hindisow — Macnaha & Turjumaada

v. invent, think of a new idea; fantasize

waa la naqliyay ✓

1

de: invent, think of a new idea; fantasize

2

lx: hindisow

3

pd: (hindisooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: hindisow

waa la naqliyay ✓

1

(Hindisa-da)

2

1. Wax hor leh oo aan jiri jirin ahaysiintood oo madaxa ku soo dhaca.

3

2. Wax suuraggelintoodu adag tahay ama ayan dhici karinba, iskula hadalkood; dhadhab; riyo.

4

3. Talo; Arrin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hindise.

waa la naqliyay ✓

f. n./m: plan, project, idea; dream; invention, creation

waa la naqliyay ✓

-hindisaha: (n) discovery (diskaveri); invention (invenshin); creation (kiriyeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hindhiso.

2

hindiso -da: (magac, dhedig, keli) wax suurtagelintoodu adag tahay ama aanay dhici karin, ka fekerkooga.

3

hindiso-ha: (magac, lab, keli) eeg hindise.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan, project, idea; dream; invention, creation

2

lx: hindiso

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: n6-f/m

5

key: hindiso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax gaaristood ku taamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax gaaristood ku taamid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hindhiso iska keen. Siinku ha kaa ruqee hindhisoo. Dh: hindisoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hindisoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hindisoo.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid. m.f.dh, hindisid.

waa la naqliyay ✓

v. plan, invent, design

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) create (kiriyeeyt); discover (dis kaver); compose (kempows)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan hore u jirin, curi ama soo saar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: haami

2

de: plan, invent, design

3

lx: hindis

4

pd: (hindisay)

5

ps: v1=

6

key: hindis

waa la naqliyay ✓

name-f invention, plan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la filayo inay wax wanaagsan oo maqan keento ama ka fekerto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, ml./m.dh) 1. Wax cusub. 2. Himilo. la-mid: hindiso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, ml./m.dh) 1. Wax cusub. 2. Himilo. la-mid: hindiso.

waa la naqliyay ✓

1

Inventore

2

Inventor

waa la naqliyay ✓

1

(magac, lab, keli) curinta wax aan hore u jirin. Dh: curin, waxsoosaarid

2

hindise -ha: (magac, lab, keli) fikrad wax abuur. Dh: curin.

waa la naqliyay ✓

name-f Indian. Lit: light-skinned

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh casaan iyo qurux awgeed Hindiyad la moodo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax culus qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hindhisa-da)

2

Neef kedo ah oo xoog leh oo aan loo kasin oo sidii wax qarxaday sanka iyo afka uga soo baxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

waa la naqliyay ✓

f. n. sneeze

waa la naqliyay ✓

-hindhisada: (n) an instance or the sound of sneezing: sneeze (isniis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef kadis ah oo cod gaar ah wadata oo si xoog leh afka iyo sanka uga soo baxda marka bacaraarku wax an caadi ahayn uu dareemo. Dh: handiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sneeze

2

lx: hindhiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hindhiso

waa la naqliyay ✓

عَطْسَة عَطْسَ عُطَاسِ

waa la naqliyay ✓

1

(Hindisid-da)

2

Wax aan hor u jiri jirin keenid, soo saarid. curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hindis. la-mid: hindisaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jiri jirin abuuridoo samayn. Hindisida teknoloojoyadu waa horumarka ugu sarreeya ee biniaadamku ku tallaabsaday. Dh: curin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku m.: arrin aan dhaqan gelin ku fekerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hindhisid-da)

2

Hindhiso ka imaansho, sii deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hindhis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hindhiso soo dayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abuuridda wax aan hore u jirin oo cusub la abuuro. la-mid: hindisid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abuuridda wax aan hore u jirin oo cusub la abuuro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo saarista iyo curinta farsamo ama wax la mid ah oo aan hore u jirin. Dh: hindise.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuunka shinbirta.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg mihindisoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hidin.

waa la naqliyay ✓

m. n. Indian, person from India

waa la naqliyay ✓

hindi, adj. - afka Hindidu ku hadasho

waa la naqliyay ✓

1

de: Indian, person from India

2

lx: Hindi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: Hindi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aadangaab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidayaasha isku haya albaabka iyo gidaarka. Dh: rasad, faseexad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinjis-ka)

2

Wax culus kor u qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinjin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lifting something heavy, jerking

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the effort of heaving

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad kaluunka ka mid ah waaweyn oo dadka badaha ku qaraqma badbaadiya una socda kooxkoox. Hinjis waa dadka saaxiibkood oo lama dilo.

