hiloow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hiloow
-ga: (n) longing (loun ging), nostalgia (nostaalja) ~ buseel, jamasho, hiloob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hilow
(Hilow-ga)
Jecayl la jeclaysto in la joogo ama la arko, meel hor loo joogi jirey ama qof hor loo yiqiin; xiiso; buseel; daltabyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilow
hilow¹: m.l Dareen jacayl ku jiro oo qof ama meel loo qabo.
hilow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xiiso qof ama meel u qabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hilow
hilow¹: m.l Dareen jacayl ku jiro oo qof ama meel loo qabo.
hilow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xiiso qof ama meel u qabid. m.f.dh, hiloobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilow
m. n. nostalgia, desire to see again
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HILOW
(Hilou) S Ecbolium viride (forsk) Alston. Acanthaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hilow
-ga: (n) longing (loongin), nostalgia (nostaalja) ~ buseel, jamasho, hiloob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilow
(fal) wax aad hore u taqaannay ama ugu dhaqnayd dib u xusuuso oo jeclaw.
hilow: (fal) «u ~» wax ama qof aad ka baadday, u xiisoo.
hilow -ga: (magac, lab, keli) jacayl la jeclaysto in lala joogo ama la arko, meel horay la joogi jiray ama qof horay loo yiqiin. Dh: xiiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilow
de: nostalgia, desire to see again
lx: hilow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hilow
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hilow
اشتياق
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biloow
- bilaabay / bilowday: (v) start (istaart); begin ~ bilaab-ay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diloow
m. n. killing; hitting, beating
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diloow
de: killing; hitting, beating
lx: diloow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: diloow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: hullow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiloob
inch. v. wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hiloob
-ka: (n) longing (loun ging); nostalgia (nostaalja) ~ buseel, jamasho, hiloow, hilow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiloob
a: hilow
de: wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss
lx: hiloob
pd: (hiloobay)
ps: v1=inch
key: hiloob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
insaarax
insaarax¹: m.dh U soo hiloobidda lo'da ay u soo hiloowdo dhashoodii; araasi. la-mid: ansaarax¹, araasi¹.
insaarax²: f.mg1 (-xay, -xday) Dhal u soo hiloobid (lo'). la-mid: ansaarax².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
longing
/loongin/longingly; (n) hiloow, buseel, jamasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nostalgia
/nostaalja/ (n) hiloow, buseel. e.g. I was filled with nostalgia from hearing my favorite Somali songs.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nostalgia
s.f. - hiloow.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
homesickness (n)
hiloow
xiis
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
billoow
v. begin, start, commence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
billoow
-ga: (n) beginning; starting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
billoow
de: begin, start, commence
lx: billoow
pd: (billaabay / billoowday)
ps: v1=tr
xe: She started crying as soon as he left.
xv: Waxay billoowday inay ooydo isla markii uu tegay.
key: billoow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhillow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhillo noqosho (naag).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhillow
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhillay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hilo
(Hila-da)
Webiga, meelaha xooluhu ka cabbaan; malko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilo
hilo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Webiga meelaha xooluhu biyaha ka cabbaan.
hilo²: f.g/mg. 3 (-ishay, -ilatay) 1. (f.g) Weel afkiisa xarig ku dhuujisasho si aan wax uga daadan. 2. (f.mg) Ku h.: gaadiid xamuul culus saarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilo
v. pile up, heap up, accumulate for oneself
hilo [feminine] n. place on a river-bank where livestock are watered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilo
(fal) alaabo iyo wixii la mid ah, meel tuulo oo is duldhigdhigo.
hilo -da: (magac, dhedig, keli) meelo webiga ka mid ah oo ay xooluhu ka cabbaan. Dh: malko, dar, hulo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilow
-iloobay / ilowday: (v) forget (fer get) ~ see [eeg] illow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loow
-ga: (n) knee (nii) ~jilib; low
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilow
bilow¹: m.l 1. Tallaabada ugu horreysa hawl la fulinayo. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore. la-mid: billow¹.
bilow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Hawl la fulinayo tallaabadeeda hore guda gelid. 2. Waqti xaddidan qeybtiisa hore gudagelid. la-mid: billow².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilow
bilow¹: m.l 1. Tallaabada ugu horreysa hawl la fulinayo. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore. la-mid: billow.
bilow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Hawl la fulinayo tallaabadeeda hore guda gelid. 2. Waqti xaddidan qeybtiisa hore gudagelid. m.f.dh, bilaabid. la-mid: billow.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bilow
start
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilow
m. n. beginning, start
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bilow
name-m beginning, start. Lit: first born son, the elder (sometimes written as Billow). Syn: Bilaw
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilow
-ga: (n) starting (istaarting)-, novice (noovas)-, beginning (bi-gin-ning) ~ bilaw, billaw
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilow
a: bilaw ~ biloow
de: beginning, start
lx: bilow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: bilow
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bilow
بِدَايَة، افتتاح، ابتِدَاء
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haloo
inter. hello
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haloo
(interjection) hello (helow), also hullo ~ hallaw, marxaba, ahlan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haloo
de: hello Used when answering a telephone
lx: haloo
ps: intj
key: haloo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halow
(Halow-ga)
1. (midab) wax la halwiyey u eg.
