ereyga

hilo_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilo_1

DHAN
1

de: pile up, heap up, accumulate for oneself

2

hm: 1

3

lx: hilo

4

pd: (hishay)

5

ps: v3b=

6

key: hilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilo_1

DHAFAN
1

cf: isbarbardhig

2

de: brackets, parentheses

3

hm: 1

4

lx: bilo

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m-col

7

key: bilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hibo_1

DHAFAN
1

de: gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift

2

hm: 1

3

lx: hibo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hibo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilo_2

DHAFAN
1

de: place on a river-bank where livestock are watered

2

hm: 2

3

lx: hilo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hilo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: be born

2

hm: 1

3

lx: dhalo

4

pd: (dhashay / dhalatay)

5

ps: v3b=

6

key: dhalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhigo_1

DHAFANDHAAF
1

de: put s.t aside for oneself; put down; [ext.] park (a car)

2

hm: 1

3

lx: dhigo

4

pd: (dhigtay)

5

ps: v3b=tr

6

xe: No parking (traffic sign)

7

xv: Lama dhigan karo.

8

key: dhigo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halow_1

DHAFANDHAAF
1

de: flame; scorching, black color as from burning

2

hm: 1

3

lx: halow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: halow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

holoc_1

DHAFANDHAAF
1

cf: halac ~ holac

2

de: flame; [ext.] hot air ~ wind; burning sensation

3

hm: 1

4

lx: holoc

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: holoc_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiilo_1

DHAFANDHAAF
1

de: kilogram {It}

2

hm: 1

3

lx: kiilo

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: kiilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milgo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ulajeeddo, murti

2

de: scope, good point ~ sense, gist; honor, respect

3

hm: 1

4

lx: milgo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: milgo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shifo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fayoobi

2

de: blessing said before the meal

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shifo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: shifo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hilo

DHAFANDHAAF
1

(Hila-da)

2

Webiga, meelaha xooluhu ka cabbaan; malko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilo

DHAFANDHAAF
1

hilo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Webiga meelaha xooluhu biyaha ka cabbaan.

2

hilo²: f.g/mg. 3 (-ishay, -ilatay) 1. (f.g) Weel afkiisa xarig ku dhuujisasho si aan wax uga daadan. 2. (f.mg) Ku h.: gaadiid xamuul culus saarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilo

DHAFANDHAAF
1

v. pile up, heap up, accumulate for oneself

2

hilo [feminine] n. place on a river-bank where livestock are watered

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilo

DHAFANDHAAF
1

(fal) alaabo iyo wixii la mid ah, meel tuulo oo is duldhigdhigo.

2

hilo -da: (magac, dhedig, keli) meelo webiga ka mid ah oo ay xooluhu ka cabbaan. Dh: malko, dar, hulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

il_1

DHAFANDHAAF
1

de: eye; sight; intelligence

2

hm: 1

3

lx: il

4

pd: (/sha Pl: indho)

5

ps: n8-f

6

syn: dhay

7

key: il_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: Jannaayo, Febraayo, Maarso, Abriil ~ Abril, Maajo, Juun ~ Juunyo, Luulyo, Agoosto, Sebtembar ~ Setembar ~ Sibtambar, Oktoobar, Noofembar, Disembar

2

de: moon; month

3

hm: 1

4

lx: bil

5

pd: (bisha)

6

ps: n1-f-time

7

key: bil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dil_1

DHAFANDHAAF
1

de: kill; beat (up), hit

2

hm: 1

3

lx: dil

4

pd: (dilay / dishay)

5

ps: v1=

6

key: dil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fil_1

DHAFANDHAAF
1

de: expect, suppose, think, hope, believe

2

hm: 1

3

lx: fil

4

pd: (filay / fishay)

5

ps: v1=

6

key: fil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hal_1

DHAFANDHAAF
1

de: one Used as an independent phrase or a modifier

2

hm: 1

3

lx: hal

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

7

xv: halkii

8

key: hal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hilow

DHAFANDHAAF
1

(Hilow-ga)

2

Jecayl la jeclaysto in la joogo ama la arko, meel hor loo joogi jirey ama qof hor loo yiqiin; xiiso; buseel; daltabyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilow

DHAFANDHAAF
1

hilow¹: m.l Dareen jacayl ku jiro oo qof ama meel loo qabo.

2

hilow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xiiso qof ama meel u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hilow

DHAFANDHAAF
1

hilow¹: m.l Dareen jacayl ku jiro oo qof ama meel loo qabo.

