hinaasan

(fal) adiga oo fadhiya isku day in aad kacdo ama ad jiif ka soo toosto. Dh: hinqo.

hinqaaran: (fal) yalaalugoo oo mantag dareen. hinqaaran: (tilmaame) naxdin kedis ah naxsan.

(Hinaas-ka)

Labo qof oo dagaallama haya ama wax isku haysta oo mid af ama addin lagala safto, inuu adkaado darteed; hiil; hiillo; danaano.

hinaas¹: m.l Masayr. la-mid: hinaaso.

hinaas²: f.mg1 (-say, -stay) Masayr dareemid.

hinaas¹: m.l Masayr. la-mid: hinaaso.

hinaas²: f.mg1 (-say, -stay) Masayr dareemid. m.f.dh, hinaasid.

m. n., [abstract] jealousy, envy

hinaas v. be jealous ~ envious, begrudge

-ka: (n) jealousness (jales nes) ~ masayr, hinaase, hinaaso

hinaas -ay / tay: (v) become jealous

(fal) ka cadhoo oo ka gadood in cid kale lagaa bido. Dh: masayr.

hinaas: (fal) (ka ~) ka ficiltan oo ka dhiidhi, cid aad lammaanahaaga ku tuhuntay.

hinaas -ka: (magac, lab, keli) labo qof oo dagaalama ama wax isku haysta oo mid af ama addin lagala safto, inuu adkaado darted. Dh: hiil, hiillo, danaano.

m.l (-sayaal, m.l/dh) 1. Hinaas. 2. Qof masayr badan.

-ha: (magac, lab, keli) cadho ficil iyo gadood ah oo ku dhacda qof lammaanihiisa ku tuhunsan inuu cid kale la wadaago ama u hanqaltaagayo. Dh: masayr

f.g2 (-iyay, -isay) Cid masayr ku abuurid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid masayr ku abuurid. m.f.dh, hinaasin.

v. make someone jealous

(fal) «ka ~» in uu hinaaso, sabab u noqo; hinaase ku rid.

hinaasi -ga: (magac, lab, keli) qofka hinaasaha badan.

de: make s.o. jealous

lx: hinaasi

pd: (hinaasiyey)

ps: v2a=tr

key: hinaasi

(Hinaasa-da)

Hiil; hiillo; danaano; masayr.

m.dh la-mid: hinaas¹.

f. n., [abstract] jealousy, envy

de: jealousy, envy

lx: hinaaso

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hinaaso

conj., vl. pron., neg. that you ... not

(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]

de: that you ... not = in + aad + aan

lx: inaadan

pd: (inaanad)

ps: conj + vpro + neg

xe: You must not drink alcohol.

xv: Waa inaadan cabbin khamri.

key: inaadan

conj., vl. pron., neg. that I ... not

[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]

de: that I ... not

lx: inaanan

ps: conj + vpro + neg

xe: I dont want to eat anything.

xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.

key: inaanan

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

higaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax fuursan ama dibbirsan noqosho.

higaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax higaag ku xiran ahaansho. 2. Wax fuursan ahaansho.

der. [adjective] fastened with a security strap; swollen, inflated

(tilmaame) wax dibbirsan oo fuursan.

de: fastened with a security strap; [ext.] swollen, inflated

lx: higaagan

pd: (higaagnaa)

ps: adj-der

key: higaagan

de: jealousy, envy

hm: 1

lx: hinaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

syn: masayr {N}

key: hinaas_1

de: be jealous ~ envious, begrudge

hm: 2

lx: hinaas

pd: (hinaasay)

ps: v1=intr

key: hinaas_2

(Hinaasid-da)

Qof isgarabtaagid, inuu qof kale ka adkaado darteed; hiilin.

m.f.dh eeg hinaas².

-da: (magac, dhedig, keli) qof hinaasan ahaansho. Dh: masayrid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof qisaas loo haysto ahaansho.

Qiyaastiisa la yaqaan, la ogaadey; cabbiran.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax muggooda, dhererkooda iyo culayskooda la cabbiray ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ama wax kale ku aaddan ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax muggooda, dhererkooda iyo culayskooda la cabbiray ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ama wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, qiyaasnaan.

Graduated

der. [adjective] weighed, measured, approximated; moderate, temperate

(tilmaame) cabbiran oo inta uu yahay la yaqaano ah. Dh: cabbiran.

qiyaasan: (tilmaame) malo ahaan lagu garanayao ah; la malaynayo inta uu yahay ah.

de: weighed, measured, approximated; [ext.] moderate, temperate

lx: qiyaasan

pd: (qiyaasnaa)

ps: adj-der

key: qiyaasan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hankaag la kulmay ahaansho.

