ereyga

hilibcune

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilibcune

DHAN

m.l (-nayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Xayawaan quuta cunto ka timid xayawaan. Hilib cunayaashul waxay leeyihiin ilko fiiqfiiqan oo si fiican u jar jari kara hilibka. Tusaale: libaaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hilibcune

DHAN

m.l (-nayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) xayawaan quuta cunto ka timid xayawaan. Hilib cunayaashul waxay leeyihiin ilko fiiqfiiqan oo si fiican u jar jari kara hilibka. Tusaale: libaaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carnivoro

DHAABAN

agg. - hilibcune, dugaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilib-ure

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Hilib ku yaal sarcanyaha iyo kilkilooyinka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hilible

DHAFANDHAAF
1

(Hilibla-ha)

2

Kan hilibka ganacsada oo dadka ka iibsada; kawaanle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilible

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hilibka ka ganacsada; kawaanle. 2. Kawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hilible

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hilibka ka ganacsada; kawaanle. 2. Kawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilible

DHAFANDHAAF

m. n. butcher, meat vendor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hilible

DHAFANDHAAF

-hiliblaha: (n) one who sells meats; butcher (buyer)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilible

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka hilib ka ganacsada ama iibiya. Dh: gasaarle, kawaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilible

DHAFANDHAAF
1

bw: qale, sugiye

2

de: butcher, meat vendor

3

lx: hilible

4

pd: (/ha Pl: hilibley (da))

5

ps: n7-m, n5b-m

6

syn: kawaanle

7

key: hilible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiliblee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Hilib ka ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilibcinjir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Dhiig fariistay dhaawac awgiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hilibcinjir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Dhiig fariistay dhaawac awgiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilibcinjir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] outgrowth of flesh from a wound ~ sore that has not healed well and stays susceptible to injury, 'proud flesh'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilibcinjir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cad yar oo inta badan ka laallaada nabur si wanaagsan u bogsan waaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilibcinjir

DHAFANDHAAF
1

de: outgrowth of flesh from a wound ~ sore that has not healed well and stays susceptible to injury, 'proud flesh'

2

lx: hilibcinjir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: hilibcinjir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilibdalge

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cad ama hilib yar oo jilicsan oo hoobadka dalqada kore ka laadlaada. Hilibdalqaha Soomaalidu caruurta way ka goyn jirtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hilibdalqe

DHAFANDHAAF
1

(Hilibdalqa-ha)

2

Cad yar oo hilib ah oo jilicsan oo dalqada kore ka soo laallaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilibdalqe

DHAFANDHAAF

m.l Hilib yar oo dhuuban oo dalqada korkeeda ka soo laallaada. la-mid: hilibdalqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hilibdalqe

DHAFANDHAAF

m.l Hilib yar oo dhuuban oo dalqada korkeeda ka soo laallaada. la-mid: hilibdalqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilibdalqe

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] uvula

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilibdalqe

DHAFANDHAAF
1

a: hilibdalqo (/da) [n6-f-cmp]

2

de: uvula

3

lx: hilibdalqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: hilibdalqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halcun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Carjawda ka soo fiiqan cunaha ragga. 2. Qof hadalka shigshiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hélice

DHAFANDHAAF

hélice, n.f. - musmaar mardhacyo leh, garaaro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Wax cad-cad u googoyn. 2. Neef qalid. 3. Qof tumid ilaa uu jilco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lacune

DHAFANDHAAF

lacune, n.f. - lakab maqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

milice

DHAFANDHAAF

milice, n.f. - guulwade; maleeshiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciilcun

DHAFANDHAAF
1

(Ciilcun-ka)

2

Ciil badan oo isgaargaarey ama wax badan uurka lagu haystey oo raagey; ciilqab weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciilcun

DHAFANDHAAF
1

ciilcun¹: m.l la-mid: ciilcunid.

