Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

boucle d'oreille.

waa la naqliyay ✓

chiffon.

waa la naqliyay ✓

compagnie, agence

waa la naqliyay ✓

chargement.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) maintenant.

waa la naqliyay ✓

1

(Hilqad-da)

2

1. Garangar yar oo loo yeelo alaabta qaarkeed oo inta suun, kd., loogu xiro, lagu qaado.

3

2. Dhegaha dumarku qaataan middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Biro sida faraatiga u galgaloolan oo daahyada iyo qoriga lagu xirayo isku haya. 2. Dhegaha dumarku ay qaataan middood. 3. Fadhi dad badan si wareeg ah u fadhiyaan. 4. Summad xoolaha lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Biro sida faraatiga u galgaloolan oo daahyada iyo qoriga lagu xirayo isku haya. 2. Dhegaha dumarku ay qaataan middood. 3. Fadhi dad badan si wareeg ah u fadhiyaan. 4. Summad xoolaha lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

f. n. any small ring used for fastening; earrings

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daldalloollo iyo garangar yar oo alaabta qaarkeed loo yeelo oo inta suun loogu xidho, lagu qaado.

2

hilqad -da: (magac, dhedig, keli) qalab qurux loo adeegsado oo ka samaysan dahab iyo wixii la mid ah oo ay haweenku dhegaha ku qaataan, middood.

3

hilqad -da: (magac, dhedig, keli) qaab loo fadhiisto oo dad badani si meegaar ah u fadhiisto.

4

hilqad -da: (magac, dhedig, keli) dhegaha dumarku qaataan middood.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhego, kureeddo

2

de: any small ring used for fastening; [pl] earrings (e.g., on horse's harness, etc.)

3

lx: hilqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hilqad

waa la naqliyay ✓

larme.

waa la naqliyay ✓

filet.

waa la naqliyay ✓

dispute.

waa la naqliyay ✓

1) aiguille, 2) injection.

waa la naqliyay ✓

bourse d'études.

waa la naqliyay ✓

erreur.

waa la naqliyay ✓

ambition.

waa la naqliyay ✓

nombre.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

navire de guerre.

waa la naqliyay ✓

prière.

waa la naqliyay ✓

travail.

waa la naqliyay ✓

fumée.

waa la naqliyay ✓

1) lettre, missive, 2) papier.

waa la naqliyay ✓

fichu (porté par les femmes).

waa la naqliyay ✓

cuillère.

waa la naqliyay ✓

chaîne.

waa la naqliyay ✓

tiroir.

waa la naqliyay ✓

trésor.

waa la naqliyay ✓

légumes.

waa la naqliyay ✓

affaire.

waa la naqliyay ✓

veste.

waa la naqliyay ✓

semence.

waa la naqliyay ✓

carte (géogr.).

waa la naqliyay ✓

amie.

waa la naqliyay ✓

1

(Filqad-ka)

2

Filqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: filqasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala firidh ama kala baahid. Filqadkii ciidanka la jabiyay ayaa magaalada soo gaadhay. Dh: firidh.

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) milayga la joogo. Dh: iminka, imika.

2

haadda: (falkaabe) erey uu ku celceliyo qof qof kale war ka guraya oo u dhigma 'gartaye, gaddana' ama 'sii wad warka'. Dh: haaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aan tiradoodu sugnayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daruur meel fog laga arko.

2

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) saadaasha wax soo socda. Dh: saadaal, saad.

3

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) qiyaas indho ka cabir ah. Micnaha ku hagoogan. Asluubta hugeeda, hilaada qiyaasta, halhaysyada waara.

