hindis — Macnaha & Turjumaada

f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid. m.f.dh, hindisid.

waa la naqliyay ✓

v. plan, invent, design

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) create (kiriyeeyt); discover (dis kaver); compose (kempows)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan hore u jirin, curi ama soo saar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: haami

2

de: plan, invent, design

3

lx: hindis

4

pd: (hindisay)

5

ps: v1=

6

key: hindis

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Hindhiso sii dayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Hindhiso sii dayn. m.f.dh, hindhisid.

waa la naqliyay ✓

v. sneeze

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) sneeze (isniiz)

waa la naqliyay ✓

(fal) neef, si degdeg ah sanka uga soo bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: sneeze

2

lx: hindhis

3

pd: (hindhisay)

4

ps: v1=

5

key: hindhis

waa la naqliyay ✓

name-f invention, plan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la filayo inay wax wanaagsan oo maqan keento ama ka fekerto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, ml./m.dh) 1. Wax cusub. 2. Himilo. la-mid: hindiso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, ml./m.dh) 1. Wax cusub. 2. Himilo. la-mid: hindiso.

waa la naqliyay ✓

1

Inventore

2

Inventor

waa la naqliyay ✓

1

(magac, lab, keli) curinta wax aan hore u jirin. Dh: curin, waxsoosaarid

2

hindise -ha: (magac, lab, keli) fikrad wax abuur. Dh: curin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hindisa-da)

2

1. Wax hor leh oo aan jiri jirin ahaysiintood oo madaxa ku soo dhaca.

3

2. Wax suuraggelintoodu adag tahay ama ayan dhici karinba, iskula hadalkood; dhadhab; riyo.

4

3. Talo; Arrin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hindise.

waa la naqliyay ✓

f. n./m: plan, project, idea; dream; invention, creation

waa la naqliyay ✓

-hindisaha: (n) discovery (diskaveri); invention (invenshin); creation (kiriyeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hindhiso.

2

hindiso -da: (magac, dhedig, keli) wax suurtagelintoodu adag tahay ama aanay dhici karin, ka fekerkooga.

3

hindiso-ha: (magac, lab, keli) eeg hindise.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan, project, idea; dream; invention, creation

2

lx: hindiso

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: n6-f/m

5

key: hindiso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hidin.

waa la naqliyay ✓

m. n. Indian, person from India

waa la naqliyay ✓

hindi, adj. - afka Hindidu ku hadasho

waa la naqliyay ✓

1

de: Indian, person from India

2

lx: Hindi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: Hindi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aadangaab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidayaasha isku haya albaabka iyo gidaarka. Dh: rasad, faseexad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinjis-ka)

2

Wax culus kor u qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinjin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of lifting something heavy, jerking

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the effort of heaving

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad kaluunka ka mid ah waaweyn oo dadka badaha ku qaraqma badbaadiya una socda kooxkoox. Hinjis waa dadka saaxiibkood oo lama dilo.

2

hinjis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hinjin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of lifting s.t. heavy, jerking

2

lx: hinjis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hinjis

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalin-ta)

2

1. Ilmo ka ummulin, ka keenid, ka soo bixin.

3

2. Wax aan hor u jiri jirin keenid ama samayn; curin; abuurid; uumid; alkumid; hindisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haamin-ta)

2

Kasha iyo laabta arrin ku hayn, ka dhisid, ka maamulid; hindisid; taawin; saababayn; maamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Himila-da)

2

1. Wax la haweysana hayo ama la hindisa hayo; hawo; qab; hindiso; toogo; niyo.

3

2. Shahwo; ragannimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Keenid-da)

2

1. Meel durugsan wax ka soo qaadid oo meesha kolkaas la joogo soo dhigid, soo joojin, soo taagid.

3

2. Wax aan hor u jirin abuurid, curin, hindisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maamin-ta)

2

1. Maanka wax ku dhisid, ku qorshayn; kujaangoyn; maanka ku raadin, ku baarid, ku garasho; haamin.

3

2. Fakarid; malayn; mala'awaalid; hindisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sannif-ka)

2

1. (suugaan) wax hor leh oo la curiyo, la abuuro, la hindiso; tasniif.

3

2. Wax nabar lagu dhufan lahaa oo aan si fiican loola heline, gees ama meel yar laga taabsiiyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Sannifid-da)

2

1. (suugaan) wax hor leh curin, abuurid, hindisid.

3

2. Nabar wax lagu dhufan lahaa, (oo aan beeg wax loola helin) gees ama meel ka taabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Taawa-da)

2

1. Malayn; filid; hindiso; yididdiilo.

3

2. (Taawa-ha) Weel burka lagu dubo; birlaxooxeed (ama daawo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Abuuridda wax aan hore u jirin oo cusub la abuuro. la-mid: hindisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg hindisoo.

waa la naqliyay ✓

1

ikhtiraac¹: m.l (-cyo, m.dh) Hindisaad.

