-on/ (v) 1. sugid, u-kaadin. e.g. Could you hang on a minute? (v) 2. qabsasho, xajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hinge

DHAFANDHAAF

/hinj/ (n) faseexad (biraha loo isticmaalo rakibaadda albaabada, daaqadaha iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hinge

DHAFANDHAAF

n., (of a door) kelbad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hingo

DHAFANDHAAF
1

(Hinga-da)

2

Neefta xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboola oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora (ama higgo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hingo

DHAFANDHAAF
1

hingo¹: m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo¹, hungo (2).

2

hingo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: hingoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hingo

DHAFANDHAAF

m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo, hungo (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hingo

DHAFANDHAAF

f. n. hiccough

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hingo

DHAFANDHAAF

-hingada: (n) hiccup (hik-ap); hiccough ~ higgo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hingo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neefta xagga sanbabbada u socota, kala googo'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboolka oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora; higgo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hingo

DHAFANDHAAF
1

a: higgo

2

de: hiccough

3

lx: hingo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hingo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hinges

DHAFANDHAAF

Shenyeeri, hingis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hingoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. la-mid: higgo², higgoo, hingo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hingoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. m.f.dh higgasho. la-mid: higgoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hingoo

DHAFANDHAAF

(fal) hingo dareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pigeon

DHAFANDHAAF

/pijan/ pigeons;(n) qoolleey (shimbiro hilibkooda la cuno sida ceel-joogta, curcurriga, adariga iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pigeon

DHAFANDHAAF

pigeon, n.m. - qoolayda (shimbir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pigeon

DHAFANDHAAF

n., xamaam, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pin on

DHAFANDHAAF

/pin on/ (v) ku dhejin (dusha ka saarid dambi iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dungeon

DHAFANDHAAF

/dhanjon/ (n) alambakho, jeel hoos u qodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hand on

DHAFANDHAAF

/haandh-on/ (v) gud-gudbin, gudbin qofba-qof u gudbiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

have on

DHAFANDHAAF

/haav-on/ (v) 1. xirasho, sida maro, koofi iwm. (v) 2. qorshe lahaansho (hawl yeelasho). e.g. I have nothing on for today.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hingood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg hingoo. la-mid: higgasho, higgood, hingasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hingood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg hingoo. la-mid: higgood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hingood

DHAFANDHAAF

v.pat: hiccough

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hingood

DHAFANDHAAF

-ay / hingootay: (v) make a hiccup

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hingood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg higgood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hingood

DHAFANDHAAF
1

a: higgood ~ hingow

2

de: hiccough

3

lx: hingood

4

pd: (hingooday)

5

ps: v1=pat

6

key: hingood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hungeyn

DHAFANDHAAF
1

(Hungeyn-ta)

2

Hungo ka dhigid, badid; quusin; qadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hungeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hungee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hingilan

DHAFANDHAAF

Dibbirsan; buuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hingilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax dibbirsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hingilan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] having a distended stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hingilan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof dibbirsan ama buuran.

2

hingilan: (tilmaame) eeg hengelan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hingilan

DHAFANDHAAF
1

cf: dibbirsan

2

de: having a distended stomach

3

lx: hingilan

4

pd: (hingilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: hingilan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hirgelin

DHAFANDHAAF
1

(Hirgelin-ta)

2

Dhaqan gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hirgelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hirgeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hirgelin

DHAFANDHAAF

Implementation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hirgelin

DHAFANDHAAF

-ta: (v) the act of carrying out; fulfillment or fulfilment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hirgelin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqangelinta go'aan la qaatay ama hawl loo dhaqaaqay. Dh: hirgelis, hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verge on

DHAFANDHAAF

/ upon; (v) qarka-u-fuulid (ku sigasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

finger (n)

DHAFANDHAAF
1

shal

2

far

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hunger (n)

DHAFANDHAAF
1

baahi

2

gaajo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

singer (n)

DHAFANDHAAF
1

eki heesniyeri

2

heesaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

single out

DHAFANDHAAF

/singal awt/ (v) ka soocid (ka soo saarid, qof ama wax koox laga soo dhex-saaro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ding-dong

DHAFANDHAAF

/dhindhon/ (n) qalalowda gambaleelka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hingaadin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hingillan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aad u dheregsan.Dh: dibirsan, bokhokhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ingestion

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of taking food, medicine, etc., into the body, by mouth.

2

waxa afka laga qaato sida cuntada ama daawada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ping-pong

DHAFANDHAAF

/pin poong/ (n) kubbadda miiska (teeniska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ping-pong

DHAFANDHAAF

ping-pong, n.m. - kubadda miiska lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

thing (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli

2

wax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cinder cone

DHAFANDHAAF

Toobin danbaseed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sponge bone

DHAFANDHAAF

Laf ruug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

syringe (n)

DHAFANDHAAF
1

siriingi

2

siriingo

waa la naqliyay ✓