hillaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillaabo
f.g3 (-btay, -batay) la-mid: hullaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hillaabo
v. wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaabo
(fal) huwo oo go' iyo wixii la mid ah, dusha iska saar. Go'a ha isku duubine hillaabo. Dh: huwo.
hillaabo -da: (magac, dhedig, keli) maro dusha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hillaabo
a: hullaabo
de: wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)
lx: hillaabo
pd: (hillaabtay)
ps: v3b=tr
key: hillaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillaab
m.dh la-mid: hullaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hillaab
vl. n. hiding (behind), covering, concealing something with something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaab
-ka: (magac, lab, keli) huwasho aan duuduub ahayn oo garabka si fudud go'a looga dul rido.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hillaab
cf: hullo
de: hiding (behind), covering, concealing s.t. with s.t.
lx: hillaab
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: hillaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaabo
f.mg3 (-lowday, -laabatay) la-mid: bilaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaabo
(fal) wax cusub, hadda curo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullaabo
f.g3 (-btay, -batay) Maro qaarka sare ku dedasho. la-mid: hillaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hullaabo
v. drape (a cloth) around oneself (in order to hide from view)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullaabo
(fal) dhar adigoon madaxa saarin qaarka sare ku duubo. Dh: hillaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hullaabo
bw: hillaabo
de: drape (a cloth) around oneself (in order to hide from view)
lx: hullaabo
nt: hullaabad (ka) [vn-m], hullaabasho (/da) [vn-f]
pd: (hullaabtay)
ps: v3b=tr
key: hullaabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jillaabo
(Jillaaba-da)
Qof socona haya oo, si uu u kufo ama u turaanturroodo, lug loo dhigo; suuldaar; jallaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jillaabo
jillaabo¹: m.dh la-mid: jillaabasho.
jillaabo²: f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jillaabo
f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho. m.f.dh, jillaabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jillaabo
v. fish with a hook, go fishing
jillaabo vl. n. tripping someone up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jillaabo
(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabso adiga oo jilib adeegsanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaabo
m.dh la-mid: tallaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tillaabo
f. n. step, pace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaabo
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa tillaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tillaabo
de: step, pace
initial: t
lx: tillaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: tallaabo
key: tillaabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallajisan
(tilmaame) engegan oon qoyanayn ah. Qo'qallajisan hillaabo. Dh: engejisan, gallalan. Li: qoyan, radsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaash
-ka: (magac, lab, keli) furaash yar oo lagu seexdo. Xalaashka ku seexo; oo xaariirta hillaabo. Dh: xallaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillaabad
m.l la-mid: hullaabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaabad
-ka: (magac, lab, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaaban
(tilmaame) mid maro dusha iska saaray. Nin go' hillaaban ayaa soo socda. Dh: huwan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillaabid
m.dh la-mid: hullaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaabid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hillaabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaabso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: tallaabso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaabso
(fal) tillaabo qaad; tallaabso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaabo
f.mg3 (-lowday, -laabatay) Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho. la-mid: billaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilaabo
f.mg3 (-lowday, -laabatay) Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho. m.f.dh, bilaabasho. la-mid: billaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaabo
v. get started; start (something) for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaabo
(fal) shaqo iskaa iskaga guda gal. Bilaabo shagadaada oo cidna ha sugin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilaabo
de: get started; start (s.t.) for oneself
lx: bilaabo
pd: (bilaabtay)
ps: v3b=
xe: When will it start?
xv: Goormuu bilaabanayaa?
key: bilaabo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
billaab
v. begin, start
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
billaab
a: bilaab ~ bilaw
de: begin, start
lx: billaab
pd: (billaabay)
ps: v1=
key: billaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallaab
inch. v. be lost; get ruined ~ damaged
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallaab
-ay / hallowday: (v) 1. fail to function or operate; break down (bareek dhaawn). 2. become lost; stray (istareey) ~ hallow, habaab, halloob
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallaab
a: hallaw
de: be lost; get ruined ~ damaged
lx: hallaab
pd: (hallaabay)
ps: v1=inch
see: hallow
key: hallaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hillaac
(Hillaac-a)
Iftiin xoog badan oo daruuraha da'a haya ka dhex muuqda kolka jacdu qarxato oo onkodku yeero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillaac
hillaac¹: m.l (-cyo, m.dh) Iftiin xoog leh oo daruuraha isku dhaca ay bixiyaan waqtiga roobka.
hillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Daruuro isku dhacay iftiin bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hillaac
hillaac¹: m.l (-cyo, m.dh) Iftiin xoog leh oo daruuraha isku dhaca ay bixiyaan waqtiga roobka.
hillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Daruuro isku dhacay iftiin bixin. m.f.dh, hillaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hillaac
m. n. lightning, flash of lightning
hillaac v. flash (lightning)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hillaac
name-unisex lightening, flash of lightening; flash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hillaac
-a: (n) lightning (laaytning)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hillaac
magac loo baxsho wiil raganimo iyo firfircooni leh sida hillaaca roobka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaac
(fal) roob, iftiin badan muuji oo walalaclay.