2

hilow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xiiso qof ama meel u qabid. m.f.dh, hiloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilow

DHAFANDHAAF

m. n. nostalgia, desire to see again

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HILOW

DHAFANDHAAF

(Hilou) S Ecbolium viride (forsk) Alston. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hilow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) longing (loongin), nostalgia (nostaalja) ~ buseel, jamasho, hiloob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilow

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax aad hore u taqaannay ama ugu dhaqnayd dib u xusuuso oo jeclaw.

2

hilow: (fal) «u ~» wax ama qof aad ka baadday, u xiisoo.

3

hilow -ga: (magac, lab, keli) jacayl la jeclaysto in lala joogo ama la arko, meel horay la joogi jiray ama qof horay loo yiqiin. Dh: xiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilow

DHAFANDHAAF
1

de: nostalgia, desire to see again

2

lx: hilow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hilow

DHAFANDHAAF

اشتياق

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: maskar, mowjad

2

de: wave, surge, rise and fall (of tide); [ext.] radio wave

3

hm: 1

4

lx: hir

5

pd: (-ka Pl: hirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: hir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iil_1

DHAFANDHAAF
1

de: turn aside; lean

2

hm: 1

3

lx: iil

4

pd: (iilay / iishay)

5

ps: v1=

6

key: iil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ila_1

DHAFANDHAAF
1

de: with me = i + la

2

hm: 1

3

lx: ila

4

ps: pro + prep

5

xe: He spoke with / to me.

6

xv: Wuu ila hadlay.

7

key: ila_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jil_1

DHAFANDHAAF
1

a: jilid

2

de: strip of leather to tie bundles of twigs (used to make the framework of a hut)

3

hm: 1

4

lx: jil

5

pd: (ka Pl: jilal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: jil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mil_1

DHAFANDHAAF
1

de: solution, liquid with s.t. dissolved in it {chemistry}

2

hm: 1

3

lx: mil

4

pd: (-ka Pl: milal (ka))

5

ps: n4-m-mass

6

key: mil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xil_1

DHAFANDHAAF
1

de: responsibility; sense of decorum, shame, modesty

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xil

5

pd: (-ka Pl: xilal (ka))

6

ps: n4-m

7

xe: he had the responsibility [lit: responsibility was put on him]

8

xv: sarriig; sheex; xishood

9

key: xil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilo_2

DHAFANDHAAF
1

de: start ~ commence (of a lunar month)

2

hm: 2

3

lx: bilo

4

pd: (bishay / bilatay)

5

ps: v3b=intr

6

xe: Ramadan has just begun.

7

xv: Ramadaan baa bilatay.

8

key: bilo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digo_1

DHAFANDHAAF
1

de: announce (a wedding ceremony)

2

hm: 1

3

lx: digo

4

pd: (digtay)

5

ps: v3b=

6

key: digo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firo_1

DHAFANDHAAF
1

a: feero

2

de: comb one's hair

3

hm: 1

4

lx: firo

5

pd: (firtay)

6

ps: v3b=

7

key: firo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hano_1

DHAFANDHAAF
1

cf: booli

2

de: take for one's own; possess; defraud, get by fraud

3

hm: 1

4

lx: hano

5

pd: (hantay)

6

ps: v3b=

7

key: hano_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawo_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

3

hm: 1

4

lx: hawo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

syn: cir

8

key: hawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hibo_2

DHAFANDHAAF
1

cf: xusuus

2

de: reflect about s.t. continually, remember, be incapable of forgetting

3

hm: 2

4

lx: hibo

5

pd: (hibtay)

6

ps: v3b=tr

7

key: hibo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Hibo_3

DHAFANDHAAF
1

de: Hibo

2

hm: 3

3

lx: Hibo

4

ps: name-f

5

key: Hibo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: digo, saalo

2

de: sheep ~ goat dung

3

hm: 1

4

lx: hiil

5

pd: (/sha)

6

ps: n0-f-mass

7

key: hiil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: early morning, first light (at dawn)

2

hm: 1

3

lx: hiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-time

6

key: hiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiloob

DHAFANDHAAF

inch. v. wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hiloob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) longing (loun ging); nostalgia (nostaalja) ~ buseel, jamasho, hiloow, hilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiloob

DHAFANDHAAF
1

a: hilow

2

de: wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss

3

lx: hiloob

4

pd: (hiloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: hiloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hiloow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) longing (loun ging), nostalgia (nostaalja) ~ buseel, jamasho, hiloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogo_1