(tilmaame) qaab suubban leh.

(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.

der. [adjective] forgotten

(adj) forgetful (feer-getfuly, unmindful (an-maayn-ful), oblivious (a biliiviyas) ~ ilowsan, helmaansan

(tilmaame) mid wax illowsan; halmaansan.

a: halmaansan, helmaansan

de: forgotten

lx: hilmaansan

pd: (hilmaansanaa)

ps: adj-der

key: hilmaansan

m.dh la-mid: hantaaqayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo hagardaamo gaadhsiin.

1. Ka duwan; ka dhigan; weydaarsan.

2. Aan oggolayn; diiddan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax kale ka duwan ahaansho. 2. Arrin iyo wixi lamida waxaan raacsaneyn ahaansho. m.f.dh, khilaafsanaan.

der. [adjective] different; disagreeing, contradicting; opposed

(tilmaame) mid aan wax oggolayn; mid wax diiddan.

de: different; disagreeing, contradicting; opposed

lx: khilaafsan

pd: (khilaafsanaa)

ps: adj-der

key: khilaafsan

(adj) convex (koon vekis)

(tilmaame) mid dheelsan; mid cayaarsan.

La dhigeeyey; dhigo laga taagey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Rati la raraayo wax dhiga loo yeelay ahaansho.

der. [adjective] put down; written; heavily loaded (pack animal ~ vehicle)

(tilmaame) guri ama gaadhi dhigo leh.

de: put down; written; heavily loaded (pack animal ~ vehicle)

lx: dhigaysan

ps: adj-der

key: dhigaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Meel dhir lagu tallaaley ahaansho. 2. Wax dhir lagu daray ahaansho (cunto, cabitaan iyo wixi lamida).

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Meel dhir lagu tallaaley ahaansho. 2. Wax dhir lagu daray ahaansho (cunto, cabitaan iyo wixi lamida). m.f.dh, dhiraysnaan.

der. [adjective] planted with vegetation; spiced, seasoned with spices (of food)

-dhiraysnaa: (adj) 1. planted (palaantihd), placed seeds or young plants in [ and]; sowed ~ geedayn. 2. spicei (isp taysidh)', season with spices ■ geedaysan

(tilmaame) meel geedo badan laga beeray oo dhir badan.

de: planted with vegetation; spiced, seasoned with spices (of food)

lx: dhiraysan

pd: (dhiraysnaa)

ps: adj-der

see: dhiree

key: dhiraysan

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax meel lagu ururiyey ahaansho (xirmooyin dhis, sisin iyo wixi lamida).

U diyaar ah in wax laga qabto ama lagu qabto; agaasiman; darban.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho. m.f.dh, diyaarsanaan.

der. [adjective] ready, prepared

-aa / ayd: (adj) prepared (piripeeridh); ready (reedhi); made ready; ready to go ~ la diyaariyey

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo wixii loo baahnaa oo dhani diyaar u yahay.

de: ready, prepared

lx: diyaarsan

pd: (diyaarsanaa)

ps: adj-der

key: diyaarsan

(tilmaame) qof jidka toosan ka leexsan oo la fidneeyay.

f.mg4 la-mid: feeraarsan.

La firaashay; la gogley.

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la firaashay ahaansho.

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la firaashay ahaansho. m.f.dh, firaashnaan.

der. [adjective] carpeted, covered with mats; furnished

-aa: (n) fixed (fiksidh); prepared (pri-peeridh). Ex: qol firaashan; fixed room

(tilmaame) meel la gogley.

de: carpeted, covered with mats; furnished

lx: firaashan

pd: (firaashnaa)

ps: adj-der

key: firaashan

Fidsan; aan ciriiri ahayn; ballaaran.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fitaaxiyey ahaansho (xero). la-mid: fataaxsan.

der. [adjective] enlarged, spread out, expanded, scattered

-aa: (adj) spacious (ispeeyshasf, roomy (ruumi); ample (aampel) ~ fitaax

(tilmaame) wax kala fidsan oo aan ahayn cidhiidhi.

a: fataaxsan

de: enlarged, spread out, expanded, scattered

lx: fitaaxsan

pd: (fitaaxsanaa)

ps: adj-der

key: fitaaxsan