2

ikhtiraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax hindisid.

waa la naqliyay ✓

1

sannif¹: m.l 1. Gabay iyo wixi lamida oo la curiyo. 2. Dhaawac yar oo aan haragga dhaafsanayn. la-mid: sannifaad.

2

sannif²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax hor leh hindisid. 2. Dhaawac aan haragga dhaafsanayn cid gaarsiin. 3. Cid sabab la'aan ugu xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh hindisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax samayn ama hindisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hindhisa-da)

2

Neef kedo ah oo xoog leh oo aan loo kasin oo sidii wax qarxaday sanka iyo afka uga soo baxda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef kedis ah, xoog leh, wadata duuf oo laga sii daayo sanka iyo afka.

waa la naqliyay ✓

f. n. sneeze

waa la naqliyay ✓

-hindhisada: (n) an instance or the sound of sneezing: sneeze (isniis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef kadis ah oo cod gaar ah wadata oo si xoog leh afka iyo sanka uga soo baxda marka bacaraarku wax an caadi ahayn uu dareemo. Dh: handiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sneeze

2

lx: hindhiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hindhiso

waa la naqliyay ✓

عَطْسَة عَطْسَ عُطَاسِ

waa la naqliyay ✓

1

(Hindisid-da)

2

Wax aan hor u jiri jirin keenid, soo saarid. curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hindis. la-mid: hindisaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jiri jirin abuuridoo samayn. Hindisida teknoloojoyadu waa horumarka ugu sarreeya ee biniaadamku ku tallaabsaday. Dh: curin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax gaaristood ku taamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax gaaristood ku taamid.

waa la naqliyay ✓

v. invent, think of a new idea; fantasize

waa la naqliyay ✓

1

de: invent, think of a new idea; fantasize

2

lx: hindisow

3

pd: (hindisooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: hindisow

waa la naqliyay ✓

1

mihindis¹: m.l la-mid: mihindisid.

2

mihindis²: f.g1 (-say, -stay) Ku m.: dhismo, farsamo iyo wixi lamida oo cusub soo saarid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. India

waa la naqliyay ✓

(n) India; New Delhi is the capital and Calcutta the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: India

2

lx: Hindiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Hindiya

waa la naqliyay ✓

name-f Indian. Lit: light-skinned

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh casaan iyo qurux awgeed Hindiyad la moodo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax culus qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shiidid. shiidis-ta: (magac, dhedig, keli) 'dhagax' shiidid.

waa la naqliyay ✓

(fal) niyad sami wax u bixi; daacadnimo wax ugu deeq. Dh: hannee.

waa la naqliyay ✓

n., (part of the arm) cudud, -di; hind leg, lug, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dareen bidid ah. Bidis laguma talageli karo.

2

bidis -ta: (magac, dhedig, keli) noola ama wax baad leh bididdiis. Bidis may karaysaa shinbirtii dhagaxa lagu dhuftay. Dh: duulis, haadis.

3

bidis-ta: (magac, dhedig, keli) bididda ku dhacda timaha. Dh: rifmis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siligyada mareegta marka uu dahaadhku ka dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.l Niyad; qalbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Niyad; qalbi.

waa la naqliyay ✓

m. n. mind, brain; intention, aim

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) imagination; perception; emotion; mind (maayndh)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sida la aaminsan yahay; laabta xasuusta kaydisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: mind, brain; intention, aim

2

lx: cindi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: cindi

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg didin.

2

didis -ka: (magac, lab, keli) kala boodidda labo walxood oo leh danab kala duwan, ku togan iyo ku taban.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidin.

2

fidis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg fidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timaha carruurta ce wejiga soo gala oo xaadda ah. Dh: idif.

waa la naqliyay ✓

1

(Hidin-ta)

2

Bixin ama deeq karti u lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kartida loo yeesho wax bixinta.

waa la naqliyay ✓

f. n. giving, ability to give, charity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bixinta ama deeq karti u lahaansho. Dh: hidis.

waa la naqliyay ✓

1

de: giving, ability to give, charity

2

lx: hidin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: hidin

waa la naqliyay ✓

name-f a large flock of camels; hence wealth

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo dadka Hindida u eg.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhammayn ama weel faaruqin. Halaqyaa na qaniinayoo, waabay baan hinif siinnayoo... Dh: fuuqsi. Li: hanbayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax culus in yar kor u qaadid. 2. Culays weyn qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax culus in yar kor u qaadid. 2. Culays weyn qaadid. m.f.dh, hinjin.

waa la naqliyay ✓

v. lift something heavy; jerk (in weightlifting)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) heft something, especially with great effort or force; heave (hiiv); take up

waa la naqliyay ✓

(fal) wax culus, kor u qaad.

waa la naqliyay ✓