4

hilaad-da: (magac, dhedig, keli) cilmi lagu ogaado ama lagu qiyaaso roobka meel durugsan ku da'aaya, inta uu jiro, meesha uu ku da'aayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinqad-ka)

2

Kicid u hollad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinqasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of standing up ~ trying to get up

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jiif ama fadhi kor uga kacid oo is hinjin; kicitaan u hollad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hinqasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of standing up ~ trying to get up

3

lx: hinqad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: hinqad

waa la naqliyay ✓

1

(Hirqad-ka)

2

Hirqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hirqasho.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. overflowing, brimming over, state of fullness

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) weel ama wax kale biyo uga buuxin. Dh: buuxdhaaf, ceegaag.

2

hirqad -ka: (magac, lab, keli) dhereg xoog ah oo wax dareere ah laga kooco. Dh: dhereg.

waa la naqliyay ✓

1

a: hirqasho (/da) [vn-f-st]

2

de: overflowing, brimming over, state of fullness

3

lx: hirqad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-st

6

key: hirqad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano markaa uun soo yara dhanaanaanaya. Ilgaad baan cabay oo aan ka dhergay markaan gurigii ayeyday tegay.

waa la naqliyay ✓

brebis.

waa la naqliyay ✓

épouse, femme.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

1

halqaad¹: m.l 1. Hog u banneynta shax la degey hog loo baneeyo si loo ciyaaro. 2. la-mid: halqaadid.

2

halqaad²: f.g1 (-day, -dday) Shax la degey si loo ciyaaro hog u banneyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabada ugu horraysa, xag u qaadid.

waa la naqliyay ✓

lac.

waa la naqliyay ✓

brousse.

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax qiyaastooda malayn. 2. Wax odorosid (roob).

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax qiyaastooda malayn. 2. Wax odorosid (roob). m.f.dh, hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) saadaali wax la fili karo. Dh: saadaali, saadi, mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilqabato (1).

waa la naqliyay ✓

v., sg., subject case, present habitual: it is I who come

waa la naqliyay ✓

1

(v) all of you come.

2

ma imaadeen: would not come. haddaadan joogin ma imaadeen; I wouldn't have come if you had not been there

waa la naqliyay ✓

1

de: it is I who come

2

lx: imaadda

3

ps: v4b-1sg-subj-prhb

4

key: imaadda

waa la naqliyay ✓

encre.

waa la naqliyay ✓

circuit.

waa la naqliyay ✓

jus.

waa la naqliyay ✓

nombre.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof weyn oo maan iyo maskaxba buuxa oo xil qaadi kara. Curadku haddeed waa xilqaad. Dh: xilqabeen, xilkas.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hawada lalaya, dhexda kaqabsad.

waa la naqliyay ✓

climat, temps.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin sida wax noqonayaan oo la sii sheego. Dh: hilaadis, saadaalin.

2

hilaadin -ta: (magac, dhedig, keli) roob oddoros ku garasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

viande.

waa la naqliyay ✓

name-flightning, flash of lightning; flash

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo u dhalaasha sida hillaaca.

waa la naqliyay ✓

sommeil.

waa la naqliyay ✓

porte.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalladasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose xagga sare soo marin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jelledid.

waa la naqliyay ✓

remerciements.

waa la naqliyay ✓

sel.

waa la naqliyay ✓

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present habitual: it is you who come / it is she who comes

waa la naqliyay ✓

1

de: it is you who come / it is she who comes

2

initial: t

3

lx: timaadda

4

ps: v4b-subj-prhb

5

xe: My sister is the one who comes.

6

xv: Walaashay baa timaadda.

7

key: timaadda

waa la naqliyay ✓

chameau.

waa la naqliyay ✓

affaiblir.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present habitual: it is ... who comes / come

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who comes / come

2

initial: y

3

lx: yimaadda

4

pd: (yimaada)

5

ps: v4b-subj-prhb

6

xe: Who are the people who come here in the morning?

7

xv: Yeey yihiin dadka halka subaxdii yimaadda?

8

key: yimaadda

waa la naqliyay ✓

destruction.

waa la naqliyay ✓

lutte.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halqaad². la-mid: halqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

politique.

waa la naqliyay ✓

venue.

waa la naqliyay ✓

hilqad-da