2

ciilcun²: f.mg1 (-nay, -ntay) Muddo badan ciil qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciilcun

DHAFANDHAAF

v., [compound] feel anxious ~ disturbed, be embittered ~ eaten up by anger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciilcun

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) be consumed by anger; feel rage, anger or resentment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilcun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciil isgaadhay oo uurkaaga ku raagay, qabitaan. Dh: ciilqab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciilcun

DHAFANDHAAF
1

de: feel anxious ~ disturbed, be embittered ~ eaten up by anger

2

lx: ciilcun

3

pd: (ciilcunay)

4

ps: v1=cmp

5

key: ciilcun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilbeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hilbee.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

Il cane

DHAFANDHAAF

Eyga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

milióne

DHAFANDHAAF

s.m. - malyuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tribune

DHAFANDHAAF

tribune, n.f. - minbarka la fuulo oo hadalka laga jeediyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bilingue

DHAFANDHAAF

agg. - laba af ku qoran, laba af ku hadla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bilingue

DHAFANDHAAF

bilingue, adj. - laba af (Luqadood) ku hadlaya; laba af yaqaan oo qori kara akhriyina kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Filibiin

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Philippines

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Filibiin

DHAFANDHAAF

(n) Philippines (fila piiniz); a country of Eastern Asia; Manila is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Filibiin

DHAFANDHAAF
1

de: Philippines

2

lx: Filibiin

3

ps: n0-loc-f

4

key: Filibiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hilib-ka

DHAFANDHAAF

viande.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kibiscun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof kibis ku nool ah. Dh: kimiscun, laxooxcun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kimiscun

DHAFANDHAAF
1

(Kimiscun-ka)

2

Wiil aan weli suqayar gaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kimiscun

DHAFANDHAAF

m. n., idiom: little boy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kimiscun

DHAFANDHAAF
1

de: little boy Lit: eating bread

2

lx: kimiscun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-idiom

5

key: kimiscun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pliocène

DHAFANDHAAF

pliocène, n.m. - casriga ugu dambeeya ee xiqbiga sadeexad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raricune

DHAFANDHAAF

raricune, n.f. - uur ku sid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ridicule

DHAFANDHAAF

/ridhakyuul/ (v) ku qoslid (lugu maadsado nacasnimo awgeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ridicule

DHAFANDHAAF

ridicule, adj. - lagu qoslo; ka qoslin kara. xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boolicune

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: boolicun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filiqsane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof kala baahsan oo waxba u urursanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giddicune

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) Noole cuna hilib iyo miro iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

giddicune

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) Noole cuna hilib iyo miro iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

giddicune

DHAFANDHAAF

m. n. glutton, greedy person, one who eats all ~ takes all; omnivor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giddicune

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) noole cuna hilibka, midhaha iyo wax walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

giddicune

DHAFANDHAAF
1

de: glutton, greedy person, one who eats all ~ takes all; omnivor

2

lx: giddicune

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: giddicune

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

halluciné

DHAFANDHAAF

halluciné, adj. - qof waalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hilib ido

DHAFANDHAAF

(n) mutton (matan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilib lo'

DHAFANDHAAF

m. n. beef

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hilib lo'

DHAFANDHAAF

(n) beef (biif)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilib_lo'

DHAFANDHAAF
1

de: beef

2

lx: hilib lo'

3

pd: (-ka)

4

ps: np-mass

5

xe: da maan jecli. I don't like beef.

6

xv: Hilibka lo

7

key: hilib_lo'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilibhaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib harigga lagula hadho oo dadka kale laga qarinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilibleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hiliblee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jilibduub

DHAFANDHAAF

(fal) taabac aad u xooggan oo tallaabo dheer ku soco; feydo oo taagtaa taabac u gunti kobso. Dh: taabac, taxtaxaashi, talaxway.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jilicsane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka kartida xun ama jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yicibciye

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah dhirta faalasha oo geelu aad u daaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yicibciye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah dhirta faalasha oo uu geelu aad u daaqo.

waa la naqliyay ✓