2

hinjis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hinjin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of lifting s.t. heavy, jerking

2

lx: hinjis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hinjis

waa la naqliyay ✓

indigo, n.m. - buluug (midab).

waa la naqliyay ✓

n., sibaq madow cadaan ah.

waa la naqliyay ✓

/windhow/ (n) daaqad, dariishad.

waa la naqliyay ✓

n., daaqad, -di; (of a Somali hut, a kind of hole) food, -ki.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab cilmiyaysan oo lagu farsameeyo dhisaska iyo wixii la mid ah si loo maareeyo nidaamka wanaagsan ee la raaci doono. Ardaygu wuxu soo bartay handaso.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinaasa-da)

2

Hiil; hiillo; danaano; masayr.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hinaas¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] jealousy, envy

waa la naqliyay ✓

1

de: jealousy, envy

2

lx: hinaaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hinaaso

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Hindhiso sii dayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Hindhiso sii dayn. m.f.dh, hindhisid.

waa la naqliyay ✓

v. sneeze

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) sneeze (isniiz)

waa la naqliyay ✓

(fal) neef, si degdeg ah sanka uga soo bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: sneeze

2

lx: hindhis

3

pd: (hindhisay)

4

ps: v1=

5

key: hindhis

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. India

waa la naqliyay ✓

(n) India; New Delhi is the capital and Calcutta the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: India

2

lx: Hindiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Hindiya

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dareere yar oo weel salkiisa ku jira ka laacid.

waa la naqliyay ✓

v. sip (a small amount of), take a sip of (e.g., milk)

waa la naqliyay ✓

(fal) caano iyo wixii la mid ah, marba weel ama sacab ku dhiijiso oo kabkabbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip (a small amount of), take a sip of (e.g., milk)

2

lx: hinifso

3

nt: hinifsasho (/da) [vn6-f], hinifsi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (hinifsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hinifso

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hagardaamo iyo luggooyo cid loo geysto.

2

hinjifo -da: (magac, dhedig, keli) sarriigidda ciddiyaha meel lagu sarriigo. Hinjifo ayaa wajiga kaga taala. Dh: xagasho.

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tooth adapted for cutting, located at the front of the mouth,

2

miciyaha

waa la naqliyay ✓

/insaysar/ (n) foolasha, dhoolasha (ilkaha hore ee dadka).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Kitaab, buug iyo wixi lamida jildi u yeelasho. la-mid: jaldiso, jeldiso, jaldiyo, jeldiyo, jildiyo.

waa la naqliyay ✓

nickname-m flexible

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiya-da)

2

(keli: sindi) dugaagado; jijimmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dugaagado; jijimo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun ciddiyaha saara oo ay isku bah yihiin cudurka juudaanka.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Dhicis noqosho. 2. Wax fashilmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Dhicis noqosho. 2. Wax fashilmid. m.f.dh, dhicisoobid.

waa la naqliyay ✓

name-m premature (born before his due date)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil jimidh yar oo da'diisa ka yar.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) fashilan oo dhexda ku baaba'.

2

dhicisow-ga: (magac, lab, keli) hawl qorshaysnayd, iyada oo aan halkii loogu talagalay gaadhin, fashilmid oo dhexda ku baabi'id. Dh: fashilan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: diddinso.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U h.: wax uu qof leeyahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)

waa la naqliyay ✓

1

a: hantiyoob

2

de: become an asset ~ possession; become the property (of s.o.) (with preposition u)

3

lx: hantiyow

4

nt: hantiyoobid (da) [vn-f], hantiyow (ga) [vn-m]

5

pd: (hantiyoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: hantiyow

waa la naqliyay ✓