Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) hilib harigga lagula hadho oo dadka kale laga qarinayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hilibsafan-ka)

2

Fulfullaac yaryar oo uu yeesho hilibka ku wareegsan ciddiyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dildillaac cirbaha dadka yeeshaan. la-mid: safan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] very painful laceration of the skin on the sole of the foot; hangnail (cuticle that appears on the sides of the

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) agnail (aagneeyl); hangnail (haang-neeyl)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fulfullaac yaryar oo uu yeesho hilibka ku wareegsan ciddiyuhu.

2

hilibsafan -ka: (magic, lab, keli) cad la nadiifiyo oo inta la is barbar dhigo bacaadka lagu wadho. Hilibsafan ayaa cadeedda wadhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: very painful laceration of the skin on the sole of the foot; hangnail (cuticle that appears on the sides of the nails)

2

lx: hilibsafan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: hilibsafan

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Qof hilibka aad u cuno. la-mid: hilibyahan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who is very fond of meat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cunista hilibka ku dheereeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who is very fond of meat

2

lx: hilibtahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: hilibtahan

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: hilibtahan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aan tiradoodu sugnayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daruur meel fog laga arko.

2

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) saadaasha wax soo socda. Dh: saadaal, saad.

3

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) qiyaas indho ka cabir ah. Micnaha ku hagoogan. Asluubta hugeeda, hilaada qiyaasta, halhaysyada waara.

4

hilaad-da: (magac, dhedig, keli) cilmi lagu ogaado ama lagu qiyaaso roobka meel durugsan ku da'aaya, inta uu jiro, meesha uu ku da'aayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Libaad-da)

2

Idiin qurux badan oo kore-Soomaaliga docdiisa hoose lagu dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. decorative ~ artful leather applique

waa la naqliyay ✓

1

de: decorative ~ artful leather appliquŽ

2

lx: libaad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: libaad

waa la naqliyay ✓

viande.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax hiyiga kiciya: hiyi kicin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Fariisinta hal, in rati abaahiyo loo faariisiyo. 2. Nasasho yar oo lagu daalgooyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lugta xagasha ka laabid oo fadhiisad. Dh: nasasho.

waa la naqliyay ✓

Beef cattle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka qooqan oo inta uu kaadidiisa dabada ku soo daro, qanaanta iskaga rusheeya, si uu u hubiyo qoodhnimadiisa. Dh: dhebidhisad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cad ama hilib yar oo jilicsan oo hoobadka dalqada kore ka laadlaada. Hilibdalqaha Soomaalidu caruurta way ka goyn jirtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Hilibdalqa-ha)

2

Cad yar oo hilib ah oo jilicsan oo dalqada kore ka soo laallaada.

waa la naqliyay ✓

m.l Hilib yar oo dhuuban oo dalqada korkeeda ka soo laallaada. la-mid: hilibdalqo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hilib yar oo dhuuban oo dalqada korkeeda ka soo laallaada. la-mid: hilibdalqo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] uvula

waa la naqliyay ✓

1

a: hilibdalqo (/da) [n6-f-cmp]

2

de: uvula

3

lx: hilibdalqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: hilibdalqe

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hilibdalqe.

waa la naqliyay ✓

-hilibdalqaha / da: (n) uvula (yuu vila) ~ hilibdalqe

waa la naqliyay ✓

boucher.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof gaashaanqaad ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. cylinder {automotive}

waa la naqliyay ✓

1

de: cylinder {automotive} {Eng}

2

initial: s

3

lx: shilindaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shilindaar

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fatness

waa la naqliyay ✓

1

de: fatness

2

initial: s

3

lx: shilisnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

see: shishlaan

7

key: shilisnaan

waa la naqliyay ✓

n. phr. semi, collectiveon

waa la naqliyay ✓

(n) [; ] semicolon (simikolan) ~ hakad dhibicle

waa la naqliyay ✓

1

de: semi-colon

2

lx: dhibic hakad

3

ps: np

4

key: dhibic_hakad

waa la naqliyay ✓

m. n. country, territory, land

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: country, territory, land

3

lx: bilaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bilaad

waa la naqliyay ✓

Resultant

waa la naqliyay ✓

Resultant

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ubax udgoon. 2. Udgoon.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Hibaq

waa la naqliyay ✓

(Hibaq) N Ocimum hadiense Forsk. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la jecel yahay oo lagu metaalay geedka udgoon ee magacaa leh iyada oo looga jeedo wanaag iyo qurux.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) geed yar oo udgoon caleentiisana la udgoonsado. Hibaaq ayaa dumarkii la soo siiyay Dh: riidho, raxan.

waa la naqliyay ✓

1

de: Hibaq

2

lx: Hibaaq

3

ps: name-f

4

key: Hibaaq

waa la naqliyay ✓

name: Hirad

waa la naqliyay ✓

name-m early morning, first light at dawn; lit: born at early morning; trouble, difficult. Lit: born with difficulty, difficult birth

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil aroor hore dhashay ama wiil si adag u soo dhashay oo ay hooyadii fooshii dhib la martay.

waa la naqliyay ✓

1

de: Hirad

2

lx: Hiirad

3

ps: name-m

4

key: Hiirad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: higgaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoraal ku codayn.