DHAFANDHAAF
1

de: halt, stand still

2

hm: 1

3

lx: hogo

4

pd: (hogtay)

5

ps: v3b=

6

key: hogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoyo_1

DHAFANDHAAF
1

de: spend the night (in a place), stay overnight

2

hm: 1

3

lx: hoyo

4

pd: (hoyday)

5

ps: v3b=

6

key: hoyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iiqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: narrow place, difficult situation, tight corner

2

hm: 1

3

lx: iiqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: iiqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilmo_1

DHAFANDHAAF
1

de: child; children, offspring; baby

2

hm: 1

3

lx: ilmo

4

pd: (/ha Pl: ilmayaal (ka))

5

ps: n7-m-col

6

xe: conception, act of conceiving

7

xv: ilmo gelid ~ qaadid

8

key: ilmo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lulo_1

DHAFANDHAAF
1

de: shake; swing; be suspended

2

hm: 1

3

lx: lulo

4

pd: (lushay / lulatay)

5

ps: v3b=

6

key: lulo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malo_1

DHAFANDHAAF
1

a: male

2

de: thought, idea; hallucination

3

hm: 1

4

lx: malo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: malo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miro_1

DHAFANDHAAF
1

de: get oneself s.t. to eat in the middle of the night

2

hm: 1

3

lx: miro

4

pd: (mirtay)

5

ps: v3b=

6

key: miro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: slaughter for oneself; sacrifice

2

hm: 1

3

lx: qalo

4

pd: (qashay / qalatay)

5

ps: v3b=

6

key: qalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiro_1

DHAFANDHAAF
1

de: breadth, thickness

2

hm: 1

3

lx: qiro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: dhumuc, jurmi

7

key: qiro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalco_1

DHAFANDHAAF
1

de: sun; heat of the sun (in the afternoon)

2

hm: 1

3

lx: dhalco

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

syn: cadceed, gabbal, libdho, qorrax, qundhac

7

key: dhalco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhilan_1

DHAFANDHAAF
1

de: peeled, husked

2

hm: 1

3

lx: dhilan

4

pd: (dhilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhilan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhilif_1

DHAFANDHAAF
1

de: tip of a sheep's tail which moves up and down when a sheep walks

2

hm: 1

3

lx: dhilif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhilif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halako_1

DHAFANDHAAF
1

de: severe harm, damage, bad wound

2

hm: 1

3

lx: halako

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: halako_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shilin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nushilin (50), caanad / kumi (10), taano (5), senti (1)

2

de: shilling

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shilin

6

pd: (-ka)

7

ps: n2c-m

8

key: shilin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilaw_1

DHAFANDHAAF
1

a: biloow ~ billaw

2

de: begin, start

3

hm: 1

4

lx: bilaw

5

pd: (bilaabay / bilawday)

6

ps: v1=

7

key: bilaw_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilig_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bidhaan, big, iftiin, walac

2

de: twinkle, blinking, flashing

3

hm: 1

4

lx: bilig

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: bilig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilis_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhalad

2

de: noble, well-off, high-caste, free-born person

3

hm: 1

4

lx: bilis

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

syn: gob, xor

8

key: bilis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bolol_1

DHAFANDHAAF
1

de: become decayed, rot

2

hm: 1

3

lx: bolol

4

pd: (bololay)

5

ps: v1=

6

key: bolol_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bullo_1

DHAFANDHAAF
1

de: Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping

2

hm: 1

3

lx: bullo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: bullo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calow_1

DHAFANDHAAF
1

de: muddy water

2

hm: 1

3

lx: calow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-mass

6

key: calow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cilmi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: learning, science, knowledge, education

3

hm: 1

4

lx: cilmi

5

pd: (-ga Pl: culuun (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: cilmi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciyow_1

DHAFANDHAAF
1

a: ciyoon

2

de: immediately, right away

3

hm: 1

4

lx: ciyow

5

ps: adv-time

6

key: ciyow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalbo_1

DHAFANDHAAF
1

de: apply for job; order, send away for; subscribe (to a magazine)

2

hm: 1

3

lx: dalbo

4

pd: (dalbaday)

5

ps: v3a=

6

key: dalbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalow_1

DHAFANDHAAF
1

a: dalaw

2

de: immigrant

3

hm: 1

4

lx: dalow

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: dalow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhako_1

DHAFANDHAAF
1

de: hide oneself

2

hm: 1

3

lx: dhako

4

pd: (dhakaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dhako_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhali_1