2. Olol; dab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halow
halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.
halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halow
halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.
halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halow
m. n. flame; scorching, black color as from burning
halow [feminine] n. shallow place; lower part of something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halow
-ga: (magac, lab, keli) ololka uu sameeyo dabku. Halow baa Hargeysiyo ka baxay Herer agteediiye. Hanfigiyo kulaylkiyo haddaan halowga soo jiidho. Dh: holac, hadaw.
halow -ga: (magac, lab, keli) sidii wax la halwiyey u ekaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilaw
-ga: (magac, lab, keli) xiiso loo qabo wax aad loo jecelyahay oo muddo laga maqnaado. Dh: hilow, xiiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilbo
m. n., pl. meat varieties, types of meat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hilbo
-hilbaha: (n) [Plural of hilib] meats (miitis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilbo
de: meat varieties, types of meat
lx: hilbo
pd: (/ha Sg: hilib (ka))
ps: n3-m-pl
key: hilbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilfo
-ha: (magac, lab, keli) maro duug ah oo jeex jeexan. Dh: jarqi, hun, hayle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilkow
m.l la-mid: ilkaddawaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Illow
(Illow-ga)
Wax la ogaa oo la xusuusan waayo; garwaaqsiwaa; laabta ka bax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illow
illow¹: m.l Xasuus la'aanta loo yeesho wax hore loo yiqiin. la-mid: illowsho.
illow²: f.g1 (-laabay/-loobay, -lowday; - laawi/-loobi) Wax hore loo yiqiin xasuusan waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
illow
illow¹: m.l Xasuus la'aanta loo yeesho wax hore loo yiqiin. la-mid: illowsho.
illow²: f.g1 (-laabay/-loobay, -lowday; -laawi/-loobi) Wax hore loo yiqiin xasuusan waayid. m.f.dh, illoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
illow
inch. v. forget
illow: vl. n. forgetting, forgetfulness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
illow
-illaabay / illowday: (v) forget (ferget) ~ illaaw, —illow -ga: (n) the act of forgetting
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Illow
Dimenticanza
Forgetfulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
illow
(fal) eeg illaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billow
billow¹: m.l la-mid: bilow¹.
billow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) la-mid: bilow².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billow
-ga: (magac, lab, keli) eeg bilaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilood
v.auto: kill for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dilood
-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilood
de: kill for oneself
lx: dilood
pd: (dilooday / dilootay)
ps: v1=auto
key: dilood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
filnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filnow
(fal) (ku ~) hawl, adigu ku hagaag: ku toosnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hallow
(Hallow-ga)
Hallaabid (ama hallaw).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallow
hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.
hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hallow
hallow¹: m.l 1. la-mid: hallaabid. Lumidda wax ka lumaan jidka toosan. 2. H. ah: nafley jidkii toosnaa ka luntay.
hallow²: f.mg1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Wax lumid. 2. Wax qarraabid. m.f.dh, hallaabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hallow
Failure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallow
inch. v. be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hallow
/haalow/ (v) karaamayn. e.g. hallowed ground.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallow
-ga: (n) 1. the act of failing to function; breakdown (bareek-dhaawn). 2. stray (istareey) ~ dhumid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallow
-ga: (magac, lab, keli) hallaabid; anbasho; lumid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallow
de: be ~ get lost; get ruined, destroyed, rotten (etc.)
lx: hallow
nt: hallow (ga) [vn-m-st] 'state of being lost'
pd: (halloobay / hallowday)
ps: v1=inch
key: hallow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hallow
v.tr., (make holy) qudus u samee, qudus ka dhig; be hallowed, samow.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAROOW
(Harou) May Merremia pinnata (Choisy) Hall. F. Convolvulaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helood
(fal) waxaaga hel; waxaaga keligaa hel.
helood-ka: (magac, lab, keli) wax la heli karo; la helo; wax faraha ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilo_1
de: pile up, heap up, accumulate for oneself
hm: 1
lx: hilo
pd: (hishay)
ps: v3b=
key: hilo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilo_2
de: place on a river-bank where livestock are watered
hm: 2
lx: hilo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hilo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
himood
m.f.l eeg himmoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
himood
m.f.l eeg himmoo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hiyood
name-unisex sense, heart, center of emotion; longing, yearning, hankering; to be aroused or become emotional
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hollow
Dalool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hollow
/halow/ (adj) 1. bannaan, siiba aan dhexda waxba uga jirin (n) 2. hog ama dhul-godan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hollow
n., (a cavity) bohol, -shi; a., madhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ku hilid. la-mid: hillow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullow
(fal) «ku ~» maro ku qari ama saar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jilbow
inch. v. go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jilbow
a: jidbow
de: go into ecstasy, be in trance, get enraptured, obsessed ~ infatuated
lx: jilbow
pd: (jilbooday)
ps: v3a=inch
key: jilbow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jillow
-da: (magac, dhedig, keli) qaybta adag ee maydhaxda. Jillow badan bay soo diiratay Aamina. Dh: mullaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Adke, wax milmay noqosho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pillow
(n) a soft stuffed cloth cushion used to rest the head, esp. during sleep,
barkin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pillow
/pilow/ (n) barkin (barkimo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pillow
n., barkimo, -adi; a wooden pillow, barki, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saloow
(fal) dhab noqo, run ka dhig. Adigu horta saloow. Dh: dhaboow. Li: dhalanteed.