waa la naqliyay ✓

Lightning

waa la naqliyay ✓

Lightning

waa la naqliyay ✓

name-m crescent, new moon

waa la naqliyay ✓

1

(Hilqad-da)

2

1. Garangar yar oo loo yeelo alaabta qaarkeed oo inta suun, kd., loogu xiro, lagu qaado.

3

2. Dhegaha dumarku qaataan middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Biro sida faraatiga u galgaloolan oo daahyada iyo qoriga lagu xirayo isku haya. 2. Dhegaha dumarku ay qaataan middood. 3. Fadhi dad badan si wareeg ah u fadhiyaan. 4. Summad xoolaha lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Biro sida faraatiga u galgaloolan oo daahyada iyo qoriga lagu xirayo isku haya. 2. Dhegaha dumarku ay qaataan middood. 3. Fadhi dad badan si wareeg ah u fadhiyaan. 4. Summad xoolaha lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

f. n. any small ring used for fastening; earrings

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daldalloollo iyo garangar yar oo alaabta qaarkeed loo yeelo oo inta suun loogu xidho, lagu qaado.

2

hilqad -da: (magac, dhedig, keli) qalab qurux loo adeegsado oo ka samaysan dahab iyo wixii la mid ah oo ay haweenku dhegaha ku qaataan, middood.

3

hilqad -da: (magac, dhedig, keli) qaab loo fadhiisto oo dad badani si meegaar ah u fadhiisto.

4

hilqad -da: (magac, dhedig, keli) dhegaha dumarku qaataan middood.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhego, kureeddo

2

de: any small ring used for fastening; [pl] earrings (e.g., on horse's harness, etc.)

3

lx: hilqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hilqad

waa la naqliyay ✓

1

(Iibsad-ka)

2

Iibsashada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iibsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. purchase (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) buying (baaying); purchase (peerjaasing) ~ iibsasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama alaab suuqa la keenay, soo gadasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: purchase (for oneself)

2

lx: iibsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: iibsad

waa la naqliyay ✓

name-f inspiration, intuition

waa la naqliyay ✓

1

ilhaan¹: m.dh (dii.) Wax qof maskaxdiisi ku soo dhaca oo xagga Alle uga yimid.

2

ilhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Wax qof maskaxdiisi ku soo dhaca oo xagga Alle uga imaansho.

waa la naqliyay ✓

1

ilhaan¹: m.dh (dii.) Wax qof maskaxdiisi ku soo dhaca oo xagga Alle uga yimid.

2

ilhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Wax qof maskaxdiisi ku soo dhaca oo xagga Alle uga imaansho. m.f.dh, ilhaamid.

waa la naqliyay ✓

name-f inspiration, intuition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano markaa uun soo yara dhanaanaanaya. Ilgaad baan cabay oo aan ka dhergay markaan gurigii ayeyday tegay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilwaad-da)

2

Ishu u bogto; wanaag; toolmooni.

waa la naqliyay ✓

m.dh Muuqaal quruxsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Muuqaal quruxsan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] beauty, attractiveness, prettiness

waa la naqliyay ✓

name-f beauty, attractiveness, prettiness

waa la naqliyay ✓

(adj) pleasing to the eye

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh aad u qurux badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ishu qabato oo quruxsan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: illaacdo, ilqabato, qurux

2

de: beauty, attractiveness, prettiness

3

lx: ilwaad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ilwaad

waa la naqliyay ✓

1

(Ilxaad-ka)

2

Kufri; gaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l Inkiridda jiritaanka Ilaah.

waa la naqliyay ✓

m.l Inkiridda jiritaanka Ilaah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] godlessness, atheism, state of being an infidel ~ non-Muslim

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaalnimada aan Ilaah ba la rumaysnayn. Dh: gaalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: godlessness, atheism, state of being an infidel ~ non-Muslim

3

lx: ilxaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: ilxaad

waa la naqliyay ✓

1

(Jibaad-ka)

2

Reen xoog leh oo ka soo baxa dadka ama duunyada baroodka ah.

waa la naqliyay ✓

1

jibaad¹: m.l Reen xoog leh oo ka soo baxa dadka ama duunyada jirran.

2

jibaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoog u reemid; aad u taahid.

waa la naqliyay ✓

1

jibaad¹: m.l Reen xoog leh oo ka soo baxa dadka ama duunyada jirran.

2

jibaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoog u reemid; aad u taahid. m.f.dh, jibaadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. groan, moan, lament; roar

2

jibaad v. groan, moan; roar

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) groan (garown)-, roar (roor) ~ reen, taah

2

jibaad -ay / day: (v) roar (roor)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cod taah iyo calaacal ah oo qofka ka soo baxa kolka uu xanuun ama ciil dareemayo. Jibaadkii iga soo baxay dadkii jiifka gabanwaa dheh!

waa la naqliyay ✓

1

(Jihaad-ka)

2

Jahaad.

waa la naqliyay ✓

1

jihaad¹: m.l la-mid: jahaad¹.

2

jihaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: jahaad².

waa la naqliyay ✓

m. n. Holy War, Jihad

waa la naqliyay ✓

hilibhaad