DHAFANDHAAF
1

de: cause, bring about; create, originate; deliver (a baby), beget (a child); score (a goal)

2

hm: 1

3

lx: dhali

4

pd: (dhaliyey)

5

ps: v2a=

6

key: dhali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalo_2

DHAFANDHAAF
1

de: crown of the head

2

hm: 2

3

lx: dhalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: baso, dhako, kug

7

key: dhalo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalo_3

DHAFANDHAAF
1

de: bottle

2

hm: 3

3

lx: dhalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: two bottles of milk

7

xv: qarsho, quraarad

8

key: dhalo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhici_1

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. happen ~ occur; cause to fall ~ befall

2

hm: 1

3

lx: dhici

4

pd: (dhiciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhici_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhigo_2

DHAFANDHAAF
1

de: study, learn; write for self, go to school, attend class

2

hm: 2

3

lx: dhigo

4

pd: (dhigtay)

5

ps: v3b=

6

xe: What school are you attending?

7

xv: Dugsigee baad dhigataa?

8

key: dhigo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhiin_1

DHAFANDHAAF
1

de: juice oozing from ripe fruit; deep red color, reddish-brown

2

hm: 1

3

lx: dhiin

4

pd: (-ka Pl: dhiiman (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: dhiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhiiq_1

DHAFANDHAAF
1

de: amount of milk given at one milking

2

hm: 1

3

lx: dhiiq

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: dhiiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibbo_1

DHAFANDHAAF
1

a: dubbo

2

de: stay out all night, not spend the night at home

3

hm: 1

4

lx: dibbo

5

pd: (dibbaday)

6

ps: v3a=intr

7

key: dibbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dilan_1

DHAFANDHAAF
1

de: killed; badly hurt

2

hm: 1

3

lx: dilan

4

pd: (dilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dilan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiito_1

DHAFANDHAAF
1

de: bud

2

hm: 1

3

lx: fiito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fiito_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galow_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fiin

2

de: male bustard bird

3

hm: 1

4

lx: galow

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: galow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habso_1

DHAFANDHAAF
1

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

2

hm: 1

3

lx: habso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: habso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halac_1

DHAFANDHAAF
1

de: greedy man, person with a very large appetite

2

hm: 1

3

lx: halac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: halac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halow_2

DHAFANDHAAF
1

de: shallow place; lower part of s.t.

2

hm: 2

3

lx: halow

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: halow_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halwi_1

DHAFANDHAAF
1

cf: halow

2

de: singe, scorch

3

hm: 1

4

lx: halwi

5

pd: (halwiyey)

6

ps: v2a=

7

key: halwi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanbo_1

DHAFANDHAAF
1

a: hambo

2

de: remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers

3

hm: 1

4

lx: hanbo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: ciniq ~ iniq

8

key: hanbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heeco_1

DHAFANDHAAF
1

de: orphaned female lamb that follows the adult ewes; [ext.] orphan child

2

hm: 1

3

lx: heeco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: heeco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hillock

DHAFANDHAAF

Gubar yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hillock

DHAFANDHAAF

/hilak/ (n) kood, burco, buur-yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hodon_1

DHAFANDHAAF
1

a: hodan

2

de: rich man, wealthy person

3

hm: 1

4

lx: hodon

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: hodon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hohob_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kebed

2

de: decorative camel cloth ~ mat

3

hm: 1

4

lx: hohob

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: hohob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

holac_1

DHAFANDHAAF
1

a: holoc

2

cf: dab; halac

3

de: flame

4

hm: 1

5

lx: holac

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: holac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

holoc_2

DHAFANDHAAF
1

de: flame (up), catch fire, burn

2

hm: 2

3

lx: holoc

4

pd: (holcay)

5

ps: v1=intr

6

key: holoc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooyo_1

DHAFANDHAAF
1

de: mother

2

hm: 1

3

lx: hooyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: O mother!

7

xv: Hooyooy!

8

key: hooyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horor_1

DHAFANDHAAF
1

de: beast of prey, predator; plunderer, pirate; intervention

2

hm: 1

3

lx: horor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: horor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illow_1

DHAFANDHAAF
1

a: illaw ~ illoow

2

de: forget

3

hm: 1

4

lx: illow

5

pd: (illoobay ~ illaaway)

6

ps: v1=inch

7

key: illow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jildi_1

DHAFANDHAAF
1

a: jaldi, jilid

2

bw: Arabic

3

de: bookbinding, cover of a book; leather, skin

4

hm: 1

5

lx: jildi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: jildi_1

waa la naqliyay ✓