hillaac-a: (magac, lab, keli) iftiin cirka ka wac yidhaa oo onkodka ka horreeya marka roobku aad u da'ayo. Waxa uu ka dhashaa labo daruurood oo danabaysan isku dhacooda, qarax ka dhex samaysma oo ay la onkodaan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hillaac
برق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiraabo
f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiraabo
f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid. m.f.dh, hiraabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiraabo
v. eat the night meal (during the Ramadan fast)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiraabo
(fal) bisha soonqaad, hiraab cun. Dh: suxuuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraabo
de: eat the night meal (during the Ramadan fast)
lx: hiraabo
nt: hiraabad (ka) [vn-m], hiraabasho (/da) [vn-f]
pd: (hiraabtay)
ps: v3b=
key: hiraabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullaab
m.dh 1. Qaabka marada qaarka sare looga huwado. 2. Marada qaarka sare laga qaato inteeda madaxa lagu dedo. 3. la-mid: hullaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullaab
-ta: (magac, dhedig, keli) maro aan cusbeyn oo midab xun. Dh: hun, jarqi.
hullaab -ta: (magac, dhedig, keli) maro adigoon madaxa saarin qaarka sare ku duub; hullaabasho; hullaabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Illaaco
(Illaaca-da)
Il; dhabato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illaaco
m.dh Waxyeello la aaminsan yahay inay ka timid il dad; dhabato; il.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
illaaco
m.dh Waxyeello la aaminsan yahay inay ka timid il dad; dhabato; il.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
illaaco
f. n. curse, evil eye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
illaaco
-illaacada: (v) malice (malas); ill will
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
illaaco
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ama waxyeello la aaminsan yahay in ay cawryo sababtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
illaaco
de: curse, evil eye (especially of a helpless person held to have some special power)
lx: illaaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: illaaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jillaab
(Jillaab-ta)
Kalluunsiga iyo waxyaalaha ku saabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jillaab
jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluun-ka. 2. Qalabka wax lagu dabto. 3. la-mid: jillaabid.
jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jillaab
jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluunka. 2. Qalabka wax lagu dabto.
jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid. m.f.dh, jillaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jillaab
m. n. fish hook
jillaab v. fish, catch fish; bait a hook
jillaab vn, [collective] fishing, fishery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jillaab
-ta: (n) fishhook (fiishhuuk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jillaab
(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabo adiga oo jilib adeegsanaya.
jillaab -ta: (magac, dhedig, keli) shabaagta kalluunka lagu ugaadhsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaab
f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: tallaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaab
(fal) meel ka gudub oo dhinaca kale tag: tallaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dillaamo
m.dh la-mid: dillaan¹, dullaamo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hillaaca
name-flightning, flash of lightning; flash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hillaaca
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo u dhalaasha sida hillaaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jillaado
f.g3 (-aatay, -aadatay) la-mid: jallaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jillaafo
m.dh la-mid: jallaafo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jillaafo
-jillaafada: (n) the act of stumbling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jillaafo
-da: (magac, dhedig, keli) qof soconaya, si uu u kufo, lugta ku gudbid oo kufin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tallaabo
(Tallaaba-da)
Dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa; (ama tillaabo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tallaabo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tallaabo
f. n. step, pace, stride (used as measurement)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tallaabo
-tallaabada: (n) step (isteep); footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh); the distance covered by a step ~ tillaabo, saan
tallaabo -da (n) action (ak-shiri). Ex: tallaabo sharci ah; a legal action
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tallaabo
Provvedimento
Action
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabo
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa. Dh: tillaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaabo
de: step, pace, stride (used as measurement)
initial: t
lx: tallaabo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: shagcad
key: tallaabo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tallaabo
خُطْوَةً وَخَطْوَةً
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tallaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaabi
(fal) qof ama wax kale meel ka gudbi oo dhinac kale gey. Dh: tallaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hillaabasho
m.dh la-mid: hullaabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaabasho
-da: (magac, dhedig, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jilbalaabo
(fal) muddo yar oo gaaban dhulka fadhiisato. Dh: fadhiiso. Li: kac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jillaabo_1
de: fish with a hook, go fishing
hm: 1
lx: jillaabo
nt: jillaabasho (/da) [vn6-f]
pd: (jillaabtay)
ps: v3b=
key: jillaabo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jillaabo_2
cf: jallaafo
de: tripping s.o. up
hm: 2
lx: jillaabo
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: jillaabo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaaban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: bilaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaaban
(tilmaame) wax la bilaabay oo socda ah. Shagadu way billaaban tahay: Dh: bilaaban. billaabasho-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn curasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaabid
m.dh la-mid: bilaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaabid
-da: (magac, dhedig, keli) gudagalidda hawl hor leh. Billaabidda hawsha adaa lagaa sugayaa billaabmid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn, curasho.